Do find the below info & revised us

Do find the below info & revised us PI for confirmation.



1.  Please indicate the piece per count.


2.  We request the label as the following & send me the artwork of label for checking once ready.


     Happy Brand Logo.  Please check the attachment.

     Code No. : 804

     Lot No. : 0001 ( next shipment will be 0002, 0003 & the follow number)

     Product name : Horse Mackerel (Cencaru)

     Size :4/6

     Net weight :10kgs

     Keep Frozen -18 Ceksius 

        


3.  Additional terms & condition:-

     a.  Inspection report & photo of goods & loading photo

    

4.  Please provide the compensation letter:-


In case, the quality, quantity,weight specifications or packing ect. of the commodity be found not in conformity with the description set out in the Sales Contract/Proforma Invoice.  The goods may be rejected due to discrepancies of arrival cargo, or not matched with the specified in Sales Contract/Proforma Invoice, all the loss and damage shall be borne by the seller or packer.

Kết quả (Việt) 1:

Tìm các bên dưới thông tin & Sửa đổi chúng tôi PI để xác nhận.1. xin vui lòng chỉ ra phần cho một số.2. chúng tôi yêu cầu nhãn như sau và gửi cho tôi tác phẩm nghệ thuật của các nhãn hiệu cho việc kiểm tra một khi đã sẵn sàng. Biểu tượng thương hiệu hạnh phúc. Xin vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm. Mã số: 804 Lô số: 0001 (tiếp theo lô hàng sẽ là 0002, 0003 & số theo) Tên sản phẩm: cá thu ngựa (Cencaru) Kích thước: 4/6 Trọng lượng tịnh: 10kgs Giữ cho đông lạnh-18 Ceksius         3. bổ sung điều khoản & điều kiện:- a. kiểm tra báo cáo & ảnh hàng và tải ảnh    4. xin vui lòng cung cấp thư bồi thường:-Trong trường hợp, chất lượng, số lượng, trọng lượng thông số kỹ thuật hoặc đóng gói ect. của các hàng hóa được tìm thấy không theo mô tả trong hóa đơn hợp đồng/Proforma bán hàng. Hàng hóa có thể bị từ chối do sự khác biệt đến hàng hóa, hoặc không phù hợp với quy định tại bán hàng hợp đồng/Proforma hóa đơn, tất cả các mất mát và thiệt hại sẽ được sinh ra bởi người bán hoặc đóng gói.