This surge was striking for a numbe

This surge was striking for a number of
reasons. To begin with, as noted in section
‘Why have corporate bond markets not
expanded?’, ASEAN-5 corporates typically do
not rely much on bond issuance for funding.
Moreover, the surge took place in the middle of
a severe recession, when private sector investment had fallen sharply. So, firms had little
need to issue bonds in order to finance investment projects—they were not initiating new
ones and they were slowing down the ones
that were already underway. Nor were firms
forced to issue bonds just to sustain themselves; corporate profitability actually held up
reasonably well during the recession.

Kết quả (Việt) 1:

Sự đột biến này nổi bật cho một sốlý do. Để bắt đầu với, như đã nêu trong phần' Tại sao không có thị trường trái phiếu công tymở rộng?', ASEAN-5 doanh nghiệp thường làmkhông dựa nhiều vào trái phiếu phát hành cho tài trợ.Hơn nữa, sự gia tăng đã diễn ra ở giữa củamột cuộc suy thoái nghiêm trọng, khi đầu tư khu vực tư nhân đã giảm mạnh. Vì vậy, công ty có ítcần phải phát hành trái phiếu để tài trợ cho dự án đầu tư-họ đã không bắt đầu mớinhững người và họ đã làm chậm xuống nhữngmà đã được tiến hành. Cũng không phải là công tybuộc phải phát hành trái phiếu chỉ để duy trì chính mình; lợi nhuận công ty thực sự giữhợp lý tốt trong suy thoái kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng này là ấn tượng đối với một số
lý do. Để bắt đầu, như đã nêu trong phần
'Tại sao có thị trường trái phiếu doanh nghiệp không
mở rộng? ', ASEAN-5 các doanh nghiệp thường làm
không dựa nhiều vào việc phát hành trái phiếu để tài trợ.
Hơn nữa, sự gia tăng diễn ra ở giữa
một cuộc suy thoái nghiêm trọng, khi tin lĩnh vực đầu tư đã giảm mạnh. Vì vậy, các công ty có ít
nhu cầu phát hành trái phiếu để tài trợ cho các dự án đầu tư-họ đã không bắt đầu mới
những người thân và họ đã làm chậm lại những cái
đó đều đã được tiến hành. Công ty cũng không bị
buộc phải phát hành trái phiếu chỉ để duy trì bản thân; lợi nhuận của công ty thực sự đã tổ chức lên
khá tốt trong suy thoái.