 I am aware as a student studying

 I am aware as a student studying at CQUniversity I can contact the Manager, Student Participation and Wellbeing Centre to arrange
assistance for me with matters relating to my general welfare. I will refer to my program advisor for academic matters.
 I agree, where possible, to use the university’s internal grievance and dispute resolution procedures to resolve any dispute or
grievance which I may have. This agreement and the availability of the complaints and appeals processes, does not remove the right
of the student to take action under Australia’s consumer protection laws.
 I supply my passport number as follows:
 I will be applying for my Student Visa from the following Immigration/High Commission Office Please specify Country and
location eg Australia, Sydney
 I will be applying for the following OSHC cover. Please specify rate of OSHC required
Single Rate Dual Family Rate Multi Family Rate

Kết quả (Việt) 1:

 tôi nhận thức được là một sinh viên đang theo học tại CQUniversity tôi có thể liên hệ với người quản lý, sinh viên tham gia và Trung tâm đời sống để sắp xếphỗ trợ cho tôi với những vấn đề liên quan đến phúc lợi chung của tôi. Tôi sẽ giới thiệu cho tôi chương trình cố vấn về các vấn đề học tập. tôi đồng ý, nếu có thể, sử dụng của trường đại học bên trong khiếu nại và tranh chấp giải quyết thủ tục giải quyết tranh chấp hoặcđơn khiếu nại mà tôi có thể có. Thỏa thuận này và sự sẵn có của các quá trình khiếu nại và kháng cáo, không loại bỏ quyềncủa học sinh để có hành động theo luật bảo vệ người tiêu dùng của Úc. tôi cung cấp số hộ chiếu của tôi như sau: tôi sẽ nộp đơn xin thị thực sinh viên của tôi từ các sau di trú/cao Ủy ban văn phòng xin vui lòng xác định quốc gia vàvị trí ví dụ như Australia, Sydney tôi sẽ áp dụng cho trang bìa sau của OSHC. Vui lòng chỉ rõ tốc độ OSHC yêu cầuTỷ lệ duy nhất đôi tỷ lệ gia đình gia đình đa tỷ lệ

Kết quả (Việt) 2:

 Tôi nhận thức như là một sinh viên đang theo học tại CQUniversity tôi có thể liên hệ với người quản lý, sinh viên tham gia và Trung tâm An sinh để sắp xếp
hỗ trợ cho tôi với những vấn đề liên quan đến phúc lợi chung của tôi. Tôi sẽ tham khảo cố vấn chương trình của tôi cho vấn đề học tập.
 Tôi đồng ý, nếu có thể, sử dụng các thủ tục khiếu nại và giải quyết tranh chấp nội bộ của trường đại học để giải quyết bất kỳ tranh chấp hay
khiếu nại mà tôi có thể có. Thỏa thuận này và sự sẵn có của các khiếu nại, kháng cáo quá trình, không loại bỏ quyền
của học sinh để có hành động theo luật bảo vệ người tiêu dùng của Úc.
 tôi cung cấp số hộ chiếu của tôi như sau:
 Tôi sẽ được áp dụng cho Visa sinh viên của tôi từ sau Nhập cư / Cao Văn phòng Ủy ban Hãy xác định quốc gia và
vị trí ví dụ như Úc, Sydney
 Tôi sẽ được áp dụng cho trang bìa OSHC sau. Hãy xác định tỷ lệ bảo hiểm OSHC yêu cầu
đơn Rate kép Family Rate nhiều gia đình Rate