200:00:20,841 --> 00:00:25,595In th

2
00:00:20,841 --> 00:00:25,595
In the year of our Lord. 1442.

3
00:00:26,076 --> 00:00:30,770
The Sultan of Turkey made
1,000 boys a slave.

4
00:00:30,971 --> 00:00:34,181
To strengthen his army.

5
00:00:36,045 --> 00:00:40,618
These children were tortured without mercy.

6
00:00:41,381 --> 00:00:44,610
Trained to kill without conscience.

7
00:00:44,971 --> 00:00:50,768
Craving blood of all
fighting against the Turks.

8
00:00:56,946 --> 00:00:59,032
Among these boys...

9
00:00:59,132 --> 00:01:02,743
there was a cruel warrior, so ruthless...

10
00:01:02,844 --> 00:01:08,661
that armies retreat in fear
when they hear his name.

11
00:01:11,127 --> 00:01:17,967
Vlad the Impaler.
"Son of the Dragon".

12
00:01:20,153 --> 00:01:25,409
Tormented by his terrible deeds...
he buried his past with the dead.

13
00:01:25,609 --> 00:01:29,420
And returned to Transylvania
to peaceful reign there.

14
00:01:29,741 --> 00:01:35,578
His subjects called him Prince.
I call him father.

15
00:01:35,819 --> 00:01:39,469
But the world will know him as...

16
00:01:40,131 --> 00:01:42,679
Dracula.

17
00:01:59,447 --> 00:02:03,599
I left it where I found it.

18
00:02:06,067 --> 00:02:09,115
Vlad, what do you think?

19
00:02:11,583 --> 00:02:15,093
Bring it here.

20
00:02:25,282 --> 00:02:30,016
This helmet is a scout.
One of Hamza Bey's men.

21
00:02:30,137 --> 00:02:33,085
What does one Turkish soldier alone here?

22
00:02:33,246 --> 00:02:38,260
Turkish scouts never travel alone.
This means that there are more.

23
00:02:38,461 --> 00:02:42,212
And all they discover is conquered
.

24
00:02:49,974 --> 00:02:52,582
This is going downstream.

25
00:02:56,052 --> 00:03:01,327
It comes from there.
Broken Tooth Mountain.

26
00:03:01,809 --> 00:03:06,683
The evening will be approaching soon.
They now look for shelter.

27
00:03:06,803 --> 00:03:11,216
Dumitru, go back to the castle.
Tell the guards are ready.

28
00:03:11,457 --> 00:03:12,961
What? I will not leave you behind.

29
00:03:13,001 --> 00:03:16,130
If the Turks unannounced
enter my land, means war.

30
00:03:16,170 --> 00:03:17,795
What do you do when you find them?

31
00:03:17,895 --> 00:03:21,927
Where princes negotiate good at,
.

32
00:03:22,007 --> 00:03:25,036
Nicolai, Andre, come along.

33
00:03:27,844 --> 00:03:30,051
Come on.

34
00:03:54,622 --> 00:03:57,169
Do you see anything?

35
00:04:11,130 --> 00:04:13,437
It smells like feet.

36
00:04:25,070 --> 00:04:26,454
They sit inside.

37
00:04:26,755 --> 00:04:28,079
How do you know?

38
00:04:28,179 --> 00:04:32,592
Bats do not come out during the day. Something bothers them inside.

39
00:04:35,701 --> 00:04:38,108
Come on.

40
00:05:23,921 --> 00:05:26,649
What is it?

41
00:05:26,830 --> 00:05:32,352
Has bones shattered the ground.
The Turks did not do this.

42
00:05:45,544 --> 00:05:48,513
What is it?

43
00:05:51,521 --> 00:05:54,871
We leave.
Now.

44
00:06:59,740 --> 00:07:03,831
The encounter with the creature
was no accident.

45
00:07:03,932 --> 00:07:08,124
Since four days dreaming each brother same.

46
00:07:08,565 --> 00:07:13,520
I never believed
if I myself saw it that night.

47
00:07:14,583 --> 00:07:18,995
A creature that is surrounded by this sacred place
.

48
00:07:20,099 --> 00:07:25,514
The Romans had already predicted an apparition of a great evil.

49
00:07:26,116 --> 00:07:28,142
A vampire.

50
00:07:28,623 --> 00:07:31,773
Derived from the Greek word.
'Vry.

51
00:07:31,933 --> 00:07:34,681
Beverage.

52
00:07:35,082 --> 00:07:37,208
According to the story the beast was first a normal man.

53
00:07:37,310 --> 00:07:40,118
That the demon summoned from the depths of hell.

54
00:07:40,219 --> 00:07:43,128
To dealerships
for his dark power.

55
00:07:43,129 --> 00:07:47,040
The demon deceived him,
by granting his wish.

56
00:07:47,117 --> 00:07:51,450
He ​​was captured forever in the darkness of the cave.

57
00:07:51,470 --> 00:07:56,487
Where he stays until he finds one another,
to let him free.

58
00:07:57,690 --> 00:08:00,618
Now you know its true face.

59
00:08:01,882 --> 00:08:06,195
The people of Transylvania has been living in fear
, now the Turks back.

60
00:08:06,897 --> 00:08:10,467
Make me a promise of confidentiality.

61
00:08:21,439 --> 00:08:25,751
Father, I've missed you.

62
00:08:25,852 --> 00:08:28,760
I've missed you too.

63
00:08:29,863 --> 00:08:31,990
My great soldier.

64
00:08:35,961 --> 00:08:38,388
What a hug, but no kiss?

65
00:08:38,389 --> 00:08:41,498
Are we going to discuss?
- You always go away if you want to?

66
00:08:43,744 --> 00:08:46,833
I've missed you.

67
00:08:48,357 --> 00:08:51,426
What are you thinking?

68
00:08:53,171 --> 00:08:55,879
Only at your incredible beauty.

69
00:08:56,080 --> 00:08:58,527
The rest of the world is ashamed.

70
00:08:58,727 --> 00:09:03,561
Do not listen to what your father says. Flattery
is a cheap distraction from the truth.

71
00:09:03,762 --> 00:09:05,667
She knows all my tricks.

72
00:09:05,808 --> 00:09:10,060
You're a terrible liar.
One of your most charming qualities.

73
00:09:11,585 --> 00:09:13,931
You're just in time for bed.

74
00:09:21,273 --> 00:09:25,185
Papa, we can ride horses tomorrow?
- Of course.

75
00:09:25,220 --> 00:09:27,298
I do not think so.
- Why not?

76
00:09:27,333 --> 00:09:29,055
Because tomorrow we celebrate
that is our resurrected Lord.

77
00:09:29,156 --> 00:09:32,044
Course.
- What we call Easter Sunday.

78
00:09:32,164 --> 00:09:34,812
What I thought so.

79
00:09:40,168 --> 00:09:44,921
What has attacked you.
Wolves?

80
00:09:45,383 --> 00:09:47,950
I think so.

81
00:09:53,446 --> 00:09:58,541
I just know that today I
lost two good men.

82
00:10:15,189 --> 00:10:18,098
There is something else.

83
00:10:19,682 --> 00:10:24,998
I was the same age as Ingeras,
when I was delivered to the Turks.

84
00:10:25,700 --> 00:10:28,508
To fight for their interests.

85
00:10:30,113 --> 00:10:33,382
If I'd never see one,
I would be happy.

86
00:10:36,571 --> 00:10:39,520
You're home now.

87
00:10:40,683 --> 00:10:44,173
Almost as if you were gone long.

88
00:10:45,517 --> 00:10:50,311
I just want to live in peace,
that's all.

89
00:11:11,433 --> 00:11:15,304
My fellow Transylvanians
let's toast.

90
00:11:15,504 --> 00:11:21,181
For the ten years of peace and prosperity,
since our prince is back.

91
00:11:21,341 --> 00:11:25,132
My old friend, in another 20 years.

92
00:11:56,263 --> 00:12:02,200
Hamza Bey, welcome.
We were not expecting you so soon.

93
00:12:02,310 --> 00:12:06,673
Sultan Mehmed II
sends greetings to you and your son.

94
00:12:06,773 --> 00:12:10,384
Thank you.
I have his tribute prepared.

95
00:12:16,802 --> 00:12:20,955
It's not just his tribute
to be discussed.

96
00:12:21,055 --> 00:12:22,980
Turkey had no enemies here.

97
00:12:23,081 --> 00:12:27,193
Did you not think we would be missing
scouts notice a battalion?

98
00:12:27,293 --> 00:12:29,800
I have not slain them.

99
00:12:30,542 --> 00:12:34,875
It still lives in you, Lord Impaler.

100
00:12:35,256 --> 00:12:39,549
Locked in a dark cage, hiding.

101
00:12:41,471 --> 00:12:46,305
But you and I know that it is there.

102
00:12:50,718 --> 00:12:56,234
The tribute to the Sultan.
Take it and leave.

103
00:13:05,039 --> 00:13:08,048
There is something else.

104
00:13:09,914 --> 00:13:14,948
The Sultan wants 1000
boys to join the soldiers.

105
00:13:17,255 --> 00:13:19,321
No.
- Never.

106
00:13:19,421 --> 00:13:23,593
That has not happened in years.

107
00:13:23,854 --> 00:13:26,823
If a soldier is recruited as a child...

108
00:13:26,858 --> 00:13:29,676
and is educated, only in this life...

109
00:13:29,711 --> 00:13:33,963
kill them without question,
and die without complaint.

110
00:13:35,247 --> 00:13:39,921
Everyone will be aged 15 or older,
fighting in Hungary.

111
00:13:40,021 --> 00:13:44,594
And aged 10 to 14 years
prepared for the siege of Vienna.

112
00:13:45,437 --> 00:13:47,924
The Sultan expects law-abiding.

113
00:13:48,125 --> 00:13:53,761
After all, it was not your father who gave you
without a fight.

114
00:13:56,549 --> 00:14:00,521
Soft, but they should just suffice.

115
00:14:00,781 --> 00:14:04,011
Do not, please.

116
00:14:07,340 --> 00:14:09,787
Do you know who I am?

117
00:14:10,289 --> 00:14:14,220
You mean who you were.

118
00:14:15,564 --> 00:14:19,135
You have no army and no choice, prince.

119
00:14:19,170 --> 00:14:22,705
Follow our orders, or
experiencing the consequences.

120
00:14:34,499 --> 00:14:36,986
It has to happen now.

121
00:14:37,027 --> 00:14:41,319
Courage, envy, and even love,
there is a prince not worry about it.

122
00:14:41,500 --> 00:14:45,611
Of interest is his duty to his people.

123
00:14:48,540 --> 00:14:51,569
What does it mean to a royal hostage
?

124
00:14:52,692 --> 00:14:56,222
My father gave me to the Sultan,
and so showed his loyalty.

125
00:14:56,257 --> 00:14:59,432
Were you afraid of them?

126
00:14:59,532 --> 00:15:02,541
I wanted to make my father proud.

127
00:15:02,842 --> 00:15:06,673
Do you need me to give away to the Sultan?

128
00:15:08,719 --> 00:15:12,028
That was long ago.

129
00:15:13,753 --> 00:15:19,169
You do not worry.
Do you understand?

130
00:15:21,275 --> 00:15:23,582
Good.

