DECISIONRef: Sending employees for

DECISION
Ref: Sending employees for abroad business trip
- Basing on the Investment Law issued on 2014 of the Socialist Republic of Viet Nam;
- Basing on the Labor Law revised on 2012 of the Socialist Republic of Viet Nam;
- Basing on the Working Regulations of Foster Electric (Danang) Co., Ltd.;
- Basing on the competence of employees.
General Director of Foster Electric (Danang) Co., Ltd. Decides
Article 1: Allow the employees named on the below list to take a business trip to Japan as per the agreement and invitation of Foster Electric Co., Ltd.

Full name Gender Dept. Position DOB Passport No. Issued by
TONG VAN THIN Male PIP Supervisor 06/Aug/1987 B9878670 Viet Nam Immigration Dept
TRAN QUANG PHUC Male PIP Engineer 03/Jul/1991 C2303263 Viet Nam Immigration Dept
PHAN TRAN KHANH Male PIP Engineer 23/Aug/1991 C2303264 Viet Nam Immigration Dept


Article 2: Trip duration is from 06/Dec/2016 to 10/Dec /2016.
Article 3: Foster Electric Co., Ltd. will pay all expenses raised on this business trip.
Article 4: General Affair Department, the related departments and the employee have to strictly carry out this decision.
Article 5: This decision is valid from the signing date.

GENERAL DIRECTOR

Kết quả (Việt) 1:

QUYẾT ĐỊNHRef: Gửi cho nhân viên chuyến đi kinh doanh ở nước ngoài-Căn cứ luật đầu tư, phát hành vào năm 2014 của xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam;-Căn cứ vào pháp luật lao động sửa đổi vào năm 2012 của xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam;-Căn cứ vào việc các quy định của Foster Electric (Đà Nẵng) Co., Ltd.;-Căn cứ vào năng lực của nhân viên.Tổng Giám đốc công ty TNHH nuôi điện (Đà Nẵng) quyết địnhBài 1: Cho phép nhân viên tên trên các bên dưới danh sách để có một chuyến đi đến Nhật bản theo thỏa thuận và lời mời của Foster Electric Co., Ltd.Đầy đủ tên giới tính sở vị trí DOB hộ chiếu số Phát hành bởiTONG VAN MỎNG tỷ PIP Supervisor Aug-06-1987 B9878670 phòng kinh doanh xuất nhập cảnh Việt NamTRẦN QUANG PHÚC tỷ PIP kỹ sư 03/tháng bảy/1991 C2303263 phòng kinh doanh xuất nhập cảnh Việt NamKỹ sư PHAN TRẦN KHÁNH Nam PIP Aug-23-1991 C2303264 phòng kinh doanh xuất nhập cảnh Việt NamĐiều 2: Thời gian thực hiện chuyến đi là từ tháng 12-06-2016 10/tháng 12/2016.Điều 3: Foster Electric Co., Ltd. sẽ thanh toán tất cả chi phí lớn lên trên này chuyến đi kinh doanh.Bài 4: Tổng vụ cục, nhân viên và các phòng ban có liên quan phải nghiêm chỉnh thực hiện quyết định này.Điều 5: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. TỔNG GIÁM ĐỐC

Kết quả (Việt) 2:

QUYẾT
Ref: Gửi người lao động cho chuyến đi kinh doanh ở nước ngoài
- Căn cứ Luật Đầu tư đã ban hành năm 2014 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ vào Luật Lao động sửa đổi về năm 2012 của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Quy chế làm việc của Foster Electric (Đà Nẵng) Co., Ltd .;
. - Căn cứ vào năng lực của nhân viên
Tổng giám đốc của Foster Electric (Đà Nẵng) Công ty TNHH Quyết định
Điều 1: cho phép các nhân viên có tên trong danh sách dưới đây để có một chuyến đi kinh doanh để Nhật Bản theo thỏa thuận và lời mời của Foster Electric Co, Ltd

tên đầy đủ Ẩn Phòng Chức vụ DOB Hộ chiếu số Ban hành bởi
TONG VAN MỎNG Nam PIP Giám sát 06 / Aug / 1987 B9878670 Việt Nam Phòng Di Trú
TRẦN QUANG PHÚC Nam PIP Kỹ sư 03 / Jul / 1991 C2303263 Việt Nam Phòng Di Trú
PHAN TRẦN KHÁNH Nam PIP Engineer 23 Dept / Aug / 1991 C2303264 Việt Nam nhập cảnh


Điều 2: thời gian chuyến đi là từ 06 / Dec / 2016-10 / Dec / 2016.
Điều 3: Foster Electric Co ., Ltd. sẽ trả tất cả các khoản chi phí nêu ra trên chuyến đi kinh doanh này.
Điều 4: Tổng cục Affair, các phòng ban có liên quan và các nhân viên phải chấp hành nghiêm chỉnh quyết định này.
Điều 5: quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

TỔNG GIÁM ĐỐC