Powerful earthquakes near Taiwan sh

Powerful earthquakes near Taiwan shut off international phone and Internet service for the Far East just after Christmas. Five repair ships have been working on the damaged undersea cables since late last week. How do you repair a cable that’s lying across the ocean floor?Drag it to the surface. Earthquakes—like ships’ anchors and fishing trawls—can cause undersea fiber-optic cables to malfunction or break many miles below the surface of the water. When this happens, a telecom operator has to find the location of the accident, hoist up the damaged part, and replace it with a new stretch of cable.First, the telecom operator has to locate the part of the cable that’s no longer working. Cable engineers can figure out the general neighborhood of the problem based on the reported phone or Internet service outages. From terminal stations on shore, they can zero in on more specific coordinates by sending light pulses along the fibers in the cable. A working fiber will transmit those pulses all the way across the ocean, but a broken one will bounce it back from the site of the damage. By measuring the time it takes for the reflections to come back, the engineers can figure out where along the cable they have a problem.Once they know that, the company can send out a large cable ship with a few miles of fresh fiber-optic lines on board to make the repairs. If the faulty part of the cable is less than about 6,500 feet down, the crew will send out a submersible tanklike robot that can move around on the sea floor. A signal can be sent through the cable to guide the robot toward the problem spot. When the robot finds the right place, it grabs ahold of the cable, cuts out the nonworking section, and pulls the loose ends back up to the ship

Kết quả (Việt) 1:

Động đất mạnh gần Đài Loan tắt điện thoại quốc tế và dịch vụ Internet cho vùng Viễn Đông ngay sau Giáng sinh. Năm tàu sửa chữa đã được làm việc trên các dây cáp dưới biển bị hư hỏng kể từ cuối tuần trước. Làm thế nào để bạn sửa chữa một cáp đó là nằm trên đáy đại dương?

Kéo nó vào bề mặt. Động đất giống như neo tàu và ngư lưới kéo có thể gây đáy cáp quang bị trục trặc hoặc phá vỡ nhiều dặm bên dưới bề mặt của nước. Khi điều này xảy ra, một nhà điều hành viễn thông có để tìm vị trí xảy ra tai nạn, Palăng lên phần bị hư hỏng, và thay thế bằng một đoạn mới của truyền hình cáp.


Thứ nhất, các nhà điều hành viễn thông phải xác định vị trí các bộ phận của cáp đó không còn làm việc. kỹ sư cáp có thể tìm ra các khu vực chung của vấn đề dựa trên điện thoại hoặc dịch vụ Internet cúp được báo cáo. Từ các trạm đầu cuối trên bờ, họ có thể không ở trên nhiều tọa độ cụ thể bằng cách gửi các xung ánh sáng dọc theo sợi trong cáp. Một sợi làm việc sẽ truyền những xung tất cả các cách trên đại dương, nhưng một bị phá vỡ sẽ bị trả lại từ các trang web của thiệt hại. Bằng cách đo thời gian cần thiết cho các phản xạ trở lại, các kỹ sư có thể tìm ra nơi dọc theo cáp họ có một vấn đề.

Một khi họ biết rằng, công ty có thể gửi một tàu cáp lớn với một vài dặm đường quang tươi trên tàu để thực hiện việc sửa chữa. Nếu phần bị lỗi của cáp là ít hơn khoảng 6.500 feet xuống, phi hành đoàn sẽ gửi một robot tanklike chìm có thể di chuyển xung quanh trên đáy biển. Một tín hiệu có thể được gửi thông qua cáp để hướng dẫn các robot đối với vấn đề ngay tại chỗ. Khi các robot tìm thấy đúng nơi, nó lấy Ahold của cáp, cắt ra phần nonworking, và kéo rỗi sao lưu để con tàu

Kết quả (Việt) 2:

Trận động đất mạnh mẽ gần Đài Loan đóng cửa điện thoại quốc tế và dịch vụ Internet cho viễn đông ngay sau Giáng sinh. Năm tàu sửa chữa đã được làm việc trên các dây cáp bị hư hỏng dưới biển kể từ cuối tuần qua. Làm thế nào để bạn sửa chữa một cáp đó là nằm trên đáy đại dương?