131
00:15:37,462 --> 00:15:41,273
They would if I had denied murder
I save every man 100 other people.

132
00:15:41,434 --> 00:15:45,205
You said you were once like brothers.

133
00:15:45,746 --> 00:15:51,744
Maybe if you ask him,
that he shows his mercy.

134
00:16:16,857 --> 00:16:18,421
Have you ever seen something like that?

135
00:16:18,561 --> 00:16:21,129
Soon we are all Turks.

136
00:16:37,256 --> 00:16:42,531
Lord Impaler, old friend of mine.

137
00:16:44,497 --> 00:16:45,841
I miss that time together.

138
00:16:45,921 --> 00:16:49,592
The only thing I missed was the coffee.

139
00:16:49,692 --> 00:16:54,065
It is true that my father's palace
was a cruel place for sm

Kết quả (Việt) 1:

200:00:20, 841--> 00:00:25, 595Trong năm của Chúa chúng ta. 1442.300:00:26, 076--> 00:00:30, 770Sultan gà tây thực hiện1.000 chàng trai một nô lệ.400:00:30, 971--> 00:00:34, 181Để tăng cường quân đội của mình.500:00:36, 045--> 00:00:40, 618Những trẻ em bị tra tấn mà không có lòng thương xót.600:00:41, 381--> 00:00:44, 610Đào tạo để giết chết mà không có lương tâm.700:00:44, 971--> 00:00:50, 768Ái dục máu của tất cảchiến đấu chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ.800:00:56, 946--> 00:00:59, 032Trong số những chàng trai...900:00:59, 132--> 00:01:02, 743đó là một chiến binh tàn ác, tàn nhẫn như vậy...1000:01:02, 844--> 00:01:08, 661quân đội rút lui trong sợ hãikhi họ nghe thấy tên của ông.1100:01:11, 127--> 00:01:17, 967Vlad Impaler."Con trai của con rồng".1200:01:20, 153--> 00:01:25, 409Dày vò bởi hành động khủng khiếp của mình...ông chôn cất quá khứ của mình với người chết.1300:01:25, 609--> 00:01:29, 420Và quay lại TransylvaniaTriều đại hòa bình có.1400:01:29, 741--> 00:01:35, 578Đối tượng của ông gọi ông là hoàng tử.Tôi gọi anh ta là cha.1500:01:35, 819--> 00:01:39, 469Nhưng thế giới sẽ biết anh ta là...1600:01:40, 131--> 00:01:42, 679Dracula.1700:01:59, 447--> 00:02:03, 599Tôi còn lại nó mà tôi tìm thấy nó.1800:02:06, 067--> 00:02:09, 115Vlad, điều gì làm bạn nghĩ?1900:02:11, 583--> 00:02:15, 093Mang lại cho nó ở đây.2000:02:25, 282--> 00:02:30, 016Mũ bảo hiểm này là một hướng đạo sinh.Một người đàn ông Hamza Bey.2100:02:30, 137--> 00:02:33, 085Những gì hiện một bồn người lính một mình ở đây?2200:02:33, 246--> 00:02:38, 260Bồn hướng đạo sinh không bao giờ đi du lịch một mình.Điều này có nghĩa rằng có thêm.2300:02:38, 461--> 00:02:42, 212Và tất cả họ phát hiện ra là chinh phục.2400:02:49, 974--> 00:02:52, 582Điều này sẽ hạ lưu.2500:02:56, 052--> 00:03:01, 327Nó xuất phát từ đó.Núi răng bị hỏng.2600:03:01, 809--> 00:03:06, 683Buổi tối sẽ tiếp cận sớm.Họ bây giờ tìm kiếm nơi trú ẩn.2700:03:06, 803--> 00:03:11, 216Dumitru, quay trở lại lâu đài.Cho biết các vệ sĩ đã sẵn sàng.2800:03:11, 457--> 00:03:12, 961Cái gì? Tôi sẽ không để lại bạn đằng sau.2900:03:13, 001--> 00:03:16, 130Nếu người Thổ Nhĩ Kỳ báo trướcnhập vào đất đai của tôi, có nghĩa là chiến tranh.3000:03:16, 170--> 00:03:17, 795Những gì bạn làm khi bạn tìm thấy chúng?3100:03:17, 895--> 00:03:21, 927Nơi hoàng tử thương lượng tốt.3200:03:22, 007--> 00:03:25, 036Nicolai, Andre, nhanh lên.3300:03:27, 844--> 00:03:30, 051Cố lên.3400:03:54, 622--> 00:03:57, 169Bạn có thấy gì không?3500:04:11, 130--> 00:04:13, 437Nó có mùi giống như bàn chân.3600:04:25, 070--> 00:04:26, 454Họ ngồi bên trong.3700:04:26, 755--> 00:04:28, 079Làm sao anh biết?3800:04:28, 179--> 00:04:32, 592Dơi không đi ra trong ngày. Cái gì phiền họ bên trong.3900:04:35, 701--> 00:04:38, 108Cố lên.4000:05:23, 921--> 00:05:26, 649Nó là cái gì?4100:05:26, 830--> 00:05:32, 352Có xương tan vỡ mặt đất.Người Thổ Nhĩ Kỳ đã không làm điều này.4200:05:45, 544--> 00:05:48, 513Nó là cái gì?4300:05:51, 521--> 00:05:54, 871Chúng tôi rời khỏi.Bây giờ.4400:06:59, 740--> 00:07:03, 831Cuộc gặp gỡ với các sinh vậtlà không có tai nạn.4500:07:03, 932--> 00:07:08, 124Kể từ khi bốn ngày thơ mộng mỗi anh trai cùng.4600:07:08, 565--> 00:07:13, 520Tôi không bao giờ tinNếu bản thân tôi đã thấy nó đêm đó.4700:07:14, 583--> 00:07:18, 995Một sinh vật được bao quanh bởi nơi thiêng liêng này.4800:07:20, 099--> 00:07:25, 514Người La Mã đã có dự đoán một cuộc hiện ra của một cái ác tuyệt vời.4900:07:26, 116--> 00:07:28, 142Một ma cà rồng.5000:07:28, 623--> 00:07:31, 773Có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.' Vry.5100:07:31, 933--> 00:07:34, 681Nước giải khát.5200:07:35, 082--> 00:07:37, 208Theo câu chuyện con thú đầu tiên là một người đàn ông bình thường.5300:07:37, 310--> 00:07:40, 118Rằng con quỷ triệu tập từ độ sâu của địa ngục.5400:07:40, 219--> 00:07:43, 128Đến đại lýcho quyền lực đen tối của mình.5500:07:43, 129--> 00:07:47, 040Con quỷ lừa dối anh ta,bằng cách cấp mong muốn của mình.5600:07:47, 117--> 00:07:51, 450Ông bị bắt mãi mãi trong bóng tối của các hang động.5700:07:51, 470--> 00:07:56, 487Nơi ông ở lại cho đến khi ông tìm thấy nhau,để cho anh ta miễn phí.5800:07:57, 690--> 00:08:00, 618Bây giờ bạn biết khuôn mặt thật sự của nó.5900:08:01, 882--> 00:08:06, 195Người dân của Transylvania đã sống trong sợ hãi, bây giờ người Thổ Nhĩ Kỳ trở lại.6000:08:06, 897--> 00:08:10, 467Làm cho tôi một lời hứa bảo mật.6100:08:21, 439--> 00:08:25, 751Cha, tôi đã bỏ lỡ bạn.6200:08:25, 852--> 00:08:28, 760Tôi đã mất bạn quá.6300:08:29, 863--> 00:08:31, 990Người lính tuyệt vời của tôi.6400:08:35, 961--> 00:08:38, 388Những gì một cái ôm, nhưng không có nụ hôn?6500:08:38, 389--> 00:08:41, 498Chúng tôi sẽ thảo luận?-Bạn luôn luôn biến mất nếu bạn muốn?6600:08:43, 744--> 00:08:46, 833Tôi đã bỏ lỡ bạn.6700:08:48, 357--> 00:08:51, 426Anh đang nghĩ gì?6800:08:53, 171--> 00:08:55, 879Chỉ tại vẻ đẹp đáng kinh ngạc của bạn.6900:08:56, 080--> 00:08:58, 527Phần còn lại của thế giới là xấu hổ.7000:08:58, 727--> 00:09:03, 561Đừng nghe cha nói. Flatterylà một phân tâm giá rẻ từ sự thật.7100:09:03, 762--> 00:09:05, 667Cô ấy biết tất cả các thủ đoạn của tôi.7200:09:05, 808--> 00:09:10, 060Khủng khiếp trá.Một trong những phẩm chất quyến rũ nhất của bạn.7300:09:11, 585--> 00:09:13, 931Bạn đang chỉ trong thời gian ngủ.7400:09:21, 273--> 00:09:25, 185Cha ơi, chúng ta có thể cưỡi ngựa vào ngày mai?-Tất nhiên.7500:09:25, 220--> 00:09:27, 298Tôi không nghĩ như vậy.-Tại sao không?7600:09:27, 333--> 00:09:29, 055Bởi vì ngày mai chúng tôi chào mừngđó là Chúa phục sinh của chúng tôi.7700:09:29, 156--> 00:09:32, 044Khóa học.-Những gì chúng tôi gọi phục sinh chủ nhật.7800:09:32, 164--> 00:09:34, 812Những gì tôi nghĩ như vậy.7900:09:40, 168--> 00:09:44, 921Những gì đã tấn công bạn.Sói?8000:09:45, 383--> 00:09:47, 950Tôi nghĩ vậy.8100:09:53, 446--> 00:09:58, 541Tôi chỉ biết những gì ngày nay tôimất hai người đàn ông tốt.8200:10:15, 189--> 00:10:18, 098Đó là cái gì khác.8300:10:19, 682--> 00:10:24, 998Tôi đã cùng thời với Ingeras,Khi tôi đã được gửi đến người Thổ Nhĩ Kỳ.8400:10:25, 700--> 00:10:28, 508Chiến đấu vì lợi ích của họ.8500:10:30, 113--> 00:10:33, 382Nếu tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy một,Tôi sẽ được hạnh phúc.8600:10:36, 571--> 00:10:39, 520Bạn đang trang chủ bây giờ.8700:10:40, 683--> 00:10:44, 173Gần như là nếu bạn đã đi lâu dài.8800:10:45, 517--> 00:10:50, 311Tôi chỉ muốn sống trong hòa bình,đó là tất cả.8900:11:11, 433--> 00:11:15, 304Đồng bào của tôi TransylvaniansHãy uống mừng.9000:11:15, 504--> 00:11:21, 181Trong mười năm của hòa bình và thịnh vượng,kể từ khi hoàng tử của chúng tôi là trở lại.9100:11:21, 341--> 00:11:25, 132Của tôi người bạn cũ, trong