The book starts with Thomas and the

The book starts with Thomas and the other teenagers known as "the Gladers," who had escaped from an experiment known as The Maze in the previous book, sleeping in the dormitory they were brought to by a group of rescuers. Thomas is woken by a telepathic communication with Teresa, the only female Glader, who is afraid. As he wakes up, he finds that the facility is being attacked by Cranks, aggressive zombie-like people that have been affected by a plague known as "the Flare." He and other Gladers escape into the facility's common area and discover that their rescuers are dead. They also find that Teresa is missing from her room, and in her place is a boy named Aris Jones. Aris explains that he escaped from a similar Maze experiment, dubbed "Group B," in which he was the only male. The boys discover tattoos on their necks assigning them roles. Aris is "The Partner," Newt is "The Glue," and Minho is "The Leader," while Thomas' tattoo reads "To Be Killed by Group B."

The Gladers re-enter the common area and find the bodies of their rescuers have disappeared. They find one of the scientists from WICKED, the organization that created the experiment, who explains that WICKED has been studying them to try to find a cure for the Flare. He tells them they have been infected with the Flare and must in two weeks get through the Scorch, a burned out section of the land, to find a safe haven and get the cure.

The Gladers travel to the Scorch through a portal and find themselves in a tunnel filled with traps. They escape into the desert and find a building in which a girl is screaming. Thomas discovers that the screaming is artificial and enters the building to find Teresa, who kisses him and tells him that he needs to stay away from her.

As the Gladers search for supplies, Thomas begins to remember the relationship he had with Teresa before their memories were removed. They find a city, but encounter a storm that kills several boys. They take refuge in a building where they find a group of Cranks led by a man named Jorge. Thomas convinces Jorge and a teenage girl named Brenda, his second-in-command, to help the Gladers escape in exchange for some of the cure. Thomas and Brenda get separated from the rest of the group, and Thomas discovers a message written all over the city that says that he is the real leader. Thomas and Brenda are then suddenly captured by another group of Cranks who drug them, but before they pass out, Brenda tries to kiss Thomas. He refuses her advances. Minho rescues them with the help of the other Gladers, but Thomas is shot in the shoulder with a rusty bullet that leads to an infection.

Thomas's infection gets worse, and WICKED captures Thomas to heal his wounds. A healed Thomas is later returned to the Gladers, where he explains that WICKED never wanted him to get shot and that they considered him very important. Thomas later receives a telepathic message from Teresa warning him that something terrible is about to happen and that she won't be able to help him.

The Gladers come across Group B, now led by Teresa. Group B takes Thomas prisoner, and Teresa says that she plans on killing him. Some of the other girls tell Thomas that Teresa had never liked him and their earlier kiss had been against her will. Later, Teresa comes to Thomas with Aris. Teresa and Aris kiss, and she explains that she has been manipulating Thomas all along. They lock Thomas in a room where he passes out. While passed out, he remembers some of his past relationship with Teresa and Aris before he entered the Maze. Eventually, Thomas is rescued by Aris and Teresa, who explain that they were forced by WICKED to make Thomas feel totally betrayed, and that if they hadn't complied, WICKED would've killed Thomas. Thomas is conflicted, but no longer trusts them.

The Gladers and Group B make it to the location where the safe haven is supposed to be, but they are attacked by monsters created by WICKED. A WICKED vehicle arrives and they fight their way on board, but WICKED will only allow only one, either Jorge or Brenda, to come with them. Thomas chooses Jorge, hoping that WICKED will ignore his choice and let Brenda stay instead. When they don't, he improvises by overpowering the guard, forcing him at gunpoint to allow both of them to stay. The guard agrees, telling them that this had been yet another test. Later, as they rest, Brenda communicates telepathically with Thomas, telling him that she had been working for WICKED. Thomas is now separated from his friends in a plain, white room and has been left in isolation for a long period of time. Teresa also telepathically communicates with him, telling him that the others are being told that he has succumbed to the Flare. Thomas telepathically tells Teresa to leave him alone, and she reminds him that "WICKED is good" before cutting off communication.

