Every one commits an offence who, b

Every one commits an offence who, being under a legal duty within the meaning of subsection (1), fails without lawful excuse, the proof of which lies on him, to perform that duty, if
o (a) with respect to a duty imposed by paragraph (1)(a) or (b),
 (i) the person to whom the duty is owed is in destitute or necessitous circumstances, or
 (ii) the failure to perform the duty endangers the life of the person to whom the duty is owed, or causes or is likely to cause the health of that person to be endangered permanently; or
o (b) with respect to a duty imposed by paragraph (1)(c), the failure to perform the duty endangers the life of the person to whom the duty is owed or causes or is likely to cause the health of that person to be injured permanently.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi một trong những cam kết một hành vi phạm tội người, dưới một nhiệm vụ pháp lý trong ý nghĩa của tiểu mục (1), không thành công mà không có lý do gì hợp pháp, bằng chứng đó nằm về anh ta, để thực hiện nhiệm vụ đó, nếuo (a) đối với một nhiệm vụ áp đặt bởi đoạn (1)(a) hoặc (b), (i) những người mà nhiệm vụ là nợ là trong trường hợp nghèo hoặc necessitous, hoặc (ii) việc không thực hiện nhiệm vụ lại cuộc đời của người mà nhiệm vụ là nợ, hoặc gây ra hoặc có thể gây sức khỏe của người đó để được nguy cơ tuyệt chủng vĩnh viễn; hoặco (b) đối với một nhiệm vụ áp đặt bởi đoạn (1)(c), sự thất bại để thực hiện nhiệm vụ lại cuộc đời của người mà nhiệm vụ là nợ hoặc gây ra hoặc có thể gây sức khỏe của người đó để được thương vĩnh viễn.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi người phạm tội ai, mình đang ở trong nghĩa vụ pháp lý trong phạm vi ý nghĩa của khoản (1), không mà không có lý do hợp pháp, bằng chứng nằm trên người, để thực hiện nhiệm vụ đó, nếu
o (a) Đối với một nhiệm vụ với áp ở khoản (1) (a) hoặc (b),
 (i) những người mà nhiệm vụ được nợ là trong hoàn cảnh túng thiếu hay túng thiếu, hoặc
 (ii) sự thất bại để thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm cho cuộc sống của người dự kiến người mà nhiệm vụ được nợ, hoặc gây ra hoặc có thể gây ra cho sức khỏe của người đó bị đe dọa vĩnh viễn; hay
o (b) Đối với một nhiệm vụ áp đặt bởi (1) khoản (c) với, sự thất bại để thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm cho cuộc sống của người mà nhiệm vụ được nợ hoặc các nguyên nhân hoặc có thể gây ra cho sức khỏe của người đó bị tổn thương vĩnh viễn.