ICS 97.040.20Q82 GBNational Standar

ICS 97.040.20
Q82
GB
National Standard of the People’s Republic of China
GB 16410 – xxxx
Replacing GB 16410-1996
_______________________________________________________________


Domestic gas cooking appliances

(Version Submitted for Approval)















Promulgated on 2006－ － Enforced on 2006－ －
____________________________________________________________________
Promulgated
by The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
The Standardisation Administration of the People’s Republic of China (SAC)


Contents

Foreword ………………………………………….……………………………… III
1 Scope …………………………………………………………………………. 1
2 Normative references ………………………………………………………… 1
3 Terms and definitions ………………………………………………………… 2
4 Classification of products …………………………………………………… 3
4.1 Types of cooking appliances ………………………………………………. 3
4.2 Numbering methods for cooking appliance models …………………….… 3
5 Requirements …………………………………………………………………. 4
5.1 Basic design parameters ……………………………………………………. 4
5.2 Performance ……………………………………………………….……….. 4
5.2.1 Air-tightness ……………………………………………………………… 4
5.2.2 Heat input ………………………………………………………………… 4
5.2.3 Operating mode of burning ……………………………………………… 4
5.2.4 Temperature rise …………………………………………………………. 5
5.2.5 Heat impact resistance …………………………………………………… 5
5.2.6 Gravitational impact resistance …………………………………….……. 6
5.2.7 Safety devices ……………………………………………………….……. 6
5.2.8 Electric ignition device ………………………………………………….. 6
5.2.9 Utilisation performance ……………………………………………….… 6
5.2.10 Electrical performance …………………………………………….…… 6
5.2.11 Durability performance ………………………………………………… 7
5.2.12 Vibration resistance performance ……………………………………… 7
5.2.13 Falling resistance performance ………………………………………… 7
5.2.14 Pressure-bearing performance of package ……………………….…….. 8
5.3 Structure …………………………………………………….……….…….. 8
5.3.1 General structure ………………………………………………………… 8
5.3.2 Structure of stove ………………………………………………………... 9
5.3.3 Structure of barbecue ……………………………………………………. 9
5.3.4 Structure of oven ………………………………………………………… 9
5.3.5 Structure of rice cooker ………………………………………………… 10
5.3.6 Special structural requirements for cooking appliances using AC power … 10
5.3.7 Structure of parts ………………………………………………….…… 14
5.4 Materials …………………………………………………………………. 14
5.4.1 General requirements for materials ………………..…………………… 14
5.4.2 Sealing materials …………………………………………….………… 15
5.4.3 Thermo materials ……………………………………………….…….. 15
5.4.4 Electricity-conducting materials …………………………………….… 15
5.4.5 Gas conduit and conduit of permanent pilot igniter …………………… 15
5.4.6 Cock valve ………………………………………………………….….. 15
5.4.7 Nozzle …………………………………………………………………. 15
5.4.8 Nozzle stand ……………………………………………………………. 15
5.4.9 Air conditioner ………………….………………………………….….. 15
5.4.10 Burner ……………………………………………………………….…. 15
5.4.11 Pot support ………………………………………………………….… 15
5.4.12 Fluid plate …………………………………………………………….. 15
5.4.13 Inner walls, baking pan and baking rack of oven, and radiation plate
of barbecue ……………………………………………………………. 16
5.4.14 Glass of oven door ……………………………………………………. 16
5.4.15 Toughened glass panel ………………………………………………… 16
5.4.16 Other non-metallic panels ………………………………………..….… 16
5.4.17 Stove legs ……………………………………………………………… 16
5.4.18 Pot of rice cooker ……………………………………………………… 16
5.4.19 Packaging materials and packaging waste ………………………...… 16
5.4.20 Flame detector of protective extinguishing device ………….………… 16
5.5 Appearance ……………………………………………………………….. 16
6 Test methods ……………………………………………………………….. 16
6.1 Test room status ………….………………………………………………. 16
6.2 Gas for use in test ………………………………………………………… 16
6.3 Major instruments for use in test ………………………………………… 17
6.4 Test equipment ………………………………………………………….. 17
6.5 Test status of cooking appliances ………………………………………… 17
6.6 Air-tightness test ………………………………………………………….. 17
6.7 Heat input test ……………………………………………….…………… 19
6.8 Test of operating mode of burning ………………………………..……… 20
6.9 Temperature rise test ……………………………………………………… 22
6.10 Test of heat impact resistance …………………………………………… 25
6.11 Test of gravitational impact resistance ………………………..………… 25
6.12 Test of safety device …………………………………………………….. 25
6.13 Test of electrical ignition device ……………………………………….. 25
6.14 Utilisation performance test ……………………………………….…… 26
6.15 Electrical performance test …………………………………….……….. 28
6.16 Durability performance test …………………………………….………. 31
6.17 Vibration test …………………………………………………….……… 32
6.18 Falling test ……………………………………………………………… 32
6.19 Structure test ……………………………………………………………. 32
6.20 Heat resistance performance test of parts ………………………………. 32
6.21 Test of materials ………………………………………………………… 33
7 Test rules…………………………………………………………..……….. 34
7.1 Ex-factory inspection ……………………………………………………. 34
7.2 Type inspection ………………………………………………………….. 34
7.3 Judgement principles for the inspection of an individual cooking appliance … 34
8 Marking, packaging, transportation, storage ………………………………… 34
8.1 Marking ………………………………………………………………….. 35
8.2 Packaging ……………………………………………………………...…… 35
8.3 Transportation ……………………………………………………………. 36
8.4 Storage …………………………………………………………………… 36
Appendix A (Information Appendix) Gradation requirements in terms of nitrogen oxide [Nox (α=1)] content in the fumes released by domestic gas cooking
appliances …………………………………………………………. 46

Foreword

This Standard has mandatory clauses. In the Standard, all the parts of the following in bold typeface are mandatory clauses: subsections 5.2.1; 5.2.2a and c; 5.2.5c; 5.2.6b; 5.2.7.1b; 5.2.7.3; 5.2.10.2; 5.3.1.4; 5.3.1.5; 5.3.1.10d and f; 5.3.1.12; 5.3.1.14; 5.3.2.6; 5.3.6; 5.3.7.5a; 5.4.2.2; 5.4.2.3; 5.4.10.1; 5.4.16.1; all clauses of 8.1.1 apart from f; 8.1.2; 8.2.1; 8.2.4c, d and h; and Tables 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8. The remaining clauses are recommended clauses.

The following contents of this version of the Standard are based on the related international and foreign standards:

The standard conditions, maximum normal temperature rise, performance of the burner in relation to resistance to overheating and test methods are based on EN 30-1-1: 1998 “Domestic gas cooking appliances – Part 1-1: Safety – General.”

The valve closing time of the protective extinguishing device is based on EN 30-1-1: 1998 “Domestic gas cooking appliances – Part 1-1: Safety – General” and JIS S 2103-1996 “Gas-burning cooking appliances for domestic use.”

The utilisation performance requirements of the oven and test methods are based on JIS S 2103-1996 “Gas-burning cooking appliances for domestic use” and JIS S 2093-1996 “Test methods for gas-burning appliances for domestic use.”

The equation for calculating the CO concentration percentage in dry fumes is based on JIS S 2103-1996 “Gas-burning cooking appliances for domestic use.”

Comparing the Standard with GB16410-1996 “Domestic gas appliances,” the major changes are as follows:
– This version of the Standard has mandatory clauses whereas the whole text of the 1996 version of the Standard was mandatory;
– The scope of application has been increased to include gas-electric combined stoves;
– In the Terms and Definitions section, 2 terms have been deleted, 5 terms revised, and 16 terms added;
– The standard temperature has been adjusted from 0oC in the 1996 version to 15oC;
– In the 1996 version, the required heat input from the main fire of stoves with two burners or more was a minimum of 2.91 kW. But in this Standard, it has been adjusted that there should be one main fire in stoves with two burners or more as well as in gas-electric combined stoves, and its converted actual heat input is: ≥ 3.5 kW for ordinary types of cooking appliances; ≥ 3.0 kW for infrared ray cooking appliances.
– The requirements for use in airy conditions have been deleted;
– It is specified that each burner of the stove should be equipped with a protective extinguishing device;
– The special structural requirements for cooking appliances which use AC pow

