my name is Daniel Prenner, a studen

my name is Daniel Prenner, a student from the technical University of Vienna in Austria, currently in my final part of education.

I am interested in spending my internship at your architecture company during spring 2017-preferring the time from 3rd of february 2017 till 7th of April 2017 (8weeks).

am absolutely fascinated by the diverse culture and wonderful people. I hope to further my horizons as I am interested in the Asian Architecture.

My internships, which I absolved at different technical Studios, were in South Tyrol. While having stayed at the studio, I improved my basic skills in architectonic assistance.

Furthermore, I use the traineeship to intensify my knowledge. It would be a great pleasure for me to become a part of your team. Please let me know if you require any information. I look forward to hearing from you.



Please find enclosed my CV.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là Daniel Prenner, một sinh viên từ Đại học kỹ thuật viên ở Áo, hiện tại của tôi phần cuối cùng của giáo dục.Tôi quan tâm đến chi tiêu thực tập của tôi tại công ty kiến trúc của bạn trong mùa xuân năm 2017 thích thời gian từ thứ 3 của tháng năm 2017 cho đến 7 tháng 4 năm 2017 (8weeks).hoàn toàn bị cuốn hút bởi sự đa dạng văn hóa và con người tuyệt vời. Tôi hy vọng hơn nữa tầm nhìn của tôi như tôi quan tâm đến kiến trúc Châu á.Thực tập của tôi, mà tôi absolved tại Studios kỹ thuật khác nhau, ở South Tyrol. Trong khi có ở lại tại studio, tôi cải thiện kỹ năng cơ bản của tôi architectonic hỗ trợ.Hơn nữa, tôi sử dụng traineeship để tăng cường kiến thức của tôi. Nó sẽ là một niềm vui lớn cho tôi để trở thành một phần của nhóm của bạn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo CV của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

tôi tên là Daniel Prenner, một sinh viên từ các trường đại học kỹ thuật của Vienna ở Áo, hiện trong phần cuối cùng của tôi về giáo dục. Tôi quan tâm đến chi tiêu thực tập của tôi tại công ty kiến trúc của bạn trong mùa xuân 2017-thích thời gian từ 03 Tháng 2 năm 2017 cho đến thứ 7 của tháng tư 2017 (8weeks). đang hoàn toàn bị mê hoặc bởi những nền văn hóa đa dạng và những người tuyệt vời. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục tầm nhìn của tôi như tôi đang quan tâm trong kiến trúc châu Á. Thực tập của tôi, mà tôi xá tội tại khác nhau Studios kỹ thuật, đều ở South Tyrol. Trong khi đã ở lại tại studio, tôi đã cải thiện các kỹ năng cơ bản của tôi trong việc hỗ trợ có kiến trúc. Hơn nữa, tôi sử dụng các thực tập để tăng cường hiểu biết của tôi. Nó sẽ là một niềm vui lớn cho tôi để trở thành một phần của đội bạn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Xin vui lòng tìm kèm theo CV của tôi.