The business of tennis clothes has

The business of tennis clothes has grown astoundingly in the past few years. Over $250 million is spent annually on the trappings of tennis. Apparently everyone wants to look like a pro, even though 20% of the clientele has never even played the game.
Manufacturers pay the stars lucrative fees for wearing their brands of clothes and wielding their racquets on center court. Chris Evert-Lloyd, for example, was rumored to have signed a five-year contract for $5 million with Ellesse, a producer of fancy, expensive tennis wear. John McEnroe received a reported $600,000 for playing with a Dunlop racquet, $330,000 for sporting Tacchini clothes, and $100,000 for tying his Nike tennis shoes. Obviously, in a bad year, these stars would have made more as fashion models than as athletes.
Not only tennis players get free clothing, but also all the people involved in the game—the referees, linespeople, ball boys and girls—are living advertisments for tennis wear producers. Where, traditionally, conservative white clothing was required for the entire tennis coterie, changing times have seen a new vogue in tennis outfits. Flamboyant colors, designers’ nameplates, geometric figures, and bold lines distinguish the new tennis togs from their predecessors

Kết quả (Việt) 2:

Việc kinh doanh của áo quần vợt đã tăng trưởng đáng kinh ngạc trong vài năm qua. Hơn 250 triệu $ được chi hàng năm vào những cái bẫy của quần vợt. Rõ ràng mọi người đều muốn trông giống như một chuyên gia, mặc dù 20% số khách hàng đã không bao giờ thậm chí chơi trò chơi.
Các nhà sản xuất trả sao phí hấp dẫn cho thương hiệu của mình mặc quần áo và cầm vợt của họ trên sân trung tâm. Chris Evert-Lloyd, ví dụ, được đồn đại là đã ký kết một hợp đồng năm năm với $ 5 triệu USD với Ellesse, một nhà sản xuất ưa thích, mặc quần vợt đắt tiền. John McEnroe đã nhận được một báo cáo $ 600,000 cho chơi với một cây vợt Dunlop, $ 330,000 cho thể thao Tacchini quần áo, và $ 100,000 cho buộc giày tennis Nike của mình. Rõ ràng, trong một năm xấu, những ngôi sao này đã có thể làm nhiều hơn là người mẫu thời trang hơn như các vận động viên.
Không chỉ các tay vợt có được quần áo miễn phí, mà còn tất cả những người tham gia vào các trò chơi của trọng tài, linespeople, chàng trai bóng và cô gái-đang sống advertisments cho các nhà sản xuất mặc quần vợt. Trường hợp, theo truyền thống, quần áo màu trắng bảo thủ đã được yêu cầu cho toàn bộ phe đảng tennis, thay đổi lần đã thấy một thịnh hành mới trong trang phục quần vợt. Màu sắc rực rỡ, biển hiệu nhà thiết kế, hình học, và các dòng đậm phân biệt quần áo quần vợt mới từ những người đi trước