Kết quả (Việt) 1:

ics 97.040.20

q82 gb
tiêu chuẩn quốc gia của nước cộng hòa nhân dân Trung Quốc
gb 16410 - xxxx
thay cho gb 16.410-1.996
_______________________________________________________________


trong nước thiết bị gas

(phiên bản trình duyệt)















ban hành vào năm 2006 - áp dụng vào năm 2006 -

____________________________________________________________________ ban hành
của chính quyền chung của giám sát chất lượng, thanh tra và kiểm dịch của nước cộng hòa nhân dân Trung Quốc
việc quản lý tiêu chuẩn của nước cộng hòa nhân dân Trung Quốc (túi)




nội dung lời nói đầu ....................................... .............................................. iii
1 phạm vi ..................................................................................... 1
2 tài liệu tham khảo bản quy phạm .................................................................. 1
3 ngữ và định nghĩa ......................................................... ......... 2
4 phân loại các sản phẩm ............................................................ 3
4.1 loại dụng cụ nấu ăn .......................................... ............. 3
4.2 số phương pháp cho các mô hình thiết bị nấu ăn ............................ 3
5 yêu cầu ............................................................................ 4
5.1 thông số thiết kế cơ bản ............................................................. 4
5.2 hiệu suất ........................................................................... 4
5.2.1 không khí căng ........................................................................ 4
5.2.2 đầu vào nhiệt ................................. .......................................... 4
5.2.3 chế độ hoạt động của đốt ...................................................... 4
5.2.4 nhiệt độ tăng ............................................................ ....... 5
5.2.5 khả năng chịu nhiệt tác động ............................................................ 5
5.2.6 kháng tác động hấp dẫn .......................................... ........ 6
5.2.7 thiết bị an toàn ....................................................................... 6
5.2.8 thiết bị đánh lửa điện tử ........................................................... 6
5.2.9 hiệu suất sử dụng .......................................................... 6
5.2.10 hiệu suất điện ................................................ .......... 6
5.2.11 hiệu suất độ bền ......................................................... 7
5.2.12 rung hiệu suất kháng .................................... ......... 7
5.2.13 giảm hiệu suất kháng ................................................ 7
5.2.14 hiệu suất áp suất chịu tải của gói .................................... 8
5.3 cấu trúc ............................................................................... 8
5.3.1 cấu trúc chung .................................................................. 8
5.3.2 cấu trúc của lò ....................................... ........................... 9
5.3.3 cấu trúc của thịt nướng ............................................................. 9
5.3.4 cấu trúc của lò .................................................................. 9
5.3.5 cấu trúc của nồi cơm điện ................................. ........................ 10
5.3.6 yêu cầu cấu trúc đặc biệt cho các thiết bị nấu ăn sử dụng ac ... 10
5.3.7 cấu trúc của các bộ phận ......................................................... ....... 14
5.4 vật liệu ............................................................................ 14
5.4.1 yêu cầu chung đối với vật liệu ............................................ 14
5.4.2 nguyên niêm phong .................................................... ............ 15
5.4.3 nhiệt vật liệu ............................................................... 15
5.4.4 điện tiến hành các tài liệu .............................................. 15
5.4.5 ống dẫn khí đốt và ống dẫn lửa phi công thường xuyên ........................ 15
5.4.6 van gà ........................................................................ 15
5.4.7 vòi phun ............................................................................ 15
5.4.8 vòi đứng ...................................................................... 15
5.4.9 điều hòa không khí ................................................................... 15
