Hello Giang, I understand from the

Hello Giang,

I understand from the Ebby’s E-mail that according to Roberta Eddy, Ut seems to think that the Undesignated money sent to your office is for his use only. This issue was already discussed and an E-mail was sent to you and to UT on how to use the Undesignated funds (see E-mail from Myungim):

1) Should be used in accordance to the Vietnam Mission Initiative Budget
2) The use of the funds should be decided by the Finance committee within the budget plan and approved by the Executive Committee

These procedure has been discussed to you and to everybody, including UT during Ebby’s visit to Vietnam.

If you are pressured to release funds beyond the guidelines, please immediately inform us.

Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Giang, Tôi hiểu từ của Ebby E-mail mà theo Roberta Eddy, Ut dường như nghĩ rằng Undesignated tiền gửi đến văn phòng của bạn là dành cho chỉ sử dụng của mình. Vấn đề này đã được thảo luận và một E-mail được gửi cho bạn và để UT trên làm thế nào để sử dụng các quỹ Undesignated (xem E-mail từ Myungim): 1) nên được sử dụng phù hợp với ngân sách sáng kiến nhiệm vụ Việt Nam2) việc sử dụng của các khoản tiền nên được quyết định bởi Uỷ ban tài chính trong kế hoạch ngân sách và sự chấp thuận của Ban chấp hành Thủ tục đã được thảo luận với bạn và để tất cả mọi người, bao gồm cả UT trong Ebby của chuyến thăm Việt Nam. Nếu bạn đang bị áp lực để phát hành tiền vượt ra ngoài các hướng dẫn, xin vui lòng ngay lập tức thông báo cho chúng tôi. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Giang, tôi hiểu từ E-mail của Ebby rằng theo Roberta Eddy, Út dường như nghĩ rằng tiền không được chỉ gửi đến văn phòng của bạn là dành cho chỉ sử dụng của mình. Vấn đề này đã được thảo luận và một E-mail đã được gửi đến cho bạn và UT về cách sử dụng các quỹ không được chỉ định (xem E-mail từ Myungim): 1) nên được sử dụng theo Sáng kiến Sứ Việt Nam Ngân sách 2) Việc sử dụng của các quỹ đầu tư nên được quyết định bởi Ủy ban Tài chính trong kế hoạch ngân sách và sự chấp thuận của Ban Chấp hành Những thủ tục này đã được thảo luận cho bạn và cho tất cả mọi người, bao gồm cả UT trong chuyến thăm Ebby của Việt Nam. Nếu bạn đang chịu áp lực phải giải ngân vượt mức qui định, xin vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi. Cảm ơn bạn.