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách bắt đầu với Thomas và các khác thanh thiếu niên được gọi là "the Gladers," người đã trốn thoát từ một thử nghiệm được biết đến như The Maze trong cuốn sách trước, ngủ trong phòng ngủ tập thể họ đã được đưa bởi một nhóm cứu hộ. Thomas đánh thức bởi một giao tiếp ngày với Teresa, nữ duy nhất Glader, những người sợ. Khi ông tỉnh dậy, ông thấy rằng các thiết bị đang bị tấn công bởi Cranks, Hung hăng giống như zombie người đã bị ảnh hưởng bởi một bệnh dịch hạch được gọi là "pháo hiệu." Ông và Gladers khác thoát vào khu vực phổ biến của cơ sở và phát hiện ra rằng cứu hộ của họ được chết. Họ cũng thấy rằng Teresa là mất tích từ phòng của cô, và ở nơi cô một cậu bé tên là Aris Jones. Aris giải thích rằng ông đã trốn thoát từ một thử nghiệm mê cung tương tự, gọi là "Nhóm B," trong đó ông là chỉ tỷ. Các bé trai khám phá các hình xăm trên cổ của họ gán chúng vai trò. Aris "The đối tác," các Newt là "The keo", và Minho là hình xăm "The lãnh đạo," trong khi Thomas' đọc "Để giết bởi nhóm sinh"Các Gladers nhập lại khu vực phổ biến và tìm thấy các cơ quan cứu hộ của họ đã biến mất. Họ tìm thấy một trong những nhà khoa học từ WICKED, tổ chức tạo thử nghiệm, đã giải thích rằng WICKED đã nghiên cứu chúng để cố gắng tìm một chữa bệnh cho pháo hiệu. Ông nói với họ họ đã bị nhiễm với pháo hiệu và phải trong hai tuần lễ vượt qua Scorch, một đốt trong phần đất, để tìm một nơi trú ẩn an toàn và chữa bệnh.Các Gladers đi du lịch đến Scorch thông qua một cổng thông tin và tìm thấy chính mình trong một đường hầm đầy bẫy. Họ trốn thoát vào sa mạc và tìm thấy một tòa nhà ở mà một cô gái la hét. Thomas phát hiện ra rằng các la hét là nhân tạo và đi vào tòa nhà để tìm Teresa, người hôn anh ta và nói với ông rằng ông cần phải tránh xa cô ấy.Như các Gladers tìm kiếm nguồn cung cấp, Thomas bắt đầu nhớ mối quan hệ mà ông có với Teresa trước khi những kỷ niệm của họ đã được gỡ bỏ. Họ tìm thấy một thành phố, nhưng gặp phải một cơn bão mà giết chết một số cậu bé. Họ có nơi ẩn náu trong một tòa nhà nơi họ tìm thấy một nhóm Cranks do một người đàn ông tên là Jorge. Thomas thuyết phục Jorge và một cô gái thiếu niên tên là Brenda, chỉ huy thứ hai của mình, để giúp thoát khỏi Gladers để trao đổi với một số việc chữa bệnh. Thomas và Brenda có được tách ra từ phần còn lại của nhóm, và Thomas phát hiện ra một thông điệp viết trên khắp thành phố nói rằng ông là người lãnh đạo thực sự. Thomas và Brenda sau đó đột nhiên bị bắt bởi một nhóm các Cranks người ma túy họ, nhưng trước khi họ vượt qua, Brenda cố gắng hôn Thomas. Ông từ chối tiến bộ của mình. Minho cứu chúng với sự giúp đỡ của Gladers khác, nhưng Thomas đã bị bắn trong vai với một viên đạn gỉ mà dẫn đến nhiễm trùng.Nhiễm trùng của Thomas bị nặng hơn, và WICKED bắt Thomas để chữa lành vết thương của mình. Một Thomas chữa lành sau đó quay trở lại Gladers, nơi ông giải thích rằng WICKED không bao giờ muốn anh ta để có được bắn và rằng họ coi anh ta rất quan trọng. Thomas sau đó nhận được một tin nhắn ngày từ Teresa cảnh báo ông rằng một cái gì đó khủng khiếp là về để xảy ra và rằng cô sẽ không thể giúp anh ta.Các Gladers đi qua nhóm B, bây giờ được lãnh đạo bởi Teresa. Nhóm B mất Thomas tù nhân, và Teresa nói rằng cô có kế hoạch trên giết anh ta. Một số các cô gái khác cho biết Thomas Teresa đã không bao giờ thích anh ta và nụ hôn trước đó của họ đã trái với ý muốn của mình. Sau đó, Teresa nói đến Thomas với Aris. Teresa và Aris nụ hôn, và cô giải thích rằng nó đã thao tác Thomas tất cả cùng. Họ khóa Thomas trong một căn phòng nơi mà anh đi ra. Trong khi thông qua, ông nhớ lại một số của mình qua mối quan hệ với Teresa và Aris trước khi ông bước vào mê cung. Cuối cùng, Thomas là cứu vớt Aris và Teresa, người giải thích rằng họ bị buộc bởi WICKED cho Thomas cảm thấy hoàn toàn phản bội, và rằng nếu họ đã không tuân thủ, WICKED nào đã giết chết Thomas. Thomas là hướng liên, nhưng không còn tin tưởng họ.Gladers và nhóm B làm cho nó vào vị trí nơi ẩn náu an toàn là nghĩa vụ phải, nhưng họ đang bị tấn công bởi quái vật tạo bởi WICKED. Một chiếc xe độc ÁC đến và họ chiến đấu theo cách của họ trên tàu, nhưng WICKED sẽ chỉ cho phép chỉ một, hoặc Jorge hoặc Brenda, để đến với họ. Thomas chọn Jorge, Hy vọng rằng WICKED sẽ bỏ qua sự lựa chọn của mình và để cho Brenda nghỉ thay vào đó. Khi họ không, ông improvises bởi overpowering guard, buộc anh ta ở gunpoint để cho phép cả hai của họ ở lại. Bảo vệ đồng ý, nói cho họ rằng điều này đã được một thử nghiệm. Sau đó, khi họ nghỉ ngơi, Brenda truyền Jacob với Thomas, nói với ông rằng bà đã làm việc cho WICKED. Thomas bây giờ được tách ra từ bạn bè của mình trong một căn phòng trắng đồng bằng, và đã được còn lại trong sự cô lập trong một thời gian dài. Teresa cũng Jacob liên lạc với anh ta, nói với ông rằng những người khác đang được nói rằng ông đã succumbed để pháo hiệu. Thomas Jacob kể Teresa để anh ta một mình, và cô nhắc nhở ông rằng "WICKED là tốt" trước khi cắt đứt liên lạc.

