Apply for your visa online – it’s f

Apply for your visa online – it’s faster & easier
The fastest and easiest way to apply for a visitor visa is online. Once you have your documents prepared, it should
take less than 15 minutes to complete the online application form. If you are travelling as part of a group or with your
family you should use the paper form instead.
To apply online, go to
www.immigration.govt.nz/VisitorApply
Who uses this form
You should use this form if you are applying for a visitor visa as:
•
A tourist or visiting family or friends
•
A business visitor
•
The guardian of a student
•
The dependent child of a New Zealand citizen or resident
•
The dependent child of a work or student visa holder
•
The parent or grandparent of a New Zealand citizen or resident
You can use this form to apply for a visa for a single person or a family. Family may include a principal applicant,
partner and dependent children under 20.
Documents required
Use the checklist on page 2 of this form to find out which documents you must provide. If you have not provided
the correct documents, we will return your application.
Immigration Advisers Licensing Act 2007
Under the Immigration Advisers Licensing Act 2007 it is an offence to provide immigration advice without being
licensed or exempt. If your immigration adviser is not licensed when they should be, Immigration New Zealand will
return your application.
For more information and to view the register of licensed advisers, go to the Immigration Advisers Authority website
www.iaa.govt.nz
or
email [e-mail]
.
Lawyers provide immigration advice and are exempt from licensing under the Immigration Advisers Licensing Act 2007.
For more information and to view the register of immigration lawyers, go to the New Zealand Law Society website
www.lawsociety.org.nz
.
Refer to the
Visitor Visa Guide
The
Visitor Visa Guide (INZ 1018)
contains important information about the requirements for a visitor visa and
how to complete this form. It can be downloaded from
www.immigration.govt.nz/forms
.
When filling in this form, please write clearly in English using CAPITAL LETTERS.

Kết quả (Việt) 1:

Nộp đơn xin thị thực trực tuyến của bạn-đó là nhanh hơn và dễ dàng hơnCách nhanh nhất và dễ nhất để áp dụng cho một thị thực khách truy cập là trực tuyến. Một khi bạn đã chuẩn bị tài liệu của bạn, nó cần có ít hơn 15 phút để hoàn thành mẫu đơn trực tuyến. Nếu bạn đang đi du lịch như là một phần của một nhóm hoặc với của bạn gia đình bạn nên sử dụng mẫu giấy để thay thế.Để áp dụng trực tuyến, đi đến www.immigration.govt.nz/VisitorApplyNgười sử dụng mẫu đơn nàyBạn nên sử dụng biểu mẫu này nếu bạn đang nộp đơn xin thị thực khách truy cập là:• Một khách du lịch hoặc đi thăm gia đình hoặc bạn bè• Một khách truy cập kinh doanh• Người giám hộ của học sinh• Trẻ em phụ thuộc của một công dân Úc hoặc cư dân• Trẻ em phụ thuộc của người giữ thị thực làm việc hoặc sinh viên• Cha mẹ hoặc ông bà của một công dân Úc hoặc cư dânBạn có thể sử dụng mẫu đơn này để áp dụng cho một thị thực cho một người duy nhất hoặc một gia đình. Gia đình có thể bao gồm một người nộp đơn chính, đối tác và các con phụ thuộc dưới 20.Tài liệu cần thiếtSử dụng danh sách kiểm tra trên trang 2 của mẫu đơn này để tìm hiểu tài liệu mà bạn phải cung cấp. Nếu bạn đã không cung cấp Các tài liệu chính xác, chúng tôi sẽ trở về ứng dụng của bạn.Cố vấn di trú cấp phép đạo luật 2007Theo di trú cố vấn cấp phép đạo luật 2007, đó là một tội phạm để cung cấp tư vấn nhập cư mà không được cấp phép hoặc miễn. Nếu cố vấn di trú của bạn không được cấp phép khi họ nên, di trú New Zealand sẽ trở về ứng dụng của bạn.Để biết thêm thông tin và để xem đăng ký của các cố vấn được cấp phép, đi đến trang web cơ quan cố vấn di trú www.IAA.govt.nz hoặc email [e-mail]ật sư tư vấn nhập cư và được miễn cấp giấy phép theo di trú cố vấn cấp phép đạo luật 2007. Để biết thêm thông tin và để xem các đăng ký của các luật sư di trú, đi đến trang web của New Zealand Pháp luật xã hội www.lawsociety.org.nz.Tham khảo các Lượt truy cập Visa hướng dẫnCác Hướng dẫn thị thực khách truy cập (trong 1018) có chứa các thông tin quan trọng về các yêu cầu thị thực khách truy cập và làm thế nào để hoàn thành mẫu đơn này. Nó có thể được tải về từ www.Immigration.govt.nz/Forms.Khi điền vào mẫu đơn này, xin vui lòng viết rõ ràng trong tiếng Anh bằng cách sử dụng chữ cái vốn.

