In addressing the Rohingyas emergen

In addressing the Rohingyas emergency, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) could play a leading role. One approach would be for ASEAN to exert economic pressure on Myanmar to gradually reduce discrimination against Rohingyas. Here, ASEAN has leverage, since its members represent the biggest investors in the country. However, applying this pressure would require the political will to employ it, especially as non-interference in the domestic affairs of member states is one of its founding principles. Another approach would be for ASEAN, building upon the Bali Process,[17] to work towards the establishment of a common regional framework concerning illegal migrants and refugees, which, at an initial stage, may even differ from the Geneva Convention.

Kết quả (Việt) 1:

Tại địa chỉ Rohingyas khẩn cấp, các Hiệp hội của đông nam á Nations (ASEAN) có thể đóng một vai trò hàng đầu. Một cách tiếp cận sẽ cho ASEAN để gây áp lực kinh tế vào Myanmar để dần dần giảm phân biệt đối xử chống lại Rohingyas. Ở đây, ASEAN có đòn bẩy, kể từ khi các thành viên đại diện cho các nhà đầu tư lớn nhất trong cả nước. Tuy nhiên, áp lực này sẽ yêu cầu chính trị sẽ sử dụng nó, đặc biệt là không can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia thành viên là một trong các nguyên tắc sáng lập. Cách tiếp cận khác sẽ cho ASEAN, được xây dựng dựa trên quá trình Bali, [17] để làm việc hướng tới việc thành lập một khuôn khổ khu vực phổ biến liên quan đến người di cư bất hợp pháp và người tị nạn, trong đó, giai đoạn ban đầu, có thể thậm chí khác nhau từ công ước Geneva.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc giải quyết các trường hợp khẩn cấp Rohingya, Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) có thể đóng một vai trò hàng đầu. Một cách tiếp cận sẽ được cho ASEAN để gây áp lực kinh tế đối với Myanmar để giảm dần phân biệt đối xử chống lại người Rohingya. Ở đây, ASEAN có đòn bẩy, vì các thành viên đại diện cho các nhà đầu tư lớn nhất trong cả nước. Tuy nhiên, áp dụng áp lực này sẽ đòi hỏi ý chí chính trị để sử dụng nó, đặc biệt là không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia thành viên là một trong những nguyên tắc sáng lập của nó. Một phương pháp khác sẽ được cho ASEAN, xây dựng dựa trên các trình Bali, [17] để làm việc hướng tới việc thiết lập một khuôn khổ chung của khu vực liên quan đến di cư và người tị nạn bất hợp pháp, trong đó, ở giai đoạn ban đầu, thậm chí có thể khác với các ước Geneva.