5.4.10 ổ ghi ............................................................................. 15
5.4.11 hỗ trợ nồi ...................................................................... 15
5.4.12 tấm chất lỏng .................................... ................................... 15
5.4.13 bức tường bên trong, chảo nướng và nướng rack của lò, và bức xạ tấm
thịt nướng ...................................................................... 16
5.4.14 ly cửa lò ............................................................. 16
5.4.15 bảng kính cường lực ......................................................... 16
5.4.16 tấm phi kim loại khác ....................................... ............... 16
5.4.17 bếp chân ........................................................................ 16
5.4.18 nồi nồi cơm điện ......... ...................................................... 16
5.4.19 nguyên liệu bao bì và chất thải bao bì ................................. 16
5.4.20 phát hiện ngọn lửa của thiết bị chữa cháy bảo vệ ......................... 16
5.5 xuất hiện ..................... ..................................................... 16
6 phương pháp thử nghiệm .......................................................................... 16
6.1 kiểm tra tình trạng phòng .................................................................... 16
6.2 khí để sử dụng trong thử nghiệm .................................................................. 16
6.3 công cụ chính sử dụng trong thử nghiệm ....................................... ......... 17
6,4 thiết bị kiểm tra .................................................................... 17
6,5 tình trạng thử nghiệm các thiết bị nấu ăn ................................................ 17
6.6 thử nghiệm không khí căng ......................................................... ........... 17
6.7 nhiệt kiểm tra đầu vào ...................................................................... 19
6,8 kiểm tra chế độ hoạt động của đốt ..................................... .......... 20
6,9 nhiệt độ kiểm tra tăng ............................................................... 22
6.10 kiểm tra độ bền va đập nhiệt ................................. .................. 25
6.11 bài kiểm tra độ bền va đập trọng lực ......................................... 25
6.12 thử nghiệm của thiết bị an toàn .............................................................. 25
6.13 thử nghiệm của thiết bị đánh lửa điện ............................................... 25
6.14 thử nghiệm hiệu suất sử dụng .................................................... 26
6.15 thử nghiệm hiệu suất điện ...................................................... 28
6.16 thử nghiệm hiệu suất độ bền ..................................................... 31
6.17 thử nghiệm rung động ...................................................................... 32
6.18 thử nghiệm rơi ...................................................... .................. 32
6.19 kiểm tra cấu trúc ...................................................................... 32
6.20 nhiệt thử nghiệm hiệu năng đề kháng của các bộ phận ..................................... 32
6.21 thử nghiệm vật liệu .................................................................. 33
7 quy tắc kiểm tra ............................................................................... 34
7.1 kiểm tra xuất xưởng ............................................................. 34
7.2 loại kiểm tra .................................................................... 34
7.3 nguyên tắc phán quyết cho việc kiểm tra của một thiết bị nấu ăn cá nhân ... 34
8 đánh dấu, đóng gói, vận chuyển, lưu ....................................... 34
8.1 đánh dấu ............................................................................. 35
8.2 bao bì .............................................................................. 35
8.3 giao thông .......................................... ............................ 36
8,4 lưu trữ .............................................................................. 36
phụ lục một (phụ lục thông tin) yêu cầu phân cấp trong các điều khoản của nitơ oxit [nox (α = 1)] nội dung trong khói phát hành bởi gas trong nước
thiết bị ...................................................... ............. 46

