BACKGROUNDA. The Supplier carries o

BACKGROUND

A. The Supplier carries on business in the manufacture and supply of dental implant fixtures,
abutments, other restorative accessories and dental surgical drills.
B. The Supplier wishes to appoint the Distributor as the Supplier’s Distributor in the Territory of
Vietnam (the “Territory”) for the resale of certain of the Goods manufactured and supplied by
the Supplier, details of which are set out in Attachment 1 [detailed list/description of products]
(the “Goods”), and the Distributor is willing to accept such an appointment on the terms of
this contract

Kết quả (Việt) 1:

NỀNA. The nhà cung cấp mang về kinh doanh trong sản xuất và cung cấp đồ đạc cấy ghép nha khoa,abutments, các phụ kiện phục hồi và máy khoan phẫu thuật Nha khoa.B. The nhà cung cấp mong muốn chỉ định các nhà phân phối là nhà phân phối của nhà cung cấp trên lãnh thổ củaViệt Nam ("lãnh thổ") để bán lại của một số hàng hóa sản xuất và cung cấp bởiCác nhà cung cấp, chi tiết trong đó được đặt ra trong tập tin đính kèm 1 [danh sách/mô tả chi tiết sản phẩm](các "sản phẩm"), và các nhà phân phối là sẵn sàng chấp nhận một cuộc hẹn trên các điều khoản củahợp đồng này

Kết quả (Việt) 2:

BỐI CẢNH A. Nhà cung cấp mang về doanh nghiệp trong sản xuất và cung cấp đồ đạc răng implant, mố cầu, phụ kiện phục hồi khác và khoan phẫu thuật nha khoa. B. Các nhà cung cấp muốn bổ nhiệm nhà phân phối là nhà phân phối của Nhà cung cấp trên lãnh thổ Việt Nam ("Lãnh thổ") cho việc bán lại nhất định của Hàng hóa sản xuất và cung cấp bởi các nhà cung cấp, chi tiết trong đó được quy định trong Phụ lục 1 [danh sách chi tiết / Mô tả sản phẩm] (các "hàng hóa"), và các nhà phân phối là sẵn sàng chấp nhận như một cuộc hẹn vào các điều khoản của hợp đồng này