Several important changes have occu

Several important changes have occurred since the introduction of "Doi Moi" and these have
impacted the education sector in important ways. First, government spending on education and
training has increased both in absolute terms and as a percentage of overall government
spending during the 1990s. Particularly large increases occurred in 1993 and 1994 — 46% and
33% real spending on growth in these two years, respectively (figures after 1994 were not
available at the time of this writing).
A second major change during the 1990s has been the elimination of many regulations
restricting or proscribing the private sector's role in education and training. New decrees and
resolutions have been passed that encourage the private sector's expansion. "Semi-public" and
"people-founded" institutions account for only a tiny proportion of total enrollments, but are
increasing rapidly in number. Non-public education is especially common in pre-school
education, in vocational and technical education and training, and increasingly also at the
tertiary level of general education. Non-public institutions cover nearly all of their operating
costs from student fees.
A third and related policy change has been to allow public institutions to levy tuition fees,
though only within rather strict limits, and to charge for other goods and services sold to the
public.

Kết quả (Việt) 1:

Một số thay đổi quan trọng đã xảy ra kể từ khi sự ra đời của "Đổi mới" và đây có ảnh hưởng ngành giáo dục trong cách quan trọng. Đầu tiên, chính phủ chi tiêu về giáo dục và đào tạo đã tăng lên trong điều kiện tuyệt đối và như là một tỷ lệ phần trăm của tổng thể chính phủ chi tiêu trong thời gian những năm 1990. Gia tăng đặc biệt lớn xảy ra vào năm 1993 và 1994-46% và 33% thực chi tiêu vào sự phát triển trong những hai năm, tương ứng (con số sau khi năm 1994 đã không có sẵn tại thời điểm viết này). Một thay đổi lớn thứ hai trong thập niên 1990 đã là loại bỏ nhiều quy định hạn chế hoặc proscribing vai trò của khu vực tư nhân trong giáo dục và đào tạo. Nghị định mới và nghị quyết đã được thông qua đó khuyến khích mở rộng của khu vực tư nhân. "Bán công" và "người thành lập" các tổ chức tài khoản chỉ một tỷ lệ nhỏ tất cả enrollments, nhưng tăng lên nhanh chóng trong số. Khu vực phòng không giáo dục là đặc biệt phổ biến ở trước khi đến trường giáo dục, giáo dục dạy nghề và kỹ thuật và đào tạo, và ngày càng cũng tại các bậc giáo dục tổng quát. Các tổ chức khu vực phòng không bao gồm gần như tất cả hoạt động của họ chi phí từ chi phí cho sinh viên. Một sự thay đổi chính sách thứ ba và có liên quan đã là cho phép các tổ chức công cộng để tiền học phí,mặc dù chỉ trong phạm vi khá chặt chẽ, và tính phí cho khác hàng hoá và dịch vụ bán cho các khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Một số thay đổi quan trọng đã xảy ra từ sự ra đời của "đổi mới" và có những
tác động đến ngành giáo dục trong những cách quan trọng. Thứ nhất, chi tiêu chính phủ về giáo dục và
đào tạo đã tăng lên cả về số tuyệt đối và tỷ lệ phần trăm của tổng thể của chính phủ
chi tiêu trong những năm 1990. Tăng đặc biệt lớn xảy ra vào năm 1993 và 1994 - 46% và
33% chi tiêu thực tế về tăng trưởng trong hai năm, tương ứng (số liệu sau năm 1994 là không
có sẵn tại thời điểm viết bài này).
Một thay đổi lớn thứ hai trong năm 1990 đã được loại bỏ của nhiều quy định
hạn chế hoặc proscribing vai trò của khu vực tư nhân trong giáo dục và đào tạo. Nghị định mới và
các nghị quyết đã được thông qua đó khuyến khích mở rộng các khu vực tư nhân. "Bán công" và
"dân lập" Tổ chức chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng số ghi danh, nhưng đang
tăng nhanh về số lượng. Giáo dục ngoài công lập là đặc biệt phổ biến trong các trường mầm non
giáo dục, giáo dục và đào tạo nghề và kỹ thuật, và càng cũng ở
bậc đại học của giáo dục phổ thông. Các tổ chức ngoài công lập bao gồm gần như tất cả các hoạt động của họ
chi phí từ học phí.
Một sự thay đổi chính sách thứ ba và có liên quan đã được để cho phép các tổ chức công cộng để thu tiền học phí,
dù chỉ trong giới hạn khá nghiêm ngặt, và tính phí cho hàng hóa và dịch vụ bán ra vào
công cộng.