HWaitrose agreed to try it out in t

H
Waitrose agreed to try it out in their stores in March 2007. The media coverage that we got was unbelievable. Nobody could have imagined it would capture people's imaginations like it did. In the first day in one of the Edinburgh stores they sold 1,500 jars, which was more jam than they would normally sell in a month. They had never seen anything like it. Then Tesco phoned up out of the blue and said that they would like to stock it, then Morrisons; now all of the major retailers stock SuperJam.

Kết quả (Việt) 1:

HWaitrose đã đồng ý để thử nó trong các cửa hàng của họ trong tháng 5 năm 2007. Phạm vi bảo hiểm phương tiện truyền thông mà chúng tôi đã nhận được không thể tin được. Không ai có thể tưởng tượng nó sẽ nắm bắt trí tưởng tượng của người dân như nó đã làm. Trong ngày đầu tiên trong một trong các cửa hàng Edinburgh họ bán được 1.500 lọ, mà là thêm mứt hơn họ sẽ bình thường bán trong một tháng. Họ chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như nó. Sau đó Tesco gọi điện lên ra màu xanh và nói rằng họ muốn cổ nó, sau đó Morrisons; bây giờ tất cả các nhà bán lẻ lớn cổ phiếu SuperJam.

Kết quả (Việt) 2:

H
Waitrose đồng ý thử nó ra trong cửa hàng của họ tháng ba năm 2007. Phạm vi bảo hiểm phương tiện truyền thông mà chúng ta nhận được là không thể tin được. Không ai có thể tưởng tượng nó sẽ nắm bắt trí tưởng tượng của con người như nó đã làm. Trong ngày đầu tiên ở một trong những cửa hàng Edinburgh họ đã bán 1.500 lọ, mà là nhiều hơn mứt mà họ thường bán trong một tháng. Họ chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như nó. Sau đó, Tesco gọi điện ra khỏi màu xanh và nói rằng họ muốn để cổ nó, sau đó Morrisons; bây giờ tất cả các chính SuperJam bán lẻ cổ phiếu.