Currently, our customer want to buy

Currently, our customer want to buy A new motor to replace for damaged one. Kindly find The attached file named: IMG 0635.jpg or below info for the existing pump for your reference.
NIKKISO NON-SEAL PUMP
Model: HV22B-A2
S/N: 9SP18-332-A1
Q’ ty: 01 ea

Besides, End-user: HYOSUNG VIETNAM CO., LTD had 06 pumps with model HV22B-A2 at their factory. There was a pump motor was damaged and need to replace as above mention.
For the rest of pumps (Kindly find the rest of these attached files), they haven’t any spare part or recommend spare part in 08 operating years. These pumps still well operate but they need to offer Recommend spare parts in maintenance plan when have trouble.

Please help me check and offer for this soon. Kindly also advise us these general documents are included in goods.
We are looking forward to receiving your quotation soon.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, chúng tôi muốn khách hàng để mua một động cơ mới để thay thế cho hư hỏng một. Vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm có tên: IMG 0635.jpg hoặc bên dưới thông tin cho các máy bơm sẵn có cho bạn tham khảo.NIKKISO-SEAL MÁY BƠMModel: HV22B-A2S/N: 9SP18-332-A1Q' ty: 01 eaBên cạnh đó, người dùng cuối: Công ty TNHH HYOSUNG Việt Nam đã có 06 máy bơm với mô hình HV22B-A2 tại nhà máy của họ. Đã có một động cơ máy bơm đã bị hư hỏng và cần phải thay thế như trên đề cập đến. Đối với phần còn lại của máy bơm (vui lòng tìm phần còn lại của các tập tin đính kèm), họ đã không bất kỳ phụ tùng hoặc đề nghị phụ tùng trong 08 năm hoạt động. Các máy bơm này vẫn còn hoạt động nhưng họ cần phải cung cấp phụ tùng đề nghị trong kế hoạch bảo trì khi có sự cố. Xin vui lòng giúp tôi kiểm tra và cung cấp cho điều này sớm. Vui lòng cũng tư vấn cho chúng tôi những tài liệu này nói chung được bao gồm trong sản phẩm.Chúng tôi rất mong nhận báo giá của bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, khách hàng của chúng tôi muốn mua một động cơ mới để thay thế cho một bị hư hỏng. Vui lòng tìm thấy các tập tin đính kèm có tên là:. IMG 0635.jpg hoặc bên dưới thông tin cho các máy bơm hiện để bạn tham khảo
Nikkiso NON-SEAL BƠM
mẫu: HV22B-A2
S / N: 9SP18-332-A1
Q 'ty: 01 ea Bên cạnh đó, End -user:. HYOSUNG VIỆT NAM CÔNG TY TNHH có 06 máy bơm với mô hình HV22B-A2 tại nhà máy của họ. Có một động cơ máy bơm bị hư hỏng và cần phải thay thế như trên đề cập đến. Đối với phần còn lại của máy bơm (Vui lòng tìm thấy phần còn lại của những tập tin đính kèm), họ không có bất kỳ phụ tùng hoặc khuyên phụ tùng trong 08 năm hoạt động. Các máy bơm vẫn hoạt động tốt nhưng họ cần phải cung cấp Đề nghị phụ tùng thay thế trong kế hoạch bảo trì khi gặp khó khăn. Xin hãy giúp tôi kiểm tra và cung cấp cho điều này sớm. Vui lòng cũng tư vấn cho chúng tôi những tài liệu nói chung có trong hàng hóa. Chúng tôi rất mong nhận được báo giá của bạn sớm.