một 20 năm.9200:11:56, 263--> 00:12:02, 200Hamza Bey, chào mừng.Chúng tôi đã không hy vọng bạn sớm như vậy.9300:12:02, 310--> 00:12:06, 673Sân bay Sultan Mehmed IIsẽ gửi lời chúc mừng cho bạn và con trai của bạn.9400:12:06, 773--> 00:12:10, 384Cảm ơn bạn.Tôi đã cống của ông chuẩn bị.9500:12:16, 802--> 00:12:20, 955Nó không phải là chỉ của mình cốngsẽ được thảo luận.9600:12:21, 055--> 00:12:22, 980Thổ Nhĩ Kỳ đã có kẻ thù ở đây.9700:12:23, 081--> 00:12:27, 193Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ mất tíchHướng đạo sinh thông báo một tiểu đoàn?9800:12:27, 293--> 00:12:29, 800Tôi không có giết họ.9900:12:30, 542--> 00:12:34, 875Nó vẫn còn sống trong bạn, Chúa Impaler.10000:12:35, 256--> 00:12:39, 549Bị khóa trong một lồng tối, ẩn.10100:12:41, 471--> 00:12:46, 305Nhưng bạn và tôi biết rằng nó là có.10200:12:50, 718--> 00:12:56, 234Cống nạp cho Sultan.Mang nó và để lại.10300:13:05, 039--> 00:13:08, 048Đó là cái gì khác.10400:13:09, 914--> 00:13:14, 948Sultan muốn 1000bé trai tham gia các binh sĩ.10500:13:17, 255--> 00:13:19, 321Không.-Không-bao giờ.10600:13:19, 421--> 00:13:23, 593Đó đã không xảy ra trong năm.10700:13:23, 854--> 00:13:26, 823Nếu một người lính tuyển dụng như một đứa trẻ...10800:13:26, 858--> 00:13:29, 676và là giáo dục, chỉ trong cuộc sống này...10900:13:29, 711--> 00:13:33, 963giết chúng mà không có câu hỏi,và chết mà không có khiếu nại.11000:13:35, 247--> 00:13:39, 921Tất cả mọi người sẽ được tuổi từ 15 trở lên,chiến đấu ở Hungary.11100:13:40, 021--> 00:13:44, 594Và tuổi 10 đến 14 tuổichuẩn bị cho cuộc vây hãm Vienna.11200:13:45, 437--> 00:13:47, 924Sultan sẽ tuân thủ pháp luật.11300:13:48, 125--> 00:13:53, 761Sau khi tất cả, nó không phải là cha những người đã cho bạnmà không có một cuộc chiến.51°00:13:56, 549--> 00:14:00, 521Mềm, nhưng họ chỉ nên đủ.11500:14:00, 781--> 00:14:04, 011Làm không, xin vui lòng.11600:14:07, 340--> 00:14:09, 787Bạn có biết tôi là ai?11700:14:10, 289--> 00:14:14, 220Bạn có nghĩa là bạn đã những người.11800:14:15, 564--> 00:14:19, 135Bạn có quân đội không có và không có sự lựa chọn, Hoàng tử.11900:14:19, 170--> 00:14:22, 705Thực hiện theo đơn đặt hàng của chúng tôi, hoặctrải qua những hậu quả.12000:14:34, 499--> 00:14:36, 986Nó có thể xảy ra bây giờ.12100:14:37, 027--> 00:14:41, 319Can đảm, sự ghen tuông, và ngay cả tình yêu,có là một hoàng tử không lo lắng về nó.12200:14:41, 500--> 00:14:45, 611Quan tâm là nhiệm vụ của mình để người dân của mình.12300:14:48, 540--> 00:14:51, 569Những gì có nghĩa là để một con tin hoàng gia?52°00:14:52, 692--> 00:14:56, 222Cha tôi đã cho tôi để Sultan,và vì vậy cho thấy lòng trung thành.12500:14:56, 257--> 00:14:59, 432Đã được bạn sợ của họ?12600:14:59, 532--> 00:15:02, 541Tôi muốn làm cho cha tôi tự hào.12700:15:02, 842--> 00:15:06, 673Bạn có cần tôi để cho đi cho Sultan?12800:15:08, 719--> 00:15:12, 028Đó cũng là lâu.12900:15:13, 753--> 00:15:19, 169Bạn không phải lo lắng.Bạn có hiểu không?13000:15:21, 275--> 00:15:23, 582Tốt.13100:15:37, 462--> 00:15:41, 273Họ sẽ làm nếu tôi đã từ chối giết ngườiTôi tiết kiệm mỗi con người 100 người khác.13200:15:41, 434--> 00:15:45, 205Bạn nói bạn đã từng như anh em.13300:15:45, 746--> 00:15:51, 744Có lẽ nếu bạn hỏi anh ta,rằng ông đã cho thấy lòng thương xót của.53°00:16:16, 857--> 00:16:18, 421Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cái gì đó như thế?13500:16:18, 561--> 00:16:21, 129Sớm chúng tôi là tất cả Thổ Nhĩ Kỳ.13600:16:37, 256--> 00:16:42, 531Chúa Impaler, người bạn cũ của tôi.13700:16:44, 497--> 00:16:45, 841Tôi nhớ rằng thời gian với nhau.13800:16:45, 921--> 00:16:49, 592Điều duy nhất tôi mất là cà phê.13900:16:49, 692--> 00:16:54, 065Nó là đúng là cha tôi palacelà một nơi tàn nhẫn cho sm

