Dear Colleagues,It is with deep reg

Dear Colleagues,
It is with deep regret to inform you that Mr. Ngự Bình (FD – Compliance Officer) ’s Father passed away peacefully yesterday. Our deepest sympathies and heartfelt condoles with his family on his father’s demise.
The wake will be held at his hometown in Tay Ninh.
For more information, please do not hesitate to contact HR Team.
We are grieved beyond expression to learn of his family’s loss, again.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệpĐó là với hối tiếc sâu sắc để thông báo cho bạn rằng ông Ngự Bình (FD-tuân thủ sĩ quan) của cha qua đời vào ngày hôm nay một cách hòa bình. Cảm tình của chúng tôi sâu sắc nhất và chân thành condoles với gia đình ông trên sự sụp đổ của cha mình.Sự kiện sẽ được tổ chức tại quê nhà của ông tại Tây Ninh. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với HR nhóm.Chúng tôi là grieved ngoài biểu thức để tìm hiểu về gia đình của ông mất, một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa các đồng nghiệp,
Đó là với sự hối tiếc sâu để thông báo cho bạn rằng ông Ngự Bình (FD - Compliance Officer) của Chúa Cha qua đời một cách hòa bình ngày hôm qua. Sự đồng cảm sâu sắc nhất của chúng tôi và condoles chân thành với gia đình của mình về cái chết của cha mình.
Các báo thức sẽ được tổ chức tại quê nhà ở Tây Ninh.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với nhóm nhân sự.
Chúng tôi đang buồn ngoài biểu thức để tìm hiểu về sự mất mát của gia đình , lại một lần nữa.