lời nói đầu

tiêu chuẩn này có điều khoản bắt buộc. trong tiêu chuẩn, tất cả các phần sau đây trong kiểu chữ đậm là những điều khoản bắt buộc: các tiểu mục 5.2.1; 5.2.2a và c; 5.2.5c; 5.2.6b;5.2.7.1b; 5.2.7.3; 5.2.10.2; 5.3.1.4, 5.3.1.5; 5.3.1.10d và f; 5.3.1.12, 5.3.1.14; 5.3.2.6; 5.3.6; 5.3.7.5a; 5.4 .2.2; 5.4.2.3; 5.4.10.1, 5.4.16.1, tất cả các điều khoản của 8.1.1 ngoài f; 8.1.2; 8.2.1; 8.2.4c, d, h, và bảng 2, 3, 4, 5 , 6, 7 và 8. các điều khoản còn lại là những điều khoản khuyến khích.

các nội dung sau của phiên bản này của các tiêu chuẩn dựa trên các tiêu chuẩn tế và nước ngoài liên quan:

các điều kiện tiêu chuẩn, tối đa gia tăng nhiệt độ bình thường, hiệu suất của ổ ghi liên quan đến sức đề kháng với các phương pháp quá nóng và kiểm tra được dựa trên vi 30-1 -1: 1998 "trong nước nấu ăn thiết bị khí đốt - phần 1-1:. an toàn - chung"

thời điểm đóng cửa van của thiết bị chữa cháy bảo vệ dựa trên vi 30-1-1: 1998 "trong nước nấu ăn thiết bị khí đốt - phần 1-1: an toàn - chung" và 2103-1996 "dụng cụ nấu ăn khí đốt JIS S để sử dụng trong nước . "

các yêu cầu về hiệu suất sử dụng các phương pháp lò nướng và kiểm tra dựa trên 2103-1996 "khí đốt dụng cụ nấu ăn để sử dụng trong nước" JIS S 2093-1996 và JIS S "phương pháp thử cho các thiết bị khí đốt để sử dụng trong nước."

các phương trình để tính toán tỷ lệ phần trăm hàm lượng đồng trong khói khô dựa trên JIS S 2103-1996 "khí đốt dụng cụ nấu ăn để sử dụng trong nước."

so sánh với tiêu chuẩn gb16410-1996 "thiết bị gas trong nước," những thay đổi lớn như sau:
- phiên bản này của tiêu chuẩn có điều khoản bắt buộc trong khi toàn bộ văn bản của phiên bản 1996 của tiêu chuẩn là bắt buộc;
- phạm vi áp dụng đã được tăng lên bao gồm bếp kết hợp xăng-điện;
- trong các điều khoản và phần định nghĩa, 2 điều kiện đã bị xóa,5 điều kiện sửa đổi và 16 điều bổ sung;
- nhiệt độ tiêu chuẩn đã được điều chỉnh từ 0oC trong phiên bản năm 1996 đến 15oC;
- trong phiên bản năm 1996, đầu vào nhiệt cần thiết từ ngọn lửa chính của bếp với hai ổ ghi hoặc nhiều hơn là một tối thiểu là 2,91 kw. nhưng trong tiêu chuẩn này,nó đã được điều chỉnh là cần có một ngọn lửa chính trong bếp với hai ổ ghi hoặc hơn cũng như trong khí-điện bếp kết hợp, và đầu vào nhiệt thực tế chuyển đổi của nó là: ≥ 3,5 kw với nhiều loại bình thường của các thiết bị nấu ăn; ≥ 3,0 kw cho . hồng ngoại tia nấu ăn thiết bị
- nhu cầu sử dụng trong điều kiện thông thoáng đã bị xóa;
- Đó là quy định rằng mỗi ổ ghi của bếp phải được trang bị một thiết bị chữa cháy bảo vệ;
- các yêu cầu cấu trúc đặc biệt cho các thiết bị nấu ăn mà sử dụng ac pow

Kết quả (Việt) 2:

ICS 97.040.20
Q82
GB
tiêu chuẩn quốc gia của Trung Quốc
GB 16410-xxxx
thay thế GB 16410-1996
___


gas gia nấu ăn thiết bị gia dụng

(Phiên bản đệ trình phê duyệt)


Promulgated ngày 2006－ Nasai thi hành trên 2006－ Nasai
___
Promulgated
của chính quyền chung của chất lượng giám sát, kiểm tra và kiểm dịch của Trung Quốc
chính quyền tiêu chuẩn hóa của cộng hòa nhân dân Trung Hoa (SAC)


