Health information systems. Data fr

Health information systems. Data from the health information systems in developing countries are often of variable quality, sometimes due to poor data entry and incomplete, irregular transmission of data to higher levels of administration. Infor- mation is usually available on reported diseases. Owing to the lack of diagnostic tools at primary care level, and the poorly functioning referral systems of many countries, data from health facility records on the numbers of reported cases and deaths by cause may not be reliable. Moreover, cases of illness often go unreported in health facilities as people may not seek treatment at modern facilities or they may self-treat. Furthermore, in some countries signifi- cant proportions of the population also seek treat- ment from traditional practitioners.

Kết quả (Việt) 1:

Các hệ thống thông tin y tế. Dữ liệu từ hệ thống thông tin y tế quốc gia đang phát triển là thường xuyên của biến chất lượng, đôi khi do nhập dữ liệu kém và không đầy đủ, bất thường truyền dữ liệu đến các cấp độ cao hơn của chính quyền. Thông tin-mation là thường có sẵn trên báo cáo bệnh. Do thiếu các công cụ chẩn đoán ở cấp độ chăm sóc chính, và các hệ thống giới thiệu hoạt động kém của nhiều quốc gia, các dữ liệu từ cơ sở y tế ghi lại trên những con số báo cáo trường hợp và tử vong do gây ra có thể không được tin cậy. Hơn nữa, các trường hợp bệnh thường xuyên đi không được báo cáo tại các cơ sở y tế như mọi người có thể không tìm kiếm điều trị tại các cơ sở hiện đại hoặc họ có thể tự điều trị. Hơn nữa, trong một số quốc gia signifi-cant tỷ lệ dân cũng tìm kiếm điều trị-ment từ truyền thống học viên.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống thông tin y tế. Dữ liệu từ các hệ thống thông tin y tế ở các nước đang phát triển thường có chất lượng thay đổi, đôi khi do nhập dữ liệu kém và không đầy đủ, truyền tải dữ liệu không thường xuyên của các cấp cao hơn của chính quyền. Thông tin thường có sẵn trên bệnh được báo cáo. Do thiếu các công cụ chẩn đoán tại trạm y tế, và các hệ thống chuyển hoạt động kém của nhiều quốc gia, dữ liệu từ hồ sơ cơ sở y tế về số trường hợp mắc và tử vong do nguyên nhân có thể không đáng tin cậy. Hơn nữa, trường hợp của bệnh thường không được báo cáo tại các cơ sở y tế là người có thể không tìm được điều trị tại các cơ sở hiện đại hay họ có thể tự điều trị. Hơn nữa, ở một số nước kể tỷ lệ cant dân số cũng tìm kiếm sự điều trị từ các học truyền thống.