Onset of the rainy season shows str

Onset of the rainy season shows strong interannual variability
throughout the region. An increase from 20 to 30 mm of rain in 3 successive days delays the onset date, which on the
average reaches a maximum of 8 to 13 d, according to location. By allowing a longer period without rain after the
initial event, the onset date is systematically earlier by16 to 35 d, depending on initial conditions. Furthermore, the
relationship between the onset date and cumulative rainfall in the subsequent 30 d was evaluated with the bivariate
normal distribution to estimate the risk level that influences the early sowing decision.

Kết quả (Việt) 1:

Khởi đầu của mùa mưa cho thấy sự biến đổi mạnh mẽ interannualtrong khu vực. Tăng từ 20 đến 30 mm nước mưa trong 3 ngày liên tiếp trì hoãn sự khởi đầu ngày, mà trên cáclà đạt đến tối đa là 8-13 d, theo vị trí. Bằng cách cho phép một khoảng thời gian dài mà không có mưa sau khi cácsự kiện ban đầu, các ngày khởi đầu là trước đó có hệ thống by16 đến d 35, tùy thuộc vào điều kiện ban đầu. Hơn nữa, cácmối quan hệ giữa khởi đầu ngày và lượng mưa tích lũy trong 30 d tiếp theo được đánh giá với các bivariatephân phối bình thường để ước tính mức độ rủi ro ảnh hưởng đến quyết định đầu gieo hạt.

Kết quả (Việt) 2:

Khi bắt đầu mùa mưa cho thấy biến trình mạnh mẽ
trong khu vực. Tăng 20-30 mm mưa trong 3 ngày liên tiếp trì hoãn ngày khởi phát, trong đó trên
trung bình đạt tối đa là 8-13 d, theo vị trí. Bằng cách cho phép một khoảng thời gian dài không có mưa sau khi các
sự kiện ban đầu, ngày khởi đầu là hệ thống trước đó by16 35 d, tùy thuộc vào điều kiện ban đầu. Hơn nữa,
mối quan hệ giữa ngày khởi phát và lượng mưa tích lũy trong 30 tiếp theo d được đánh giá với hai biến
phân phối bình thường để ước tính mức độ rủi ro mà ảnh hưởng đến quyết định gieo sớm.