Kết quả (Việt) 2:

2
00: 00: 20.841 -> 00: 00: 25.595
Trong năm của Chúa chúng ta. . 1442 3 00: 00: 26.076 -> 00: 00: 30.770 Các Sultan của Thổ Nhĩ Kỳ làm 1.000 con trai một nô lệ. 4 00: 00: 30.971 -> 00: 00: 34.181 . Để tăng cường quân đội của mình 5 00:00: 36.045 -> 00: 00: 40.618 Những đứa trẻ này đã bị tra tấn không thương tiếc. 6 00: 00: 41.381 -> 00: 00: 44.610 được đào tạo để giết mà không có lương tâm. 7 00: 00: 44.971 -> 00: 00: 50.768 Tham ái máu của tất cả chiến đấu chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ. 8 00: 00: 56.946 -> 00: 00: 59.032 Trong số những chàng trai ... 9 00: 00: 59.132 -> 00: 01: 02.743 có một chiến binh tàn nhẫn, vì vậy tàn nhẫn ... 10 00: 01: 02.844 -> 00: 01: 08.661 rằng quân đội rút lui trong sợ hãi khi nghe tên của mình. 11 00: 01: 11.127 -> 00: 01: 17.967 . Vlad Impaler "Con the Dragon ". 12 00: 01: 20.153 -> 00: 01: 25.409 dày vò bởi những hành động khủng khiếp của mình ... cậu đã chôn quá khứ của mình với người chết. 13 00: 01: 25.609 -> 00: 01: 29.420 Và trở lại đến Transylvania để triều đại bình ổn ở đó. 14 00: 01: 29.741 -> 00: 01: 35.578 . tượng của ông gọi ông là Hoàng tử tôi gọi ông là cha. 15 00: 01: 35.819 -> 00: 01: 39.469 Nhưng thế giới sẽ biết ông ta là ... 16 00: 01: 40.131 -> 00: 01: 42.679 Dracula. 17 00: 01: 59.447 -> 00: 02: 03.599 Tôi rời nó, nơi tôi tìm thấy nó. 18 00: 02: 06.067 -> 00: 02: 09.115 Vlad, bạn nghĩ gì? 19 00: 02: 11.583 -> 00: 02: 15.093 . Mang nó ở đây 20 00: 02: 25.282 -> 00: 02: 30.016 mũ bảo hiểm này là một trinh sát. Một trong những người đàn ông Hamza Bey. 21 00: 02: 30.137 -> 00: 02: 33.085 gì một người lính Thổ Nhĩ Kỳ một mình ở đây? 22 00: 02: 33.246 -> 00: 02: 38.260 trinh sát Thổ Nhĩ Kỳ không bao giờ đi một mình . Điều này có nghĩa rằng có nhiều hơn nữa. 23 00: 02: 38.461 -> 00: 02: 42.212 Và tất cả họ khám phá ra được chinh phục . 24 00: 02: 49.974 -> 00: 02: 52.582 . Điều này sẽ hạ 25 00 : 02: 56.052 -> 00: 03: 01.327 Nó xuất phát từ đó. Mountain răng bị hỏng. 26 00: 03: 01.809 -> 00: 03: 06.683 . Buổi tối sẽ được tiếp cận sớm . Bây giờ họ tìm kiếm nơi trú ẩn 27 00 : 03: 06.803 -> 00: 03: 11.216 Dumitru, quay trở lại lâu đài. Nói với các vệ sĩ đã sẵn sàng. 28 00: 03: 11.457 -> 00: 03: 12.961 gì? Tôi sẽ không để lại cho bạn sau. 29 00: 03: 13.001 -> 00: 03: 16.130 Nếu người Thổ Nhĩ Kỳ không báo trước vào đất của tôi, có nghĩa là chiến tranh. 30 00: 03: 16.170 -> 00: 03: 17.795 Bạn làm gì khi bạn tìm thấy chúng? 31 00: 03: 17.895 -> 00: 03: 21.927 ở đâu hoàng tử đàm phán tốt, . 32 00: 03: 22.007 -> 00: 03: 25.036 . Nicolai, Andre, đi cùng 33 00: 03: 27.844 -> 00: 03: 30.051 Come on. 34 00: 03: 54.622 -> 00: 03: 57.169 Bạn có thấy bất cứ điều gì? 35 00: 04: 11.130 -> 00: 04: 13.437 Nó có mùi như . bàn chân 36 00: 04: 25.070 -> 00: 04: 26.454 Họ ngồi bên trong. 37 00: 04: 26.755 -> 00: 04: 28.079 Làm thế nào để bạn biết không? 38 00: 04: 28.179 -> 00: 04: 32.592 Dơi không đi ra vào ban ngày. Một cái gì đó làm phiền họ vào bên trong. 39 00: 04: 35.701 -> 00: 04: 38.108 . Nào 40 00: 05: 23.921 -> 00: 05: 26.649 nó là gì? 41 00: 05: 26.830 -> 00 : 05: 32.352 Có xương vỡ mặt đất. Các người Thổ Nhĩ Kỳ đã không làm điều này. 42 00: 05: 45.544 -> 00: 05: 48.513 nó là gì? 43 00: 05: 51.521 -> 00: 05: 54.871 Chúng tôi ra đi. Bây giờ. 44 00: 06: 59.740 -> 00: 07: 03.831 Cuộc gặp gỡ với các sinh vật là không có tai nạn. 45 00: 07: 03.932 -> 00: 07: 08.124 . Kể từ bốn ngày mơ mỗi anh em cùng 46 00: 07: 08.565 -> 00: 07: 13.520 Tôi không bao giờ tin rằng nếu bản thân tôi thấy nó đêm đó. 47 00: 07: 14.583 -> 00: 07: 18.995 Một sinh vật được bao quanh bởi nơi linh thiêng này . 