Kéo nó vào bề mặt. Động đất-giống như neo tàu và cá trawls-có thể gây ra Cáp sợi quang dưới biển để trục trặc hoặc phá vỡ nhiều dặm bên dưới bề mặt của nước. Khi điều này xảy ra, một nhà điều hành viễn thông đã tìm thấy vị trí của tai nạn, Palăng lên phần bị hư hỏng, và thay thế nó bằng một dải cáp mới.

Đầu tiên, các nhà điều hành viễn thông đã xác định vị trí một phần của cáp đó là không còn làm việc. Các kỹ sư cáp có thể tìm ra khu vực chung của vấn đề dựa trên điện thoại báo cáo hoặc mất dịch vụ Internet. Từ các trạm thiết bị đầu cuối trên bờ, chúng có thể không ở trên các tọa độ cụ thể hơn bằng cách gửi xung ánh sáng dọc theo các sợi trong cáp. Một sợi làm việc sẽ truyền những xung tất cả các cách trên đại dương, nhưng một bị hỏng sẽ trả lại nó từ trang web của thiệt hại. Bằng cách đo thời gian cần cho các phản xạ để trở lại, các kỹ sư có thể tìm ra nơi dọc theo cáp họ có một vấn đề.

Một khi họ biết rằng, công ty có thể gửi ra một chiếc tàu cáp lớn với một vài dặm của đường sợi quang tươi trên tàu để làm cho việc sửa chữa. Nếu phần bị lỗi của cáp là ít hơn khoảng 6.500 feet, Phi hành đoàn sẽ gửi một robot tanklike chìm có thể di chuyển xung quanh trên đáy biển. Một tín hiệu có thể được gửi qua cáp để hướng dẫn các robot hướng về vấn đề tại chỗ. Khi robot tìm đúng nơi, nó nắm lấy dây cáp, cắt bỏ phần nonworking, và kéo lỏng kết thúc trở lại lên con tàu

Kết quả (Việt) 3:

Động đất mạnh gần Đài Loan tắt điện thoại quốc tế và dịch vụ Internet cho Viễn Đông ngay sau Giáng sinh.Năm tàu sửa chữa đã làm việc với các dây cáp dưới biển bị hư hại từ cuối tuần trước.Làm thế nào để s ửa một sợi cáp đang nằm dọc đại dương?
Kéo nó lên mặt đất.Các trận động đất 812; giống như thuyền 817; neo và cào câu cá"812; có thể gây ra dây cáp quang sợi dưới lớp đất bị hỏng hoặc bẻ gãy nhiều dặm dưới bề mặt nước.Khi chuyện này xảy ra, một người chỉ huy viễn thông phải tìm ra địa điểm của tai nạn, kéo phần bị hư lên và thay thế nó bằng một dải cáp mới.
Thứ nhất, người điều khiển truyền thông phải xác định vị trí của phần dây cáp mà hạn 217 không còn hoạt động nữa.Các kỹ sư cáp có thể tìm ra khu vực chung của vấn đề dựa trên các thông tin điện thoại hoặc các thông tin truyền hình Internet.Từ các trạm cuối trên bờ, chúng có thể dò bằng các tọa độ cụ thể bằng cách gửi xung sáng dọc theo các sợi dây.Một sợi làm việc sẽ truyền các xung này qua cả đại dương, nhưng một sợi hỏng sẽ dội nó trở lại từ vị trí hư hại.Bằng cách đo thời gian phản xạ cần thiết để quay lại, những kỹ sư có thể tìm ra nơi nào trên dây mà họ gặp vấn đề.
Một khi họ biết được điều đó, công ty có thể gửi một tàu cáp lớn với vài dặm đường dây quang hình sợi tươi trên tàu để sửa chữa.Nếu phần hỏng của sợi cáp thấp hơn khoảng sáu,500 feet xuống, thủy thủ sẽ gửi ra một con robot chìm bình thường có thể di chuyển dưới đáy biển.Một tín hiệu có thể được truyền qua sợi dây dẫn người máy tới điểm vấn đề.Khi robot tìm được đúng chỗ, nó nắm lấy sợi cáp, cắt bỏ phần không làm việc, và kéo các đầu dây an to àn lên tàu.