Opodo, the European equivelent of O

Opodo, the European equivelent of Orbit which is a US airline-led initiative to counteract the private reservation sites, was founded in 2001 by nine European airlines as a competitor to start-up online travel agencies. Opodo was subsequently sold off to Sabre and then Amadeus but maybe the target of further buy-outs. It has faced tough competition in the UK, where it did not perform as well as ebookers.com, last minute.com (subsequently acquired in 2005 by Sabre) and Expedia. In 2006 Sabre was sold to two private equity buyers, Silver Lake Holdings and Taxas Pacific. The Sabre resulted in some of the world's most important travel distribution companies coming under private ownership.

Kết quả (Việt) 1:

Opodo, equivelent châu Âu của quỹ đạo là một hãng hàng không đã dẫn chúng tôi sáng kiến để chống lại các trang web riêng tại, được thành lập vào năm 2001 bởi 9 hãng hàng không Châu Âu như là một đối thủ cạnh tranh cho các cơ quan du lịch trực tuyến bắt đầu lên. Opodo được bán sau đó để Sabre và sau đó Amadeus nhưng có lẽ là mục tiêu của buy-outs hơn nữa đi. Nó đã phải đối mặt với cạnh tranh tại Vương Quốc Anh, nơi nó đã không thực hiện cũng như ebookers.com, cuối cùng minute.com (sau đó mua lại vào năm 2005 bởi Sabre) và Expedia. Trong năm 2006 Sabre được bán cho hai người mua cổ phần tư nhân, Silver Lake Holdings và Thái Bình Dương Taxas. Đạn dẫn đến một số của thế giới quan trọng nhất của phân phối du lịch công ty bị sở hữu tư nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Opodo, các equivelent châu Âu của Orbit là một sáng kiến ​​hãng hàng không dẫn đầu Hoa Kỳ để chống lại các trang web đặt phòng tư nhân, được thành lập vào năm 2001 bởi chín hãng hàng không châu Âu như là một đối thủ cạnh tranh để khởi động các cơ quan du lịch trực tuyến. Opodo sau đó đã được bán cho Sabre và sau đó Amadeus nhưng có lẽ mục tiêu tiếp tục mua-outs. Nó đã phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt ở Anh, nơi mà nó đã không thực hiện cũng như ebookers.com, minute.com cuối cùng (sau đó được mua lại vào năm 2005 bởi Sabre) và Expedia. Năm 2006 Sabre đã được bán cho hai người mua cổ phần tư nhân, Silver Lake Holdings và Taxas Thái Bình Dương. Sabre dẫn đến một số các công ty phân phối du lịch quan trọng nhất của thế giới đến thuộc sở hữu tư nhân.