48 00 : 07: 20.099 -> 00: 07: 25.514 Người La Mã đã dự đoán một bóng ma của một tai họa lớn. 49 00: 07: 26.116 -> 00: 07: 28.142 Một ma cà rồng. 50 00: 07: 28.623 -> 00: 07: 31.773 nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp. 'vry. 51 00: 07: 31.933 -> 00: 07: 34.681 và đồ uống. 52 00: 07: 35.082 -> 00: 07: 37.208 Theo những câu chuyện con thú lần đầu tiên được một người đàn ông bình thường. 53 00: 07: 37.310 -> 00: 07: 40.118 . Đó là con quỷ được triệu tập từ sâu thẳm của địa ngục 54 00: 07: 40.219 -> 00: 07: 43.128 Để các đại lý cho quyền lực đen tối của mình . 55 00: 07: 43.129 -> 00: 07: 47.040 Những con quỷ lừa dối anh, bằng cách cấp mong muốn của mình. 56 00: 07: 47.117 -> 00: 07: 51.450 Ngài bị bắt mãi mãi trong bóng tối của . hang 57 00: 07: 51.470 -> 00: 07: 56.487 ở đâu anh ở lại cho đến khi anh ta tìm thấy nhau, để cho anh ta tự do. 58 00: 07: 57.690 -> 00: 08: 00.618 Bây giờ bạn biết mặt thật của nó . 59 00: 08: 01.882 -> 00: 08: 06.195 Những người dân của Transylvania đã sống trong sợ hãi , bây giờ người Thổ Nhĩ Kỳ trở lại. 60 00: 08: 06.897 -> 00: 08: 10.467 Hãy cho tôi một lời hứa giữ bí mật . 61 00: 08: 21.439 -> 00: 08: 25.751 Cha, tôi đã bỏ lỡ bạn. 62 00: 08: 25.852 -> 00: 08: 28.760 . Em nhớ anh quá 63 00: 08: 29.863 -> 00: 08: 31.990 chiến sĩ vĩ đại của tôi. 64 00: 08: 35.961 -> 00: 08: 38.388 gì một cái ôm, nhưng không có nụ hôn? 65 00: 08: 38.389 -> 00: 08: 41.498 Chúng ta sẽ thảo luận? - Bạn luôn luôn đi nếu bạn muốn? 66 00: 08: 43.744 -> 00: 08: 46.833 Tôi đã bỏ lỡ bạn. 67 00: 08: 48.357 -> 00: 08: 51.426 là gì bạn nghĩ gì? 68 00: 08: 53.171 -> 00: 08: 55.879 Chỉ có vẻ đẹp đáng kinh ngạc của bạn. 69 00: 08: 56.080 -> 00: 08: 58.527 . Phần còn lại của thế giới là xấu hổ 70 00:08: 58.727 -> 00: 09: 03.561 Đừng nghe những gì cha nói. Tâng bốc là một phân tâm giá rẻ từ sự thật. 71 00: 09: 03.762 -> 00: 09: 05.667 Cô biết tất cả các thủ thuật của tôi. 72 00: 09: 05.808 -> 00: 09: 10.060 Bạn là một kẻ nói dối khủng khiếp. Một trong những phẩm chất quyến rũ nhất của bạn. 73 00: 09: 11.585 -> 00: 09: 13.931 Bạn chỉ trong thời gian ngủ. 74 00: 09: 21.273 -> 00: 09: 25.185 Papa, chúng ta có thể đi xe ngựa ? ngày mai - Tất nhiên rồi. 75 00: 09: 25.220 -> 00: 09: 27.298 Tôi không nghĩ vậy. - Tại sao không? 76 00: 09: 27.333 -> 00: 09: 29.055 Bởi vì ngày mai chúng ta cử hành đó là . Chúa phục sinh của chúng tôi 77 00: 09: 29.156 -> 00: 09: 32.044 Course. - Những gì chúng ta gọi là Chúa Nhật Phục Sinh. 78 00: 09: 32.164 -> 00: 09: 34.812 Những gì tôi nghĩ như vậy. 79 00:09 : 40.168 -> 00: 09: 44.921 Điều gì đã tấn công bạn. Wolves? 80 00: 09: 45.383 -> 00: 09: 47.950 Tôi nghĩ vậy. 81 00: 09: 53.446 -> 00: 09: 58.541 Tôi chỉ biết rằng hôm nay tôi đã mất hai người đàn ông tốt. 82 00: 10: 15.189 -> 00: 10: 18.098 Có cái gì khác. 83 00: 10: 19.682 -> 00: 10: 24.998 Tôi cùng tuổi với Ingeras , khi tôi đã được chuyển tới Thổ Nhĩ Kỳ. 84 00: 10: 25.700 -> 00: 10: 28.508 Để đấu tranh cho quyền lợi của họ. 85 00: 10: 30.113 -> 00: 10: 33.382 Nếu tôi chưa bao giờ nhìn thấy một , tôi sẽ được hạnh phúc. 86 00: 10: 36.571 -> 00: 10: 39.520 bạn ở nhà bây giờ. 87 00: 10: 40.683 -> 00: 10: 44.173 . Hầu như khi bạn đang đi dài 88 00 : 10: 45.517 -> 00: 10: 50.311 Tôi chỉ muốn sống trong hòa bình, đó là tất cả. 89 00: 11: 11.433 -> 00: 11: 15.304 đồng của tôi Transylvanians hãy bánh mì nướng. 90 00: 11: 15.504 - -> 00: 11: 21.181 Trong mười năm hòa bình và thịnh vượng, kể từ khi hoàng tử của chúng tôi là trở lại. 91 00: 11: 21.341 -> 00: 11: 25.132 . người bạn cũ của tôi, trong 20 năm nữa, 92 00:11: 56.263 -> 00: 12: 02.200 Hamza Bey, chào đón. Chúng tôi không mong bạn sớm như vậy. 93 00: 12: 02.310 -> 00: 12: 06.673 Sultan Mehmed II . gửi lời chào đến bạn và con của bạn 94 00: 12: 06.773 -> 00: 12: 10.384 Cảm ơn bạn. Tôi đã tưởng nhớ của mình chuẩn bị. 95 00: 12: 16.802 -> 00: 12: 20.955 Nó không chỉ tưởng nhớ của mình sẽ được thảo luận. 96 00: 12: 21.055 - -> 00: 12: 22.980 Thổ Nhĩ Kỳ không có kẻ thù ở đây. 97 00: 12: 23.081 -> 00: 12: 27.193 Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ bị mất trinh sát nhận thấy một tiểu đoàn? 98 00: 12: 27.293 -> 00 : 12: 29.800 Tôi đã không giết họ. 99 00: 12: 30.542 -> 00: 12: 34.875 Nó vẫn sống trong bạn, Chúa Impaler. 