Dear Mrs Phoung,I have the followin

Dear Mrs Phoung,

I have the following observation on the quotation,

1.0 The first item for Preliminary Site Survey of $150 Dollars is requested to be free of charge.

2.0 On the balance item a 20 % reduction is requested.

3.0 The following items needs to be added in the list - 1) A Coat Hanger 2) A Good Plant 3) Carpet for the Room.

4.0 Would like to see the design of my Chair & the Sofa before you install it.

Request for an early reply so that you can start the work from this Monday.

With Regards,
Shenbagam

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Phoung,Tôi có các quan sát trên các báo giá,1,0 mục đầu tiên cho sơ bộ trang web khảo sát của $150 đô la được yêu cầu để được miễn phí.2.0 vào mục số dư giảm 20% yêu cầu.3,0 sau mục cần phải được thêm vào trong danh sách - 1) A cái móc áo 2) một nhà máy tốt 3) thảm cho phòng.4,0 sẽ muốn nhìn thấy thiết kế của ghế của tôi & ghế Sofa trước khi bạn cài đặt nó.Yêu cầu cho một thư trả lời đầu do đó bạn có thể bắt đầu công việc từ thứ hai này.Liên quan,Shenbagam

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Phuong, tôi có quan sát sau đây về báo giá, 1.0 Mục đầu tiên cho sơ bộ Khảo sát $ 150 đô la được yêu cầu để được miễn phí. 2.0 Trên mục cân bằng giảm 20% yêu cầu. 3.0 Các mục sau đây cần được thêm vào trong danh sách -. 1) Một Hanger Coat 2) Một nhà máy Good 3) Carpet cho Phòng . 4.0 có muốn xem các thiết kế của Chủ tịch của tôi và các Sofa trước khi bạn cài đặt nó yêu cầu cho một trả lời sớm để bạn có thể bắt đầu công việc từ thứ Hai này. Với Regards, Shenbagam