Term 5: Delivery of product1. Party

Term 5: Delivery of product
1. Party A must deliver the product to party B from May to August in 2015
2. Party A tries to connect to party B by phone, email or written contract to ask them prepare paper when they want to receive apartment.
3. If party B does not get the product on time, they will add 100.00 VND each day. If the time is over 30 days, party A can sell the apartment to another.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ 5: Giao hàng của sản phẩm1. bên A phải cung cấp sản phẩm để bên B từ tháng năm-tháng tám vào năm 20152. bên A cố gắng kết nối với bên B bằng điện thoại, email hoặc các hợp đồng viết để yêu cầu họ chuẩn bị giấy khi họ muốn nhận được căn hộ.3. nếu bên B không nhận được sản phẩm vào thời gian, họ sẽ thêm 100,00 đồng mỗi ngày. Nếu đó là hơn 30 ngày, bên A có thể bán căn hộ khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hạn 5: Cung cấp sản phẩm
1. Bên A phải cung cấp những sản phẩm cho bên B từ tháng năm-tháng tám năm 2015
2. Bên A sẽ cố gắng để kết nối với bên B bằng điện thoại, email hoặc hợp đồng bằng văn bản để yêu cầu họ chuẩn bị giấy khi họ muốn nhận căn hộ.
3. Nếu bên B không nhận được sản phẩm về thời gian, họ sẽ thêm 100.00 đồng mỗi ngày. Nếu thời gian hơn 30 ngày, bên A có thể bán căn hộ khác.