100 00: 12: 35.256 -> 00: 12: 39.549 đã bị khoá trong một lồng tối, lẩn trốn. 101 00: 12: 41.471 -> 00: 12: 46.305 Nhưng bạn và tôi biết rằng nó là ở đó. 102 00: 12: 50.718 -> 00: 12: 56.234 Các cống nạp cho Sultan. Hãy nó và để lại. 103 00: 13: 05.039 -> 00: 13: 08.048 . Có một cái gì đó khác 104 00: 13: 09.914 -> 00: 13: 14.948 Các Sultan muốn 1000 . chàng trai tham gia các chiến sĩ 105 00: 13: 17.255 -> 00: 13: 19.321 số - Không bao giờ. 106 00: 13: 19.421 -> 00: 13: 23.593 Điều đó đã không xảy ra trong năm. 107 00: 13: 23.854 -> 00:13: 26.823 Nếu một người lính được tuyển dụng như là một đứa trẻ ... 108 00: 13: 26.858 -> 00: 13: 29.676 và được giáo dục, chỉ trong đời này ... 109 00: 13: 29.711 -> 0:13: 33.963 diệt chúng mà không cần câu hỏi, và chết mà không có khiếu nại. 110 00: 13: 35.247 -> 00: 13: 39.921 Mọi người sẽ được ở độ tuổi 15 trở lên, chiến đấu ở Hungary. 111 00: 13: 40.021 -> 0:13: 44.594 Và tuổi từ 10 đến 14 năm chuẩn bị cho cuộc bao vây của Vienna. 112 00: 13: 45.437 -> 00: 13: 47.924 Các Sultan hy vọng tuân thủ pháp luật. 113 00: 13: 48.125 -> 00: 13: 53.761 Sau tất cả, nó không phải là cha của bạn đã cho bạn mà không chiến đấu. 114 00: 13: 56.549 -> 00: 14: 00.521 Soft, nhưng họ chỉ là đủ. 115 00: 14: 00.781 -> 00: 14: 04.011 Không, xin vui lòng. 116 00: 14: 07.340 -> 00: 14: 09.787 Bạn có biết tôi là ai? 117 00: 14: 10.289 -> 00: 14: 14.220 . Bạn có nghĩa là những người bạn là 118 00:14 : 15.564 -> 00: 14: 19.135 Bạn không có quân đội và không có lựa chọn, hoàng tử. 119 00: 14: 19.170 -> 00: 14: 22.705 Thực hiện theo đơn đặt hàng của chúng tôi, hoặc trải qua những hậu quả. 120 00: 14: 34.499 - -> 00: 14: 36.986 Nó đã xảy ra bây giờ. 121 00: 14: 37.027 -> 00: 14: 41.319 Courage, ghen tị, và thậm chí cả tình yêu, có một hoàng tử không phải lo lắng về nó. 122 00: 14: 41.500 -> 00: 14: 45.611 Điều đáng quan tâm là nhiệm vụ của mình để người dân của mình. 123 00: 14: 48.540 -> 00: 14: 51.569 có nghĩa là gì để một con tin hoàng gia ? 124 00: 14: 52.692 -> 00 : 14: 56.222 Cha tôi đã cho tôi những Sultan, và do đó cho thấy lòng trung thành của mình. 125 00: 14: 56.257 -> 00: 14: 59.432 Bạn có sợ họ? 126 00: 14: 59.532 -> 00:15 : 02.541 Tôi muốn làm cho cha tôi tự hào. 127 00: 15: 02.842 -> 00: 15: 06.673 Bạn có cần tôi để cho đi đến Sultan? 128 00: 15: 08.719 -> 00: 15: 12.028 Đó đã lâu rồi. 129 00: 15: 13.753 -> 00: 15: 19.169 Bạn đừng lo lắng. Bạn có hiểu không? 130 00: 15: 21.275 -> 00: 15: 23.582 . Tốt 131 00: 15: 37.462 - -> 00: 15: 41.273 Họ sẽ nếu tôi đã bị từ chối giết tôi tiết kiệm mỗi người 100 người khác. 132 00: 15: 41.434 -> 00: 15: 45.205 . Bạn nói rằng bạn đã từng như anh em 133 00: 15: 45.746 -> 00: 15: 51.744 Có lẽ nếu bạn hỏi anh ta, rằng anh ta cho thấy lòng thương xót của mình. 134 00: 16: 16.857 -> 00: 16: 18.421 Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cái gì đó như thế 135 00: 16: 18.561 - > 00: 16: 21.129 Chẳng bao lâu chúng ta đều là người Thổ Nhĩ Kỳ. 136 00: 16: 37.256 -> 00: 16: 42.531 Chúa Impaler, người bạn cũ của tôi. 137 00: 16: 44.497 -> 00: 16: 45.841 Tôi bỏ lỡ thời điểm đó lại với nhau. 138 00: 16: 45.921 -> 00: 16: 49.592 Điều duy nhất tôi nhớ là cà phê. 139 00: 16: 49.692 -> 00: 16: 54.065 Đúng là cung điện của cha tôi là một nơi tàn nhẫn cho sm