Kết quả (Việt) 2:

Cuốn sách bắt đầu với Thomas và các thiếu niên khác được gọi là "Gladers," người đã trốn thoát từ một thí nghiệm được biết đến như The Maze trong cuốn sách trước đó, đang ngủ trong ký túc xá chúng được đưa đến bởi một nhóm các nhân viên cứu hộ. Thomas được đánh thức bởi một giao tiếp thần giao cách cảm với Teresa, các nữ duy nhất Glader, người sợ. Khi anh tỉnh dậy, ông thấy rằng cơ sở đang bị tấn công bởi trục khuỷu, người zombie giống như hung hăng đã bị ảnh hưởng bởi một bệnh dịch hạch được gọi là "Flare." Ông và Gladers khác chạy trốn vào khu vực chung của cơ sở này và phát hiện ra rằng lực lượng cứu hộ của họ đã chết. Họ cũng tìm thấy rằng Teresa là mất tích từ phòng của cô, và ở vị trí của mình là một cậu bé tên là Aris Jones. Aris giải thích rằng ông đã trốn thoát từ một thí nghiệm tương tự Maze, mệnh danh là "Nhóm B", trong đó ông là người nam duy nhất. Các chàng trai phát hiện ra hình xăm trên cổ của họ giao cho họ vai trò. Aris là "Đối tác", Newt là "keo", và Minho là "The Leader", trong khi Thomas 'hình xăm dòng chữ "To Be Killed by Nhóm B." Các Gladers nhập lại các khu vực chung và tìm thấy thi thể của họ nhân viên cứu hộ đã biến mất. Họ tìm thấy một trong những nhà khoa học từ WICKED, các tổ chức đã tạo ra những thí nghiệm, người giải thích rằng WICKED đã nghiên cứu chúng để cố gắng tìm một chữa bệnh cho Flare. Anh ta nói với họ rằng họ đã bị nhiễm Flare và phải trong hai tuần có được thông qua việc cháy sém, một phần bị đốt cháy ra khỏi đất, để tìm một nơi trú ẩn an toàn và để chữa bệnh. Các Gladers đi đến cháy sém thông qua một cổng thông tin và tìm thấy chính mình trong một đường hầm đầy với bẫy. Họ trốn thoát vào sa mạc và tìm thấy một tòa nhà trong đó một cô gái đang la hét. Thomas phát hiện ra rằng những tiếng la hét là nhân tạo và đi vào tòa nhà để tìm Teresa, người hôn ông và nói với ông rằng ông cần phải tránh xa cô ấy. Khi tìm kiếm Gladers đối với vật tư, Thomas bắt đầu nhớ những mối quan hệ ông đã có với Teresa trước khi ký ức của mình đã được gỡ bỏ. Họ tìm thấy một thành phố, nhưng gặp phải một cơn bão mà giết chết một số chàng trai. Họ nương náu trong một tòa nhà, nơi họ tìm thấy một nhóm các trục khuỷu dẫn dắt bởi một người đàn ông tên Jorge. Thomas thuyết phục Jorge và một cô gái tuổi teen tên là Brenda, thứ hai-trong-lệnh của mình, để giúp các Gladers thoát để đổi lấy một số thuốc chữa. Thomas và Brenda nhận được tách khỏi phần còn lại của nhóm, và Thomas phát hiện ra một thông điệp được viết trên tất cả các thành phố mà nói rằng ông là người lãnh đạo thực sự. Thomas và Brenda sau đó đột nhiên