Defaulting Lender" means any Lender

Defaulting Lender" means any Lender:
(a) which has failed to make its participation in a Loan available or has notified
the Agent that it will not make its participation in a Loan available by the
Utilisation Date of that Loan in accordance with Clause 5.5 (Lenders'
participation); or
(b) which has otherwise rescinded or repudiated a Finance Document,
unless, in the case of paragraph (a) above:
(i) its failure to pay is caused by:
(A) administrative or technical error; or
(B) a Disruption Event; and
payment is made within three Business Days of its due date; or
(ii) the Lender is disputing in good faith whether it is contractually obliged to
make the payment in question.

Kết quả (Việt) 1:

mặc định cho vay "có nghĩa là bất kỳ người cho vay:
(a) đã thất bại trong việc làm tham gia vào một khoản vay có sẵn hoặc đã thông báo
các đại lý rằng nó sẽ không làm cho tham gia vào một khoản vay có mặt vào ngày sử dụng
của khoản vay theo khoản 5.5 (
tham gia cho vay '); hay
(b) nếu không đã huỷ bỏ hoặc bác bỏ một tài liệu tài chính,
trừ khi, trong trường hợp của mục (a) ở trên:
(I) thất bại trong việc trả tiền là do:
(a) lỗi hành chính hoặc kỹ thuật, hoặc
(b) một sự kiện gián đoạn, và
thanh toán được thực hiện trong vòng ba ngày làm việc kể từ ngày đến hạn, hoặc
(ii) cho vay có thể tranh cãi trong đức tin tốt cho dù đó là sẽ đưa ra
thực hiện thanh toán trong câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Cho vay defaulting"có nghĩa là bất kỳ Lender:
(a) mà đã thất bại trong việc thực hiện của nó tham gia vào một khoản vay có sẵn hoặc đã thông báo
các đại lý mà nó sẽ không làm cho nó tham gia vào một khoản vay có sẵn bằng các
sử dụng ngày của khoản vay đó phù hợp với khoản 5.5 (cho vay
tham gia); or
(b) mà nếu không đã hủy bỏ hoặc repudiated một tài liệu tài chính,
trừ khi, trong trường hợp của đoạn (a) trên:
(i) của nó không phải gây ra by:
(A) hành chính hoặc kỹ thuật lỗi; or
(B) một sự kiện bị gián đoạn; và
thanh toán được thực hiện trong vòng ba ngày làm việc của ngày đáo hạn của nó; or
(II) người cho vay tranh chấp trong Đức tin tốt cho dù đó là nghĩa vụ contractually
làm cho các khoản thanh toán trong câu hỏi.