Kết quả (Việt) 2:

Áp dụng cho visa của bạn trực tuyến - nó nhanh hơn và dễ dàng hơn
Cách nhanh nhất và dễ nhất để áp dụng cho một thị thực du khách đang trực tuyến. Một khi bạn có các tài liệu của bạn chuẩn bị, cần
mất ít hơn 15 phút để hoàn thành mẫu đơn trực tuyến. Nếu bạn đang đi du lịch như là một phần của một nhóm hoặc với bạn
gia đình bạn nên sử dụng mẫu giấy để thay thế.
Để nộp đơn trực tuyến, hãy đến
www.immigration.govt.nz/VisitorApply
Ai sử dụng hình thức này
bạn nên sử dụng hình thức này nếu bạn đang áp dụng cho một thị thực du khách như:
•
một khách du lịch hoặc thăm gia đình hoặc bạn bè
•
một du khách kinh doanh
•
Người giám hộ của một học sinh
•
các con phụ thuộc của một công dân New Zealand hoặc cư dân
•
các con phụ thuộc của công việc hoặc visa sinh viên giữ
•
phụ huynh hoặc ông bà của một công dân New Zealand hoặc cư dân
có thể sử dụng hình thức này để áp dụng cho một thị thực cho một người hoặc một gia đình. Gia đình có thể bao gồm một đơn chính,
đối tác và các con phụ thuộc dưới 20.
Hồ sơ yêu cầu
Sử dụng danh sách kiểm tra trên trang 2 của mẫu này để tìm hiểu các tài liệu bạn phải cung cấp. Nếu bạn chưa cung cấp
các tài liệu chính xác, chúng tôi sẽ quay trở lại ứng dụng của bạn.
Đạo luật Cấp phép nhập cảnh Advisers 2007
Dưới sự cố vấn xuất nhập cảnh cấp phép Đạo luật năm 2007 đó là một hành vi phạm tội để cung cấp tư vấn nhập cư không được
cấp phép hoặc được miễn. Nếu cố vấn di trú của bạn không được cấp phép khi họ nên được, xuất nhập cảnh New Zealand sẽ
trở lại ứng dụng của bạn.
Để biết thêm thông tin và để xem sổ đăng ký của các cố vấn cấp phép, hãy vào trang web Di Trú Advisers Authority
www.iaa.govt.nz
hay
thông tin email @ iaa.govt.nz
.
Luật sư tư vấn nhập cư và được miễn cấp giấy phép theo Luật cấp phép nhập cảnh cố vấn năm 2007.
để biết thêm thông tin và để xem sổ đăng ký của các luật sư di trú, đi đến trang web của Hiệp hội Luật New Zealand
www.lawsociety.org.nz
.
Hãy tham khảo những
khách Visa Hướng dẫn
các
khách Visa Hướng dẫn (INZ 1018)
chứa các thông tin quan trọng về các yêu cầu đối với một thị thực cho du khách và
làm thế nào để điền vào mẫu này. Nó có thể được tải về từ
www.immigration.govt.nz/forms
.
Khi làm đơn này, xin vui lòng ghi rõ bằng tiếng Anh sử dụng chữ viết hoa.