Notwithstanding anything herein contained, either Party may, by giving thirty (30) days’ notice in writing, terminate this Agreement under any one or more of the following conditions:
Bất kể điều gì trong tài liệu này chứa, hai bên có thể, bằng cách cho ba mươi (30) ngày thông báo bằng văn bản, chấm dứt thỏa thuận này dưới bất kỳ một hoặc nhiều các điều kiện sau đây:
Không phụ thuộc vào bất cứ điều gì trong đây, hai Bên có thể, bằng cách cho ba mươi thông báo (30) ngày bằng văn bản, chấm dứt Hiệp định này theo bất kỳ một hoặc nhiều trong các điều kiện sau đây: