People around the world recently jo

People around the world recently joined together to celebrate progress in fighting the disease AIDS. December 1st marked World AIDS Day. Now, a new device aims to make identification of AIDS easier. It could also lower the cost of testing in developing countries.

The device is used to count a kind of disease-fighting white blood cell called CD4. The Human Immunodeficiency Virus, HIV, attacks and destroys CD4 cells, making patients unable to fight infections. Doctors often suggest patients use antiretroviral medicines to help strengthen the body's natural defenses for fighting disease. A CD4 cell count can help doctors decide if the drug treatment is necessary or not. The count requires a blood sample and a laboratory equipped to study the cells. This can be difficult to do in some African countries, where many people have AIDS.

Rashid Bashir heads the bio-engineering department at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He and his team developed the new device, which they call "lab on a chip." It is a three-centimeter-by-four-centimeter cartridge with all the equipment and chemicals to do a CD4 cell count. He says the idea is to bring the laboratory to the patient. The device takes a drop of blood. It separates the white cells from the red cells. It then counts the CD4 cells. Mr. Bashir has a financial interest in a business called Daktari Diagnostics. It is working to market "the lab on a chip" and develop a hand-held device to read the results. Other researchers are also developing CD4 counters. Experts say it will be years before any of those devices is available to the public

Kết quả (Việt) 1:

Người trên thế giới mới liên kết với nhau để ăn mừng sự tiến bộ trong cuộc chiến chống bệnh AIDS. 01 tháng 12 đánh dấu thế giới phòng chống AIDS. Bây giờ, một thiết bị mới nhằm mục đích làm cho việc xác định các AIDS dễ dàng hơn. Nó cũng có thể giảm chi phí của thử nghiệm trong nước đang phát triển. Thiết bị được sử dụng để truy cập một loại chiến đấu bệnh tế bào máu trắng được gọi là CD4. Con người suy giảm miễn dịch Virus, HIV, tấn công và phá hủy các tế bào CD4, làm cho bệnh nhân không thể chống lại nhiễm trùng. Bác sĩ thường khuyên bệnh nhân nên sử dụng loại thuốc kháng vi rút để giúp tăng cường hệ thống phòng thủ tự nhiên của cơ thể để chống bệnh. Đếm tế bào CD4 có thể giúp bác sĩ quyết định nếu sự điều trị bằng thuốc là cần thiết hay không. Số yêu cầu một mẫu máu và một phòng thí nghiệm được trang bị để nghiên cứu các tế bào. Điều này có thể được khó khăn để làm trong một số nước châu Phi, nơi nhiều người có AIDS. Rashid Bashir đứng đầu bộ phận kỹ thuật sinh học tại Đại học Illinois tại Urbana-Champaign. Ông và nhóm của ông phát triển thiết bị mới, mà họ gọi là "phòng thí nghiệm trên một phiến tinh thể." Nó là một ba-cm-của-bốn-cm mực với tất cả các thiết bị và hóa chất làm một đếm tế bào CD4. Ông nói rằng ý tưởng là để mang lại cho phòng thí nghiệm cho bệnh nhân. Thiết bị mất một giọt máu. Nó chia tách các tế bào trắng từ các tế bào màu đỏ. Nó sau đó đếm tế bào CD4. Ông Bashir có một quyền lợi tài chính trong một doanh nghiệp được gọi là Daktari chẩn đoán. Nó đang làm việc để thị trường "các phòng thí nghiệm trên một phiến tinh thể" và phát triển một thiết bị cầm tay để đọc kết quả. Các nhà nghiên cứu cũng đang phát triển CD4 quầy. Các chuyên gia nói rằng nó sẽ là năm trước khi bất kỳ của những thiết bị có sẵn cho công chúng

Kết quả (Việt) 2:

Người trên thế giới gần đây đã gia nhập với nhau để ăn mừng sự tiến bộ trong cuộc chiến chống bệnh AIDS. 01 tháng 12 đánh dấu Ngày Thế giới phòng chống AIDS. Bây giờ, một thiết bị mới nhằm mục đích làm cho việc xác định AIDS dễ dàng hơn. Nó cũng có thể làm giảm chi phí xét nghiệm ở các nước đang phát triển. Thiết bị này được sử dụng để đếm một loại tế bào bạch cầu chống lại bệnh tật gọi là CD4. The Human Immunodeficiency Virus, HIV, các cuộc tấn công và phá hủy các tế bào CD4, làm cho bệnh nhân không thể chống lại nhiễm trùng. Các bác sĩ thường khuyên bệnh nhân sử dụng thuốc kháng virus để giúp tăng cường bảo vệ tự nhiên của cơ thể để chống lại bệnh tật. Một số tế bào CD4 có thể giúp các bác sĩ quyết định điều trị bằng thuốc là cần thiết hay không. Các tính đòi hỏi một mẫu máu và một phòng thí nghiệm được trang bị để nghiên cứu tế bào. Điều này có thể khó khăn để làm trong một số quốc gia châu Phi, nơi có nhiều người có AIDS. Rashid Bashir trách bộ phận kỹ thuật sinh học tại Đại học Illinois tại Urbana-Champaign. Ông và nhóm của ông đã phát triển thiết bị mới, mà họ gọi là "phòng thí nghiệm trên một chip." Nó là một hộp mực ba-cm-by-bốn-cm với tất cả các thiết bị và hóa chất để làm một số lượng tế bào CD4. Ông nói rằng ý tưởng là để mang lại cho các phòng thí nghiệm cho bệnh nhân. Thiết bị này có một giọt máu. Nó chia các tế bào màu trắng từ các tế bào hồng cầu. Sau đó nó đếm tế bào CD4. Ông Bashir có lợi ích tài chính trong một doanh nghiệp được gọi Daktari Diagnostics. Đó là làm việc cho thị trường "phòng thí nghiệm trên một con chip" và phát triển một thiết bị cầm tay để đọc kết quả. Các nhà nghiên cứu khác cũng đang phát triển CD4 đếm. Các chuyên gia nói rằng nó sẽ phải mất nhiều năm trước khi bất kỳ các thiết bị có sẵn cho công chúng