TEP 3. Copy the firmware file onto

TEP 3. Copy the firmware file onto an SD Memory Card. Prepare an SD Memory Card with the extracted file from STEP 2 above.
Preparation of the SD Memory Card

32 MB or more must be free on the SD Memory Card and use an SD Memory Card which has already been formatted for the DMC-SZ9. Please refer your instruction book for mode details. (Use DMC-SZ9 for formatting the SD Memory Card.)
When formatting the SD Memory Card, all data, including protected data, will be erased and can not be recovered. Please make sure to back up your important data so you don't loose it.

Insert your formatted SD Memory card to your SD slot of your PC.

Copy the extracted file onto the SD Memory Card.
If your PC does not have an SD slot, use an external USB SD Reader/Writer device.

Copy the file into the Root directory (*1) of the SD Memory Card.
(*1) Root directory = The first or top-most directory in the hierarchy.

STEP 4. Install the firmware update
Make sure to turn off the power switch.
Insert the fully charged battery to the body.
If the battery is not full, the Fig.3 will not appear.

Insert the SD Memory Card prepared in STEP 3 into the DMC-SZ9.
Turn on the power switch.
Press Playback button ＞ to playback mode.
After the message of "PLEASE WAIT ..." is displayed, the following display will continuously be shown on the LCD (Fig.3).


Version number varies according to the updated firmware used.

Note:
In case, if the firmware update mode (Fig3) is not shown,

Turn OFF the Power once.
Remove the SD Memory Card once.
Start again from STEP 3 above.
< Fig.3 The initial setup of the firmware updating process >
If newer version or same version of firmware has already been installed, the initial setup screen(Fig. 3) will not be displayed. And the DMC-SZ9 will display that "NO VALID PICTURE TO PLAY". Please turn off your camera and use the camera as is. About SD Memory Card, please refer to the Note below.

Press the left button to select YES. The update process will start (Fig. 4 and Fig. 5).


< Fig.4 To start the update, select YES .>


(A):Power Switch
(B):MENU/SET button
< Fig.5 Location of MENU/SET and cursor buttons. >

At the above screen(Fig.4), press the MENU/SET button(Fig.5) and the screen will change to Fig. 6.
The DMC-SZ9 will start the update process.
The firmware update will take about 40 to 60 seconds.
Please do not attempt the following operations before completion of next step 9.

* Turning the power off and on
* Opening the SD Memory Card compartment
* Removing the SD Memory Card


< Fig.6 Version up on Going >

Once the firmware update process is completed, the DMC-SZ9 will turn off the power automatically.
To verify the version number, follow Step1 at the beginning, the camera version number indicates 1.3, the process is completed.
Turn off the power switch.
Remove the SD Memory Card.
Note:
About the SD Memory Card after it has been used for a firmware update.
Please format the SD Memory Card used for the firmware update before taking photos, otherwise it may cause the DMC-SZ9 to malfunction and/or decrease the number of pictures that can be taken.

Global Home Support > Consumer Products > Digital AV > Digital Camera > Download > DMC-SZ9 Firmware update service

Corporate Profile
C

Kết quả (Việt) 2:

