Data generated in this study and se

Data generated in this study and several studies indicate the beneficial effects of establishing marine reserves in improving the conditions of coastal ecosystems. Live coral cover in one transect site in the reef slope of the Baliangao reserve was more than 79% in May 2001. Although a full analysis of variance (ANOVA) indicates that coral cover in the reserve and non-reserve areas are not statistically different, other results of this study suggest that the Baliangao marine sanctuary exhibits positive impacts of protection, not only of the reserve but of coral reefs in surrounding areas. Findings of this study show that a large proportion of live coral in the reefs (22-56%) is composed of branching corals, which are fast-growing and recover from damage much quicker than massive forms. Since 1998, resource management efforts have been expanded to cover the rest of the bay around the sanctuary, after the Pipuli Foundation launched the community-based coastal resource management (CB-CRM) program for Danao Bay. Presently dynamite fishing is non-existent in the bay following a massive campaign to ban it permanently. The coral communities outside the sanctuary recovered once the threat of explosive fishing was removed. Similar observations were made in Sumilon Island reserve in the Visayas, where the coral communities inside the reserve regained their original cover after 10 years.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu được tạo ra trong nghiên cứu này và một số nghiên cứu cho thấy tác dụng có lợi của việc thành lập khu bảo tồn biển trong việc cải thiện các điều kiện của hệ sinh thái ven biển. Bìa San hô sống trong một transect trang web trong sườn rạn san hô của Baliangao dự trữ đã more than 79% trong tháng 5 năm 2001. Mặc dù một đầy đủ phân tích các phương sai (ANOVA) cho thấy rằng không phải bao gồm San hô ở khu bảo tồn và các khu vực reserve thống kê khác nhau, các kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng các khu bảo tồn biển Baliangao trưng bày các tác động tích cực của bảo vệ, không chỉ của khu bảo tồn, nhưng của rạn san hô ở khu vực xung quanh. Những phát hiện của nghiên cứu này cho thấy rằng một tỷ lệ lớn của các San hô sống ở các rạn san hô (22-56%) bao gồm phân nhánh San hô, đó là phát triển nhanh và phục hồi từ thiệt hại nhanh hơn nhiều so với hình thức lớn. Từ năm 1998, những nỗ lực quản lý tài nguyên đã được mở rộng để bao gồm các phần còn lại của bay xung quanh các khu bảo tồn, sau khi quỹ Pipuli đưa ra chương trình quản lý (CB-CRM) dựa vào cộng đồng ven biển nguyên Danao Vịnh. Hiện nay thuốc nổ đánh cá là không tồn tại trong khoang sau một chiến dịch lớn để cấm vĩnh viễn. Các cộng đồng San hô bên ngoài các khu bảo tồn phục hồi sau khi mối đe dọa của thuốc nổ đánh cá đã được gỡ bỏ. Tương tự như quan sát được thực hiện trong khu bảo tồn hòn đảo Sumilon trong Visayas, nơi mà các cộng đồng San hô bên trong khu bảo tồn lấy lại của họ bao gồm bản gốc sau 10 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu được tạo trong nghiên cứu này và một số nghiên cứu cho thấy tác dụng có lợi của việc thành lập khu bảo tồn biển trong việc cải thiện các điều kiện của các hệ sinh thái ven biển. Sống phủ san hô trong một trang web lát cắt trong các dốc đá ngầm của khu bảo Baliangao là hơn 79% trong tháng Năm năm 2001. Mặc dù một phân tích đầy đủ các phương sai (ANOVA) chỉ ra rằng độ che phủ san hô ở khu vực dự trữ và không dự trữ, không khác biệt về mặt thống kê, kết quả khác của nghiên cứu này cho thấy rằng các khu bảo tồn biển Baliangao trưng bày những tác động tích cực của bảo vệ, không chỉ của khu bảo tồn nhưng các rạn san hô ở khu vực xung quanh. Những phát hiện của nghiên cứu này cho thấy một tỷ lệ lớn các san hô sống trong các rạn (22-56%) được tạo thành san hô phân nhánh, đó là phát triển nhanh và phục hồi từ thiệt hại nhanh hơn nhiều so với các hình thức lớn. Từ năm 1998, những nỗ lực quản lý tài nguyên đã được mở rộng để bao gồm các phần còn lại của vịnh xung quanh các khu bảo tồn, sau khi Pipuli Foundation đưa ra các chương trình quản lý tài nguyên ven biển dựa vào cộng đồng (CB-CRM) cho Danao Bay. Hiện nay cá nổ là không tồn tại trong vịnh sau một chiến dịch lớn để cấm vĩnh viễn. Các cộng đồng san hô bên ngoài thánh đường hồi phục khi mối đe dọa của cá nổ đã được gỡ bỏ. quan sát tương tự đã được thực hiện ở Đảo Sumilon dự trữ tại Visayas, nơi cộng đồng san hô trong khu bảo tồn lấy lại bìa ban đầu của họ sau 10 năm.