Figure 9.1 Key currency exchange ra

Figure 9.1 Key currency exchange rates vs US dollar, 1983−2005
It can be seen from Figure 9.1 that even the world’s major currencies are subject to
quite sharp fluctuations in the space of only one or two years years. A fall of the US
dollar against the yen and Deutschemark (DM) between 1985 and 1988 of above
40 per cent, and the pound by just under 30 per cent, illustrates this point. The Euro
(€) joined the list of major world currencies in 1999, and completely replaced the
Deutschemark and other EU currencies in 2002. Since, its introduction, however, it
has weakened against the US dollar, falling 15 per cent between 1999 and 2000.
Purchasing power parity (PPP) theory states that under liberalised international
trade a basket of goods in one country should cost the same as a basket of goods
in another country. If domestic prices rise in one country, then the exchange rate
between that country and another should change to restore the price equality
between the two baskets of goods. Exchange rates should, according to this theory,
be determined purely by relative price movements. It is doubtful if this would happen
even in the long term because of the increasing element of goods and services that
are not traded internationally in the basket of typical domestic purchases; in the
short or even medium-term many exchange rates persist in being significantly out
of line with the rates that equate the price levels in each country. For this reason, the
use of market exchange rates causes distortions in international comparisons, for
example of airline costs or yields. These can be removed by the use of PPP rates of
exchange which are published on a regular basis by the Organisation for Economic
Co-operation and Development (OECD) for most major currencies.2
Currency changes can have a significant effect on the pattern, and in some cases
the size, of air travel demand. An improvement in the pound against the US dollar

Kết quả (Việt) 1:

Con số 9,1 chìa khóa thu tỷ giá ngoại tệ vs đô la Mỹ, 1983−2005Nó có thể được nhìn thấy từ 9.1 con số thậm chí tiền tệ lớn trên thế giới đang chịu sự điềukhá sắc nét các biến động trong không gian chỉ một hoặc hai năm tuổi. Một mùa thu của Hoa Kỳ.đồng đô la so với đồng yên và Deutschemark (DM) từ năm 1985 tới 1988 bên trên40 phần trăm, và pound bằng dưới 30 phần trăm, minh họa điểm này. Đồng Euro(€) gia nhập danh sách các loại tiền tệ lớn trên thế giới vào năm 1999, và hoàn toàn thay thế cácDeutschemark và các ngoại tệ khác của EU trong năm 2002. Kể từ khi, giới thiệu, Tuy nhiên, nóđã suy yếu so với đồng đô la Mỹ, giảm 15 phần trăm từ năm 1999 và 2000.Sức mua tương đương (PPP) lý thuyết nói rằng dưới liberalised quốc tếthương mại một giỏ hàng hoá tại một quốc gia nên chi phí giống như một giỏ hàngtrong một quốc gia khác. Nếu giá nước tăng trong một quốc gia, sau đó tỷ giá hối đoáigiữa các quốc gia đó và một nên thay đổi để khôi phục lại bình đẳng giágiữa hai giỏ hàng hoá. Tỷ giá ngoại tệ nên, theo lý thuyết này,được xác định hoàn toàn bởi các phong trào tương đối giá. Đó là nghi ngờ nếu điều này sẽ xảy rangay cả trong thời gian dài vì yếu tố ngày càng tăng của hàng hoá và dịch vụ màkhông buôn bán quốc tế trong giỏ mua hàng trong nước điển hình; trong cácngắn hoặc thậm chí hạn vừa nhiều tỷ giá ngoại tệ còn tồn tại một cách đáng kể racủa phù hợp với các mức giá tương đương mức giá tại mỗi quốc gia. Vì lý do này, cácsử dụng các tỷ giá trao đổi thị trường gây biến dạng trong so sánh quốc tế, choCác ví dụ của hãng hàng không chi phí hoặc sản lượng. Đây có thể được gỡ bỏ bằng cách sử dụng tỷ giá PPPtrao đổi mà được công bố trên một cách thường xuyên bằng tổ chức kinh tếHợp tác và phát triển (OECD) cho hầu hết các currencies.2Tệ thay đổi có thể có một tác động đáng kể trên các mô hình, và trong một số trường hợpKích thước của máy du lịch theo yêu cầu. Một sự cải tiến trong bảng Anh so với đồng đô la Mỹ

Kết quả (Việt) 2:

Hình 9.1 tỷ giá hối đoái chính vs đồng đô la Mỹ, 1983-2005
Nó có thể được nhìn thấy từ Hình 9.1 là tiền tệ chính thậm chí trên thế giới có thể
biến động khá mạnh trong khoảng thời gian chỉ có một hoặc hai năm năm. Một mùa thu của Mỹ
đồng USD so với đồng yên và Mác Đức (DM) giữa năm 1985 và năm 1988 của trên
40 phần trăm, và đồng bảng chỉ dưới 30 phần trăm, minh họa điểm này. Đồng Euro
(€) gia nhập danh sách các đồng tiền chính trên thế giới vào năm 1999, và hoàn toàn thay thế các
Mác Đức và các đồng tiền khác của EU vào năm 2002. Kể từ khi, giới thiệu của mình, tuy nhiên, nó
đã suy yếu so với đồng đô la Mỹ, giảm 15 phần trăm giữa năm 1999 và 2000 .
sức mua tương đương (PPP) lý thuyết nói rằng dưới quốc tế được tự do hoá
thương mại của một rổ hàng hóa ở một nước nên chi phí giống như một giỏ hàng hóa
trong nước khác. Nếu giá cả trong nước tăng trong một quốc gia, sau đó tỷ giá hối đoái
giữa các nước đó và người khác lại thay đổi để khôi phục lại sự bình đẳng giá
giữa hai giỏ hàng hóa. Tỷ giá hối đoái nên, theo lý thuyết này,
được xác định hoàn toàn bởi biến động giá tương đối. Người ta nghi ngờ nếu điều này sẽ xảy ra
ngay cả trong dài hạn vì các yếu tố ngày càng tăng của hàng hóa và dịch vụ mà
không có giao dịch quốc tế trong giỏ mua hàng trong nước điển hình; trong
trung hạn, ngắn hoặc thậm chí nhiều tỷ giá hối đoái vẫn tồn tại được đáng kể ra
các dòng với mức giá mà đánh đồng các mức giá ở mỗi nước. Vì lý do này,
sử dụng tỷ giá hối đoái thị trường gây ra các biến dạng trong sự so sánh quốc tế, ví
dụ như chi phí máy bay hoặc sản lượng. Đây có thể được loại bỏ bằng cách sử dụng PPP tỷ lệ
trao đổi được công bố một cách thường xuyên bởi vì kinh tế của Tổ chức
Hợp tác và Phát triển (OECD) cho hầu hết currencies.2 lớn
thay đổi ngoại tệ có thể có một tác động đáng kể trên các mô hình, và trong một số trường hợp
kích thước, nhu cầu du lịch hàng không. Một cải tiến trong bảng so với đồng đôla Mỹ