TEP 3. Copy file firmware vào thẻ SD. Chuẩn bị một thẻ nhớ SD với các tập tin được chiết xuất từ STEP 2 ở trên.
Chuẩn bị thẻ nhớ SD 32 MB trở lên phải được miễn phí trên các thẻ nhớ SD và sử dụng một thẻ nhớ SD mà đã được định dạng cho DMC-SZ9. Vui lòng tham khảo cuốn sách hướng dẫn để biết chi tiết chế độ. (Sử dụng DMC-SZ9 để định dạng thẻ nhớ SD.) Khi định dạng thẻ nhớ SD, tất cả dữ liệu, bao gồm cả dữ liệu được bảo vệ, sẽ bị xóa và không thể phục hồi. Hãy chắc chắn để sao lưu dữ liệu quan trọng của bạn, do đó bạn không mất nó. Chèn thẻ SD Memory định dạng của bạn để khe SD của máy tính của bạn. Copy file trích xuất vào thẻ nhớ SD. Nếu máy tính của bạn không có một khe cắm SD , sử dụng một USB SD Reader / Writer thiết bị bên ngoài. Sao chép các tập tin vào thư mục Root (* 1) của thẻ nhớ SD. (* 1) Thư mục gốc = Việc đầu tiên hoặc trên hầu hết các thư mục trong hệ thống phân cấp. Bước 4. Cài đặt bản cập nhật firmware Hãy chắc chắn rằng để tắt công tắc nguồn. Lắp pin sạc đầy cho cơ thể. Nếu pin không đầy đủ, hình 3 sẽ không xuất hiện. Chèn các thẻ nhớ SD chuẩn bị Bước 3 vào DMC-SZ9 . Bật công tắc nguồn. Nhấn nút Playback> để chế độ phát lại. Sau khi thông điệp "PLEASE WAIT ..." được hiển thị, màn hình sau đây liên tục sẽ được hiển thị trên màn hình LCD (hình 3). số bản thay đổi tùy theo . firmware cập nhật sử dụng Lưu ý: Trong trường hợp, nếu chế độ cập nhật firmware (Fig3) không hiển thị, tắt điện một lần. Tháo thẻ SD Memory một lần. Bắt đầu lại từ Bước 3 ở trên. <hình 3 Các thiết lập ban đầu của firmware quá trình cập nhật> Nếu phiên bản mới hơn hoặc cùng một phiên bản của firmware đã được cài đặt, màn hình cài đặt ban đầu (Hình. 3) sẽ không được hiển thị. Và DMC-SZ9 sẽ hiển thị rằng "KHÔNG HỢP LỆ HÌNH ẢNH TO PLAY". Hãy tắt máy ảnh của bạn và sử dụng máy ảnh như là. Về SD Memory Card, vui lòng tham khảo Lưu ý dưới đây. Nhấn vào nút bên trái để chọn YES. . Quá trình cập nhật sẽ bắt đầu (.. Hình 4 và Hình 5) <Hình 4 Để bắt đầu cập nhật, chọn YES.> (A): Chuyển điện (B): nút MENU / SET <Fig.5 Vị trí của MENU / SET và con trỏ nút. > Tại màn hình trên (Hình 4), nhấn nút MENU / SET (Fig.5) và màn hình sẽ thay đổi để hình. 6. Các DMC-SZ9 sẽ bắt đầu quá trình cập nhật. Bản cập nhật firmware sẽ mất khoảng 40-60 giây. Xin đừng cố các hoạt động sau đây trước khi hoàn thành các bước tiếp theo 9. * Chuyển tắt nguồn và trên * Mở thẻ SD Memory khoang * Loại bỏ các thẻ nhớ SD <Hình 6 Version lên trên Going> Một khi quá trình cập nhật firmware hoàn tất, DMC-SZ9 sẽ tắt nguồn điện tự động. Để xác minh số phiên bản, hãy làm theo Bước 1 lúc đầu, phiên bản máy ảnh số lượng chỉ 1.3, quá trình hoàn tất. Tắt công tắc điện. Tháo thẻ nhớ SD. Lưu ý:. Về bộ thẻ SD sau khi nó đã được sử dụng cho một bản cập nhật firmware đó format thẻ nhớ SD được sử dụng cho các bản cập nhật firmware trước chụp ảnh, nếu không nó có thể gây ra các DMC-SZ9 để hoạt động sai lệch và / hoặc giảm số lượng hình ảnh có thể được chụp. Global Home Hỗ trợ> Sản Phẩm Tiêu Dùng> Digital AV> Máy ảnh kỹ thuật số> Download> DMC-SZ9 Firmware cập nhật dịch vụ Hồ sơ Công ty C