bị bắt bởi một nhóm các trục khuỷu bằng thuốc người họ, nhưng trước khi họ đi ra ngoài, Brenda cố gắng để hôn Thomas. Ông từ chối tiến bộ của mình. Minho giải cứu họ với sự giúp đỡ của các Gladers khác, nhưng Thomas được bắn vào vai với một viên đạn gỉ dẫn đến nhiễm khuẩn. Nhiễm Thomas trở nên tồi tệ, và WICKED chụp Thomas để chữa lành vết thương của mình. Một Thomas chữa lành được sau đó trở lại Gladers, nơi ông giải thích rằng WICKED không bao giờ muốn anh ta để có được bắn và họ coi ông là rất quan trọng. Thomas sau đó nhận được một thông điệp ngoại cảm từ Teresa cảnh báo ông rằng một cái gì đó khủng khiếp sắp xảy ra và rằng cô ấy sẽ không thể giúp anh ta. Các Gladers đi qua Nhóm B, bây giờ do Teresa. Nhóm B mất Thomas tù nhân, và Teresa nói rằng cô có kế hoạch giết chết anh ta. Một số cô gái khác nói với Thomas rằng Teresa đã không bao giờ thích anh ta và nụ hôn đầu tiên của hãng được trái với ý muốn của mình. Sau đó, Teresa của Thomas với Aris. Teresa và Aris hôn, và cô giải thích rằng cô đã bị thao túng Thomas tất cả cùng. Họ khóa Thomas trong một căn phòng nơi ông đã ngất xỉu. Trong khi ngất đi, anh nhớ lại một số mối quan hệ trong quá khứ của mình với Teresa và Aris trước khi ông bước vào mê cung. Cuối cùng, Thomas được giải cứu bởi Aris và Teresa, người giải thích rằng họ đã bị buộc bởi WICKED để làm cho Thomas cảm thấy hoàn toàn bị phản bội, và rằng nếu họ không tuân thủ, WICKED sẽ đã giết Thomas. Thomas là mâu thuẫn, nhưng không còn tin tưởng họ. Các Gladers và Nhóm B làm cho nó vào vị trí nơi trú ẩn an toàn là nghĩa vụ phải được, nhưng họ bị tấn công bởi những con quái vật được tạo ra bởi WICKED. Một chiếc xe WICKED đến và họ chiến đấu theo cách của họ trên tàu, nhưng WICKED sẽ chỉ cho phép chỉ có một, hoặc là Jorge hoặc Brenda, để đến với họ. Thomas chọn Jorge, hy vọng rằng WICKED sẽ bỏ qua sự lựa chọn của mình và để cho Brenda ở lại để thay thế. Khi họ không, ông improvises bởi áp đảo bảo vệ, buộc ông dùng súng để cho phép cả hai họ ở lại. Người bảo vệ đồng ý, nói với họ rằng điều này đã được nêu ra một thử nghiệm. Sau đó, khi họ nghỉ ngơi, Brenda giao tiếp thần giao cách cảm với Thomas, nói với anh rằng cô đã làm việc cho WICKED. Thomas doanh nghiệp được tách ra từ bạn bè của mình trong một căn phòng màu trắng đơn giản và đã được để lại trong cô lập trong một thời gian dài của thời gian. Teresa cũng ngoại cảm liên lạc với anh, nói với anh rằng người khác đang được nói rằng ông đã qua đời vì Flare. Thomas ngoại cảm nói với Teresa rời khỏi anh ta một mình, và cô ấy nhắc nhở anh rằng "WICKED là tốt" trước khi cắt đứt liên lạc.