For this first isolate, there seems

For this first isolate, there seems to be no problem with Identification number, Location, Date of birth, and Specimen number. There also appears to be no problem with Specimen date – you should always check the reformatting of the date to ensure that you have selected the correct date format (D/M/Y, M/D/Y, MMDDYYYY, Y-M-D, etc.). You will also notice that BacLink calculates the patient’s age using the date of birth and specimen date fields.

For Organism, you will notice that there are two similar rows: “Organism” and “Local organism code”. The first of these if intended for the WHONET organism code, while the second is intended to save the original organism code from you data file without modification. Since you have not yet defined the correspondence between your local code and the WHONET code, the first of these two rows is blank. The situation with Specimen type is similar. In the row “Specimen type”, BacLink leaves the WHONET field blank because it does not know what the corresponding WHONET code is for “Blood”. In the row “Local specimen code”, the original entry is copied over. Finally, in the lower box, you will see that BacLink was able to transfer the antibiotic results correctly.

So from this first record, we can conclude that BacLink is reading the data file correctly, and is saving most of the information into the new WHONET file accurately. However, BacLink has difficulty with the organism and specimen type fields because the codes have not yet been defined. If you think you may have made a mistake in your configuration, click “Cancel” and return to “Edit format” to make the correction. Otherwise, click on “Next” to proceed with the second isolate.

In the second isolate, you will notice a small problem that did not appear with the first isolate. The location code “Medicine 1” has been abridged to “medici”. This is because the default length of the location field is 6 characters. This will be easy to fix later by changing the field length to a larger value.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với điều này lần đầu tiên cô lập, có vẻ không có vấn đề với xác định số lượng, vị trí, ngày sinh, và số lượng mẫu vật. Cũng dường như không có vấn đề với mẫu ngày-bạn nên luôn luôn có thể kiểm tra định dạng ngày để đảm bảo rằng bạn đã chọn định dạng chính xác ngày (D/M/Y, M/D/Y, MMDDYYYY, Y-M-D, v.v..). Bạn cũng sẽ thấy rằng BacLink tính toán tuổi của bệnh nhân bằng cách sử dụng ngày sinh và mẫu các lĩnh vực ngày.Cho cơ thể, bạn sẽ thấy rằng có hai hàng tương tự: "Sinh vật" và "địa phương sinh vật mã". Đầu tiên các nếu dành cho mã sinh vật WHONET, trong khi thứ hai là nhằm tiết kiệm mã sinh vật ban đầu từ bạn tập tin dữ liệu mà không sửa đổi. Kể từ khi bạn đã không được định nghĩa sự tương ứng giữa Mã địa phương của bạn và mã WHONET, đầu tiên các hai hàng là trống. Tình hình với các mẫu kiểu là tương tự. Trong hàng "Kiểu mẫu", BacLink lá WHONET lĩnh vực trống bởi vì nó không biết những gì WHONET mã tương ứng là "Máu". Trong hàng "địa phương mẫu mã", mục gốc được sao chép hơn. Cuối cùng, trong hộp thấp hơn, bạn sẽ thấy rằng BacLink đã có thể chuyển các kết quả của kháng sinh một cách chính xác.Vì vậy, từ hồ sơ đầu tiên này, chúng tôi có thể kết luận rằng BacLink đọc các tập tin dữ liệu chính xác, và là tiết kiệm nhất của các thông tin vào các tập tin WHONET mới chính xác. Tuy nhiên, BacLink đã gặp khó khăn với sinh vật và các mẫu vật loại lĩnh vực vì các mã có không được được định nghĩa. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đã thực hiện một sai lầm trong cấu hình của bạn, nhấp vào "Hủy bỏ" và quay trở lại "Chỉnh sửa định dạng" để thực hiện sửa chữa. Nếu không, hãy nhấp vào "Next" để tiến hành isolate thứ hai.Ở isolate thứ hai, bạn sẽ nhận thấy một vấn đề nhỏ mà đã không xuất hiện với isolate đầu tiên. Mã vị trí "Y học 1" đã được giản lược đến "medici". Điều này là bởi vì chiều dài mặc định của vị trí trường 6 ký tự. Điều này sẽ dễ dàng sửa chữa sau này bằng cách thay đổi chiều dài trường một giá trị lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với cô lập đầu tiên này, có vẻ là không có vấn đề với số nhận dạng, địa điểm, ngày tháng năm sinh, và số lượng mẫu thử. Cũng có vẻ như không có vấn đề với ngày Specimen - bạn nên luôn luôn kiểm tra các format của ngày để đảm bảo rằng bạn đã chọn định dạng ngày tháng chính xác (D / M / Y, M / D / Y, MMDDYYYY, YMD, vv) . Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng BacLink tính tuổi của bệnh nhân bằng cách sử dụng ngày sinh và ngày mẫu ruộng.

Đối với Sinh vật, bạn sẽ nhận thấy rằng có hai hàng tương tự: "Sinh vật" và "mã vật địa phương". Việc đầu tiên của những điều này nếu có ý định cho các mã vật WHONET, trong khi thứ hai được dự định để lưu các mã cơ bản từ tập tin bạn dữ liệu mà không sửa đổi. Vì bạn chưa xác định sự tương ứng giữa các mã địa phương của bạn và mã WHONET, việc đầu tiên của hai hàng này là trống. Tình hình với các loại mẫu vật tương tự. Trong hàng "loại Specimen", BacLink rời sân WHONET trống vì nó không biết những gì mã WHONET tương ứng là "Blood". Trong dòng "Mã mẫu vật địa phương", mục gốc được sao chép trên. Cuối cùng, vào ô dưới, bạn sẽ thấy rằng BacLink đã có thể chuyển giao kết quả kháng sinh một cách chính xác.

Vì vậy, từ bản ghi đầu tiên này, chúng ta có thể kết luận rằng BacLink là đọc các file dữ liệu một cách chính xác, và tiết kiệm được hầu hết các thông tin vào WHONET mới nộp chính xác. Tuy nhiên, BacLink có khó khăn với các lĩnh vực sinh vật và các loại mẫu vật vì các mã chưa được xác định. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đã thực hiện một sai lầm trong cấu hình của bạn, bấm vào nút "Hủy bỏ" và trở về "định dạng Edit" để tiến hành sửa chữa. Nếu không, bấm vào "Next" để tiến hành cô lập thứ hai.

Trong cô lập thứ hai, bạn sẽ nhận thấy một vấn đề nhỏ mà đã không xuất hiện với phân lập đầu tiên. Mã vị trí "Y 1" đã được rút gọn để "Medici". Điều này là do chiều dài mặc định của lĩnh vực địa điểm là 6 ký tự. Điều này sẽ dễ dàng để sửa chữa sau này bằng cách thay đổi độ dài trường đến một giá trị lớn hơn.