- Contractor shall comply with all

- Contractor shall comply with all Vietnamese regulations regarding labor safety.
- Prepare and implement action plan to cope with risk and emergency
- Preparation of emergency aid service at construction site.
- Training workers on occupational safety regulations.
- Ensure that ear pieces are provided to and used by workers who must use noisy machines such as piling, explosion, mixing, etc., for noise control and workers protection.
- During demolition of existing infrastructure, workers and the general public must be protected from falling debris by measures such as chutes, traffic control, and use of restricted access zones.
- Install fences, barriers, dangerous warning/prohibition site around the construction area which showing potential danger to public people.

Kết quả (Việt) 1:

-Nhà thầu phải tuân thủ tất cả Việt Nam quy định về an toàn lao động.-Chuẩn bị và thực hiện các kế hoạch hành động để đối phó với rủi ro và khẩn cấp-Chuẩn bị của viện trợ khẩn cấp dịch vụ tại công trường xây dựng.-Đào tạo người lao động về an toàn lao động quy định.-Đảm bảo rằng tai miếng được cung cấp và sử dụng bởi các nhân viên phải sử dụng máy ồn ào như đóng cọc, vụ nổ, trộn, vv, để bảo vệ người lao động và kiểm soát tiếng ồn.-Trong quá trình phá hủy các cơ sở hạ tầng hiện có, người lao động và công chúng nói chung phải được bảo vệ từ các mảnh vỡ rơi xuống bằng các biện pháp như máng xối, kiểm soát giao thông, và sử dụng các khu vực bị giới hạn truy cập.-Cài đặt hàng rào, hàng rào, cảnh báo nguy hiểm/cấm trang web xung quanh khu vực xây dựng mà đang hiện tiềm năng nguy hiểm cho người dân khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

- Nhà thầu phải tuân thủ tất cả các quy định Việt Nam về an toàn lao động.
- Chuẩn bị và thực hiện kế hoạch hành động để đối phó với rủi ro và tình trạng khẩn cấp
- Chuẩn bị các dịch vụ cứu trợ khẩn cấp tại công trường xây dựng.
- Công nhân đào tạo về các quy định an toàn lao động.
- Đảm bảo rằng miếng tai được cung cấp cho và được sử dụng bởi những người lao động phải sử dụng máy ồn ào như đóng cọc, nổ, trộn, vv, để kiểm soát tiếng ồn và công nhân bảo vệ.
- trong quá trình phá hủy cơ sở hạ tầng hiện có, công nhân và công chúng nói chung phải được bảo vệ khỏi các mảnh vỡ rơi xuống bằng các biện pháp như máng , kiểm soát giao thông, và sử dụng các khu truy cập bị hạn chế.
- Cài đặt hàng rào, rào cản, nguy hiểm trang web cảnh báo / cấm xung quanh khu vực xây dựng trong đó thể hiện mối nguy hiểm tiềm tàng cho dân công.