nội dung

lời giới thiệu... III
1 phạm vi... 1
2 Tài liệu tham khảo bản quy phạm... 1
3 Điều khoản và định nghĩa... 2
4 Phân loại sản phẩm... 3
6.6 Loại nấu ăn thiết bị... 3
6.7 Số phương pháp để mô hình thiết bị nấu ăn... 3
5 Yêu cầu... 4
8.2 Cơ bản thiết kế tham số... 4
8.3 Hiệu suất... 4
5.2.1 Chặt chẽ máy... 4
5.2.2 Nhiệt đầu vào... 4
8.4.3 Chế độ điều hành của đốt... 4
5.2.4 Nhiệt độ gia tăng... 5
5.2.5 Nhiệt tác động kháng chiến... 5
5.2.6 Sức đề kháng tác động hấp dẫn... 6
5.2.7 An toàn thiết bị... 6
8.4.Thiết bị đánh lửa điện 8... 6
5.2.9 Hiệu suất sử dụng... 6
5.2.10 Điện hiệu suất... 6
5.2.11 Độ bền hiệu suất... 7
5.2.12 Rung động kháng chiến hiệu suất... 7
8.4.13 Giảm sức đề kháng hiệu suất... 7
5.2.14 Áp lực mang hiệu suất của gói... 8
8.5 Cấu trúc... 8
5.3.1 Cấu trúc chung... 8
5.3.2 Cấu trúc của bếp... 9
8.5.3 Cấu trúc của thịt nướng... 9
5.3.4 Cấu trúc của lò nướng... 9
5.3.5 Cấu trúc của nồi cơm điện... 10
5.3.6 Đặc biệt yêu cầu cấu trúc để nấu ăn thiết bị sử dụng nguồn AC... 10
5.3.7 Cấu trúc của bộ phận... 14
5.4 Tài liệu... 14
5.3.1 Yêu cầu chung cho vật liệu... 14
5.4.2 Niêm phong tài liệu... 15
5.4.3 Nhiệt vật liệu... 15
5.4.4 Điện tiến hành tài liệu... 15
8.7.5 Khí conduit và conduit vĩnh viễn thí điểm igniter... 15
5.4.6 Cock Van... 15
5.4.7 Vòi phun... 15
5.4.8 Vòi phun đứng... 15
5.4.9 Điều hòa không khí... 15
8.7.10 Ghi... 15
5.4.11 Nồi hỗ trợ... 15
5.4.12 Chất lỏng tấm... 15
5.4.13 Bên trong bức tường, nướng chảo và nướng rack của lò nướng, và bức xạ tấm
của thịt nướng... 16
8.7.14 Ly lò nướng cửa... 16
5.4.15 Toughened kính bảng... 16
5.4.16 Bảng phi kim loại khác... 16
5.4.17 Bếp chân... 16
5.4.18 Nồi nồi cơm điện... 16
8.7.19 Vật liệu đóng gói và chất thải bao bì... 16
Đầu báo lửa 5.4.20 của bảo vệ chống trộm cắp thiết bị... 16
8.9 Xuất hiện... 16
6 Thử nghiệm phương pháp... 16
9.8 Kiểm tra phòng tình trạng... 16
6.2 Khí để sử dụng trong thử nghiệm... 16
10.1 Major thiết bị để sử dụng trong thử nghiệm... 17
10.3 Thiết bị kiểm tra... 17
10.5 Kiểm tra tình trạng của nấu ăn thiết bị... 17
10.6 Chặt chẽ máy thử nghiệm... 17
6.7 Nhiệt đầu vào thử nghiệm... 19
11.0 Thử nghiệm của các chế độ hoạt động của đốt... 20
11.1 Nhiệt độ gia tăng thử nghiệm... 22
6,10 Thử nghiệm của sức đề kháng tác động nhiệt... 25
6,11 Thử nghiệm của hấp dẫn tác động kháng... 25
6.12 Bài kiểm tra thiết bị an toàn... 25
6.13 Thử nghiệm thiết bị đánh lửa điện... 25
6,14 Sử dụng thử nghiệm hiệu suất... 26
6.15 Điện hiệu suất thử nghiệm... 28
8,22 Độ bền hiệu suất thử nghiệm... 31
6.17 Rung động thử nghiệm... 32
6.18 Giảm kiểm tra... 32
6,19 Cấu trúc thử nghiệm... 32
6,20 Kháng nhiệt hiệu suất thử nghiệm của bộ phận... 32
6,21 Thử nghiệm vật liệu... 33
7 Thử nghiệm quy tắc... 34
11.5 Ex-nhà máy kiểm tra... 34
11.6 Loại kiểm tra... 34
11.7 Bản án nguyên tắc cho việc kiểm tra của một thiết bị nấu ăn cá nhân... 34
Đánh dấu 8, đóng gói, vận chuyển, lưu trữ... 34
8.Đánh dấu 1... 35
8.2 Bao bì... 35
8.3 Giao thông vận tải... 36
8.4 Lí... 36
Phụ lục A (thông tin phụ lục) Gradation yêu cầu trong điều khoản của oxit nitơ [Nox (α = 1)] nội dung trong khói phát hành bởi gas gia nấu ăn
thiết bị... 46

