Accordingly, the ministry will deli

Accordingly, the ministry will deliver 620 tonnes of rice seed, 230 tonnes of maize seed and 24 tonnes of vegetable seed to Ha Nam, Nam Dinh, Ninh Binh and Thai Binh.

Typhoon Mirinae, the first to hit Vietnam this year, swept through the northern region in the midnight of July 27th, causing huge human and property damages with the four aforesaid provinces being the hardest hit.

Meanwhile, deputy head of the Steering Committee for the Northwest Region Hau A Lenh on August 5 visited Lao Cai province which was battered by flash floods and landslides caused by heavy rains in the wake of typhoon Nida in early August.

He urged authorities of Lao Cai province to provide support for local residents to overcome the consequences of flash floods.

He inspected the situation in the hardest-hit communes of Coc San and Tong Sanh in Bat Xat district in the northern mountainous province, and presented an aid of VND3 million (USD 135) to the families of two dead victims of the flash flood.

Three people have been confirmed dead, while seven are missing in the province.

Many houses and facilities have been swept away and damaged./.

Kết quả (Việt) 1:

Theo đó, bộ sẽ cung cấp 620 tấn hạt gạo, 230 tấn hạt giống ngô và 24 tấn hạt giống rau Hà Nam, Nam định, Ninh Bình và Thái bình.Bão Mirinae, là người đầu tiên để đánh Việt Nam năm nay, quét qua vùng phía bắc ở nửa đêm của tháng bảy 27, gây ra rất lớn của con người và thiệt hại tài sản với bốn tỉnh nêu trên đang là các hit khó khăn nhất.Trong khi đó, Phó trưởng ban chỉ đạo cho Tây Bắc vùng hậu A Lenh ngày 5 tháng 8 viếng thăm tỉnh Lào Cai đã được đập do lũ và sạt lở đất do mưa lớn trong sự trỗi dậy của cơn bão Nida vào đầu tháng tám.Ông kêu gọi chính quyền tỉnh Lào Cai để hỗ trợ cho các cư dân địa phương để khắc phục hậu quả lũ.Ông kiểm tra tình hình ở các xã khó khăn nhất-hit của cốc San và Tong Sanh tại huyện bát xát tỉnh miền núi phía bắc, và trình bày một sự trợ giúp của 3 triệu (135 USD) cho các gia đình nạn nhân đã chết hai của lũ lụt flash.Ba người đã xác nhận đã chết, trong khi bảy là mất tích trong tỉnh.Nhiều ngôi nhà và các tiện nghi đã được quét đi và bị hư hại. /.

Kết quả (Việt) 2:

Theo đó, Bộ sẽ cung cấp 620 tấn hạt giống lúa, 230 tấn hạt giống ngô và 24 tấn hạt giống rau cho Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình và Thái Bình.

Bão Mirinae, người đầu tiên vào Việt Nam trong năm nay, quét qua khu vực phía bắc vào nửa đêm 27 tháng 7, gây thiệt hại người và tài sản rất lớn với bốn tỉnh nói trên đang ảnh hưởng nặng nhất.

trong khi đó, Phó trưởng Ban Chỉ đạo Tây bắc khu vực Hậu A Lệnh trên 05 tháng 8 đã đến thăm tỉnh Lào Cai đã được đập do lũ quét và sạt lở đất do mưa lớn trong sự trỗi dậy của bão Nida vào đầu tháng Tám.

Ông kêu gọi các cơ quan chức năng của tỉnh Lào Cai để cung cấp hỗ trợ cho người dân địa phương để khắc phục hậu quả lũ quét.

Anh kiểm tra tình hình tại các xã khó khăn nhất Cốc San và Tong Sanh ở huyện Bát Xát ở các tỉnh miền núi phía bắc, và trình bày một sự hỗ trợ 3 triệu đồng (135 USD) cho các gia đình của hai nạn nhân chết của lũ quét.

Ba người đã được xác nhận đã chết, trong khi bảy bị thiếu trong tỉnh.

Nhiều ngôi nhà và cơ sở đã bị cuốn trôi và damaged./.