Through the process of decolonizati

Through the process of decolonization that began, in most African territories, at the close of World War II, African leaders gained greater political power under European rule. In the decades that followed independence, they worked to shape the cultural, political, and economic character of the postcolonial state. Some worked against the challenges of continued European cultural and political hegemony, while others worked with European powers in order to protect their interests and maintain control over economic and political resources. Decolonization, then, was a process as well as a historical period.
Yet the nations and regions of Africa experienced it with varying degrees of success. By 1990, formal European political control had given way to African self-rule—except in South Africa. Culturally and politically, however, the legacy of European dominance remained evident in the national borders, political infrastructures, education systems, national languages, economies, and trade networks of each nation. Ultimately, decolonization produced moments of inspiration and promise, yet failed to transform African economies and political structures to bring about true autonomy and development.

Kết quả (Việt) 2:

Thông qua quá trình giải phóng thuộc địa bắt đầu, ở hầu hết các vùng lãnh thổ châu Phi, ở gần của Thế chiến II, các nhà lãnh đạo châu Phi giành được quyền lực chính trị lớn hơn dưới sự cai trị châu Âu. Trong những thập kỷ tiếp theo sau độc lập, họ đã làm việc để tạo hình cho nhân vật văn hóa, chính trị và kinh tế của nhà nước hậu thuộc địa. Một số làm việc chống lại những thách thức của việc tiếp tục bá quyền văn hóa và chính trị châu Âu, trong khi những người khác đã làm việc với các cường quốc châu Âu nhằm bảo vệ lợi ích của họ và duy trì kiểm soát các nguồn lực kinh tế và chính trị. Giải phóng thuộc địa, sau đó, là một quá trình cũng như một giai đoạn lịch sử.
Tuy nhiên, các quốc gia và vùng lãnh thổ của châu Phi có kinh nghiệm nó với mức độ thành công khác nhau. Đến năm 1990, kiểm soát chính trị châu Âu chính thức đã mở đường cho châu Phi tự trị-ngoại trừ ở Nam Phi. Văn hóa và chính trị, tuy nhiên, những di sản của sự thống trị châu Âu vẫn hiện rõ trong biên giới quốc gia, cơ sở hạ tầng chính trị, hệ thống giáo dục, ngôn ngữ quốc gia, các nền kinh tế, và mạng lưới thương mại của mỗi quốc gia. Cuối cùng, giải phóng thuộc địa sản xuất những khoảnh khắc của cảm hứng và hứa hẹn, nhưng thất bại trong việc chuyển đổi nền kinh tế châu Phi và các cấu trúc chính trị để đem về tự chủ và phát triển thực sự.