Lời giới thiệu

tiêu chuẩn này có mệnh đề bắt buộc. Trong tiêu chuẩn, tất cả các phần sau đây trong chữ in đậm là bắt buộc điều khoản: subsections 5.2.1; 5.2.2A và c; 5.2.5c; 5.2.6B; 5.2.7.1B; 5.2.7.3; 5.2.10.2; 5.3.1.4; 5.3.1.5; 5.3.1.10d và f; 5.3.1.12; 5.3.1.14; 5.3.2.6; 5.3.6; 5.3.7.5a; 5.4.2.2; 5.4.2.3; 5.4.10.1; 5.4.16.1; Tất cả các điều khoản của 8.1.1 ngoài f; 8.1.2; 8.2.1; 8.2.4c, d và h; và bảng 2, 3, 4, 5, 6, 7 và 8. Các điều khoản còn lại được đề nghị điều khoản.

Các nội dung sau đây của phiên bản này của các tiêu chuẩn dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế và ngoài nước có liên quan:

điều kiện tiêu chuẩn, gia tăng tối đa nhiệt độ bình thường, hiệu suất của bộ ghi liên quan đến sức đề kháng để quá nóng và thử nghiệm các phương pháp được dựa trên EN 30-1-1: 1998 "gas gia nấu ăn thiết bị gia dụng-phần 1-1: an toàn-tổng."

Thời gian đóng cửa van của bảo vệ chống trộm cắp thiết bị dựa trên EN 30-1-1: 1998 "gas gia nấu ăn thiết bị gia dụng-phần 1-1: an toàn-General" và JIS S 2103-1996 "đốt cháy khí nấu ăn dụng để sử dụng trong nước."

Yêu cầu hiệu suất sử dụng của lò nướng và thử nghiệm các phương pháp được dựa trên JIS S 2103-1996 "thiết bị đốt cháy khí nấu ăn dụng trong nước sử dụng" và JIS S 2093-1996 "Phương pháp thử nghiệm cho khí đốt cháy thiết bị để sử dụng trong nước."

Phương trình cho tính toán tỷ lệ phần trăm nồng độ CO trong khói khô dựa trên JIS S 2103-1996 "đốt cháy khí nấu ăn dụng để sử dụng trong nước."

So sánh các tiêu chuẩn với GB16410-1996 "thiết bị gia dụng gas gia", những thay đổi lớn là như sau:
– Phiên bản này của các tiêu chuẩn đã bắt buộc điều khoản trong khi toàn bộ văn bản của phiên bản năm 1996 của các tiêu chuẩn bắt buộc;
-phạm vi áp dụng has been tăng to bao gồm khí-điện kết hợp bếp;
-trong phần điều khoản và định nghĩa 2 điều khoản đã bị xóa, 5 điều khoản sửa đổi, và 16 điều khoản bổ sung;
-nhiệt độ tiêu chuẩn đã được điều chỉnh từ 0oC trong phiên bản năm 1996 15oC;
-trong phiên bản năm 1996, đầu vào yêu cầu nhiệt từ ngọn lửa chính của bếp với hai đầu cháy trở lên là tối thiểu là 2,91 kW. Nhưng trong tiêu chuẩn này, nó đã được điều chỉnh nên có một chính cháy trong bếp với hai đầu đốt hoặc nhiều hơn cũng như trong bếp lò khí-điện kết hợp, và đầu vào chuyển đổi thực tế nhiệt của nó là: ≥ 3.5 kW cho loại bình thường của nấu ăn thiết bị gia dụng; ≥ 3.0 kW cho tia hồng ngoại, nấu ăn thiết bị gia dụng.
-các yêu cầu để sử dụng trong điều kiện thoáng mát đã bị xóa;
-Nó được chỉ định rằng mỗi đốt lò nên được trang bị với một bảo vệ chữa thiết bị;
-yêu cầu cấu trúc đặc biệt để nấu ăn thiết bị gia dụng, sử dụng AC pow