This field experiment was carried o

This field experiment was carried out through the successive growth seasons (Summer, 2008
and 2009). In El-Tina Plain area to study salinity tolerance of two peanut cultivars namely Gregory and
Giza 6 and the soil salinity level effect on plant growth, yield, leaf water content, chemical composition
and other parameters. Salinity levels of the three used soils were 7.55, 9.20 and 12.5dSm-1. The studies
treatments were disturbed among the experimental plets in split design with six replicates. All farming
processes for peanut plants were carried out according to recommendations of Ministry of Agriculture. At
flower stage, the plant samples were taken from three replicates for estimate some vegetative growth
parameters and chemical variables. On the other hand, other plants samples were taken from the other
three replicates at maturity stage where its used to estimate the yield and the chemical composition of both
straw and seeds. The obtained results cleared that, all studied characters of growth, total water content,
free water content, relative water content, leaf water potential, photosynthetic pigments, total
carbohydrates and non soluble carbohydrates showed a significant decrease by increasing salinity levels.
Moreover data recorded a significant increase in total soluble sugars, leaf water deficit, bound water
content, membrane integrity, proline and total free amino acids concentrations and enzyme activity as a
result of increasing salt stress conditions. Gregory variety had the best growth and yield, and also its was
more stable in its physiological and chemical component under salt stress conditions compared to variety
Giza 6. So, Gregory variety was more tolerance to salinity stress compared to Giza 6 variety. The
obtained data also show that, the yield of both straw and seeds and also its content of N, P and K were
decreased with the increase the levels of soil salinity. Such decrease was found with oil and protein
content of seeds. In two growth seasons, the previous decrease found with Gregory cultivar was lower
than that found with Giza 6 cultivar

Kết quả (Việt) 1:

Lĩnh vực thử nghiệm này được thực hiện thông qua các mùa giải tiếp theo tăng trưởng (mùa hè, 2008và năm 2009). Ở El-Tina đồng bằng khu vực để nghiên cứu sự khoan dung độ mặn của hai giống cây trồng đậu phộng, cụ thể là Gregory vàGiza 6 và đất mặn cấp có hiệu lực trên thực vật tăng trưởng, năng suất, lá nội dung nước, thành phần hóa họcvà các thông số khác. Các cấp độ mặn của ba loại đất được sử dụng là 7.55, 9.20 và 12.5dSm-1. Các nghiên cứuphương pháp điều trị được băn khoăn trong plets thử nghiệm trong thiết kế phân chia với sáu sao chép. Tất cả nông nghiệpquy trình cho cây đậu phộng đã được thực hiện theo đề nghị của bộ nông nghiệp. TạiHoa giai đoạn, các mẫu thực vật được lấy từ ba sao chép cho các ước tính một số tăng trưởng thực vậtthông số và biến hóa. Mặt khác, các mẫu vật khác đã được đưa từ khácba sao chép khi chín giai đoạn nơi nó được sử dụng để ước tính sản lượng và thành phần hóa học của cả hairơm và hạt. Kết quả thu được xóa, tất cả nghiên cứu các ký tự của sự phát triển, nội dung tất cả nước,miễn phí nội dung nước, hàm lượng nước tương đối, lá nước tiềm năng quang hợp chất màu, tất cảcarbohydrate và carbohydrate không hòa tan cho thấy một quan trọng làm giảm bằng cách tăng mức độ mặn.Hơn nữa dữ liệu ghi nhận một sự gia tăng đáng kể trong tổng hòa tan đường, lá nước thâm hụt, ràng buộc nướcnội dung, tính toàn vẹn của màng tế bào, proline và tất cả các axit amin tự do nồng độ và hoạt động của enzyme như mộtkết quả của điều kiện muối căng thẳng ngày càng cao. Gregory nhiều đã có sự tăng trưởng tốt nhất và sản lượng, và cũng có thể của nó làổn định hơn trong thành phần sinh lý và hóa học của nó trong điều kiện căng thẳng muối so với nhiềuGiza 6. Vì vậy, Gregory loạt đã thêm khả năng chịu mặn căng thẳng so với Giza 6 nhiều. Cácdữ liệu thu được cũng cho thấy, sản lượng rơm và hạt giống, và cũng có hàm lượng N, P và Kgiảm xuống với sự gia tăng mức độ của đất mặn. Giảm như vậy đã được tìm thấy với dầu và proteinnội dung của hạt giống. Trong hai mùa tăng trưởng, giảm trước tìm thấy với giống cây trồng Gregory là thấphơn được tìm thấy với Giza 6 giống cây trồng

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm lĩnh vực này đã được thực hiện thông qua các mùa tăng trưởng liên tiếp (mùa hè năm 2008
và 2009). Trong khu vực El-Tina Plain để nghiên cứu khả năng chịu mặn của hai giống đậu phộng cụ thể là Gregory và
Giza 6 và ảnh hưởng mức độ mặn của đất trên cây trồng phát triển, năng suất, hàm lượng nước lá, thành phần hóa học
và các thông số khác. Độ mặn của ba loại đất được sử dụng là 7,55, 9,20 và 12.5dSm-1. Các nghiên cứu
phương pháp điều trị đã bị xáo trộn giữa các plets nghiệm trong thiết kế chia với sáu lần nhắc lại. Tất cả nuôi
quy trình cho cây lạc được thực hiện theo kiến nghị của Bộ Nông nghiệp. Ở
giai đoạn hoa, các mẫu thực vật được lấy từ ba lần nhắc lại cho các ước tính một số tăng trưởng thực vật
thông số và biến hóa. Mặt khác, các mẫu vật khác được lấy từ khác
ba lần nhắc lại ở giai đoạn trưởng thành, nơi nó được sử dụng để ước tính năng suất và thành phần hóa học của cả
rơm và hạt. Các kết quả thu được xóa đó, tất cả các nhân vật được nghiên cứu phát triển, tổng hàm lượng nước,
hàm lượng nước tự do, hàm lượng nước tương đối, tiềm năng nước lá, sắc tố quang hợp, tổng
carbohydrate và carbohydrate không hòa tan cho thấy giảm đáng kể bằng cách tăng độ mặn.
Dữ liệu Hơn nữa ghi nhận một gia tăng đáng kể trong tổng số các loại đường hòa tan, thiếu nước lá, nước bị ràng buộc
nội dung, tính toàn vẹn của màng, proline và tổng amin tự do axit nồng độ và hoạt động của enzyme như một
kết quả của sự gia tăng điều kiện mặn. Gregory nhiều có sự tăng trưởng tốt nhất và năng suất, và cũng của nó là
ổn định hơn trong thành phần sinh lý và hóa học của nó trong điều kiện căng thẳng muối so với nhiều
Giza 6. Vì vậy, Gregory nhiều là khoan dung hơn với stress mặn so với Giza 6 nhiều. Các
dữ liệu thu được cũng cho thấy, sản lượng của rơm và hạt giống và cũng là nội dung của N, P và K
giảm với sự gia tăng mức độ mặn của đất. Giảm như vậy đã được tìm thấy với dầu và protein
nội dung của hạt giống. Trong hai mùa tăng trưởng, mức giảm trước đó được tìm thấy với Gregory giống thấp
hơn được tìm thấy với Giza 6 giống