passage 1: The anatomy of a virus.

passage 1: The anatomy of a virus.
A biological virus is a very small, simple organism that infects living cells, known as the host, by attaching itself to them and using them to reproduce itself. This often causes harm to the host cells.
Similarly, a computer virus is a very small program routine that infects a computer system and uses its resources to reproduce itself. It often does this by patching the operating system to enable it to detect program files, such as COM or EXE files. It then copies itself into those files. This sometimes causes harm to the host computer system.
When the user runs an infected program, it is loaded into memory carrying the virus. The virus uses a common programming technique to stay resident in memory. It can then use a reproduction routine to infect other programs. This process continues until the computer is switched off.
The virus may also contain a payload that remains dormant until a trigger event activates it, such as the user pressing a particular key. The payload can have a variety of forms. It might do something relatively harmless such as displaying a message on the monitor screen or it might do something more destructive such as deleting files on the hard disk.
When it infects a file, the virus replaces the first instruction in the host program with a command that changes the normal execution sequence. This type of command is known as a JUMP command and causes the virus instructions to be executed before the host program. The virus then returns control to the host program which then continues with its normal sequence of instruction and is executed in the normal way.
To be a virus, a program only needs to have a reproduction routine that enables it to infect other programs. Viruses can, however, have four main parts. A misdirection routine that enables it to hide itself; a reproduction routine that allows it to copy itself to other program; a trigger that causes the payload to be activated at a particular time or when a particular event takes place; a payload that may be fairly harmless joke or may be very destructive. A program that has a payload but does not have a reproduction routine is known as a Trojan

Kết quả (Việt) 1:

đoạn văn 1: giải phẫu của một vi-rút. Một loại virus sinh học là một sinh vật rất nhỏ, đơn giản lây nhiễm các tế bào sống, được gọi là máy chủ lưu trữ, gắn chính nó với họ và sử dụng chúng để tái sản xuất riêng của mình. Điều này thường gây ra thiệt hại cho các tế bào chủ nhà. Tương tự, một virus máy tính là một thói quen rất nhỏ chương trình mà lây nhiễm một hệ thống máy tính và sử dụng tài nguyên của nó để sao chép chính nó. Nó thường hiện điều này bằng cách vá hệ điều hành để kích hoạt nó để phát hiện các tập tin chương trình, chẳng hạn như COM hoặc EXE tập tin. Nó sau đó sao chép chính nó vào các tập tin. Điều này đôi khi gây ra thiệt hại cho hệ thống máy tính chủ. Khi người dùng chạy một chương trình bị nhiễm, nó được tải vào bộ nhớ mang theo các vi-rút. Virus sử dụng một kỹ thuật lập trình phổ biến ở cư trú trong bộ nhớ. Nó sau đó có thể sử dụng một thói quen sinh sản để lây nhiễm các chương trình khác. Quá trình này tiếp tục cho đến khi tắt máy tính. Virus cũng có thể chứa một tải trọng chiến đấu mà vẫn không hoạt động cho đến khi một sự kiện kích hoạt kích hoạt nó, chẳng hạn như người dùng cách nhấn một phím cụ thể. Trọng có thể có nhiều hình thức. Nó có thể làm điều gì đó tương đối vô hại chẳng hạn như hiển thị một tin nhắn trên màn hình màn hình hoặc nó có thể làm một cái gì đó phá hoại như xóa các tập tin trên đĩa cứng. Khi nó lây nhiễm một tập tin, virus thay thế các hướng dẫn đầu tiên trong chương trình máy chủ với một lệnh thay đổi trình tự thực hiện bình thường. Loại lệnh được gọi là một lệnh nhảy và gây ra các vi-rút các hướng dẫn được thực hiện trước khi chương trình máy chủ lưu trữ. Virus sau đó trở về kiểm soát chương trình máy chủ mà sau đó tiếp tục với chuỗi bình thường giảng dạy và được thực hiện trong cách bình thường. Để là một vi-rút, một chương trình chỉ cần có một thói quen sinh sản cho phép nó để lây nhiễm các chương trình khác. Vi-rút có thể, Tuy nhiên, có bốn phần chính. Một thói quen misdirection cho phép nó trốn; một thói quen sinh sản cho phép nó để sao chép chính nó vào chương trình khác; một kích hoạt gây ra tải trọng để được kích hoạt tại một thời điểm cụ thể hoặc khi một sự kiện đặc biệt diễn ra; một tải trọng mà có thể là khá vô hại trò đùa hoặc có thể rất phá hoại. Một chương trình mà có một tải trọng chiến đấu nhưng không có một thói quen sinh sản được biết đến như là một Trojan