The tests were carried out followin

The tests were carried out following the International Standard ISO 3745-1977 for
determination of sound power levels associated with noise sources. The ISO
procedure specifies two laboratory methods for determining the sound power
radiated by a device, machine, component or subassembly employing a laboratory
anechoic room. The methods are particularly robust for rating the sound output of
sources which produce steady noise and for which directivity information on the
source can be collected. During the DOE analysis, the team measured the effects of
the factors using the area (A) under the noise curve (Figure 1) as a response factor.

Kết quả (Việt) 1:

Các bài kiểm tra được thực hiện theo các quốc tế tiêu chuẩn ISO 3745-1977 choxác định cấp điện âm thanh kết hợp với các nguồn tiếng ồn. Các tiêu chuẩn ISOthủ tục chỉ định hai phòng thí nghiệm phương pháp để xác định sức mạnh âm thanhxạ bởi một thiết bị, máy tính, thành phần hoặc subassembly sử dụng một phòng thí nghiệmanechoic phòng. Các phương pháp đặc biệt là mạnh mẽ nhất đánh giá đầu ra âm thanh củaCác nguồn sản xuất ổn định tiếng ồn và để mà directivity thông tin về cácnguồn có thể được thu thập. Trong phân tích DOE, đội đo tác động củaCác yếu tố sử dụng khu vực (A) theo đường cong tiếng ồn (hình 1) như là một yếu tố phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Các thử nghiệm đã được thực hiện sau tiêu chuẩn quốc tế ISO 3745-1977 cho
xác định mức công suất âm thanh kết hợp với các nguồn tiếng ồn. ISO
thủ tục rõ hai phương pháp phòng thí nghiệm để xác định sức mạnh âm thanh
phát ra bởi một thiết bị, máy móc, thành phần hoặc subassembly sử dụng một phòng thí nghiệm
phòng anechoic. Các phương pháp này đặc biệt mạnh mẽ cho điểm đánh giá đầu ra âm thanh của
các nguồn sản xuất tiếng ồn ổn định và những thông tin có định hướng về các
nguồn có thể được thu thập. Trong khi phân tích DOE, nhóm nghiên cứu xác định ảnh hưởng của
các yếu tố sử dụng diện tích (A) dưới đường cong tiếng ồn (Hình 1) là một yếu tố phản ứng.