If you notice any discrepancies or

If you notice any discrepancies or errors in the field mappings, you may correct these from the main BacLink screen using “Edit format”. Click “Next” to advance through the first three isolates. BacLink will then continue until the file is completely converted.

If BacLink does not understand some of the data codes in your file, the program asks whether you would like to define the unrecognized codes. If you answer Yes, you will be shown a list of the various organism, antibiotic, specimen type, location, gender, and test result codes that could not be understand. Click on a variable of interest, such as “Organism”, and click Define codes.

You will subsequently be shown a list of each of the unrecognized code. Select a code and click Define code. For most variables (except Location), you will be asked to select the matching or closest term from a list of WHONET codes. For Location, you will have the option of defining the patient department and type (inpatient, outpatient, ICU, etc.). Continue defining codes until you have defined all, or at least the most important and frequent, data elements. When finished, click “OK”, “OK” to return to the main BacLink screen.

If you have defined some additional codes, you should then convert the same file a second time in order to include the new code matchings in the converted data file. When finished with BacLink, click Exit.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn nhận thấy bất kỳ sự khác biệt hoặc sai sót trong ánh xạ trường, bạn có thể sửa chữa những từ BacLink màn hình chính bằng cách sử dụng "Chỉnh sửa định dạng". Nhấn "Next" để tạm ứng thông qua các chủng ba đầu tiên. BacLink sau đó sẽ tiếp tục cho đến khi tập tin được chuyển đổi hoàn toàn.Nếu BacLink không hiểu một số mã dữ liệu trong file của bạn, chương trình sẽ hỏi xem bạn muốn xác định mã không được công nhận. Nếu bạn trả lời có, bạn sẽ được hiển thị một danh sách các sinh vật, kháng sinh, mẫu kiểu, vị trí, giới tính, và kết quả kiểm tra mã số không thể hiểu. Nhấp chuột vào một biến lãi suất, chẳng hạn như "Sinh vật", và nhấp vào xác định mã.Sau đó bạn sẽ được hiển thị một danh sách của mỗi mã không được công nhận. Chọn một mã và nhấp vào xác định mã. Đối với hầu hết biến (trừ vị trí), bạn sẽ được yêu cầu chọn các thuật ngữ kết hợp hoặc gần gũi nhất từ một danh sách các mã số WHONET. Vị trí, bạn sẽ có tùy chọn xác định các bệnh nhân trong vùng và các loại (điều trị nội trú, ngoại trú, ICU, v.v..). Tiếp tục xác định mã số cho đến khi bạn đã xác định tất cả, hoặc ít nhất là việc quan trọng nhất và thường xuyên, phần tử dữ liệu. Khi hoàn tất, hãy nhấp vào "OK", "OK" để trở về màn hình chính của BacLink.Nếu bạn đã xác định một số mã bổ sung, bạn nên sau đó chuyển đổi các tập tin cùng một lần thứ hai để bao gồm các mã matchings mới trong tập tin chuyển đổi dữ liệu. Khi kết thúc với BacLink, nhấp vào lối ra.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn nhận thấy bất kỳ sự khác biệt hoặc sai sót trong các ánh xạ trường, bạn có thể sửa chữa những từ màn hình chính BacLink sử dụng "định dạng Edit". Nhấn "Next" để tạm ứng thông qua ba phân lập đầu tiên. BacLink sau đó sẽ tiếp tục cho đến khi các tập tin được hoàn toàn chuyển đổi.

Nếu BacLink không hiểu một số các mã dữ liệu trong tập tin của bạn, chương trình sẽ hỏi bạn có muốn xác định các mã số không được công nhận. Nếu bạn trả lời Yes, bạn sẽ được hiển thị một danh sách các sinh vật khác nhau, thuốc kháng sinh, mẫu văn bản, vị trí, giới tính, và mã số kết quả thử nghiệm mà không thể hiểu được. Nhấp chuột vào một biến quan tâm, chẳng hạn như "Sinh vật", và nhấn Xác định mã số.

Bạn sẽ sau đó được hiển thị một danh sách của mỗi mã không được công nhận. Chọn mã và bấm Xác định mã. Đối với hầu hết các biến (trừ địa điểm), bạn sẽ được yêu cầu chọn phù hợp hoặc hạn gần nhất từ một danh sách các mã WHONET. Đối với Vị trí, bạn sẽ có tùy chọn xác định bộ phận bệnh nhân và loại (nội trú, ngoại trú, ICU, vv). Tiếp tục xác định mã số cho đến khi bạn đã xác định tất cả, hoặc ít nhất, các yếu tố dữ liệu quan trọng nhất và thường xuyên. Khi hoàn tất, nhấn "OK", "OK" để trở về màn hình BacLink chính.

Nếu bạn đã xác định một số mã số bổ sung, sau đó bạn nên chuyển đổi các tập tin cùng một lần thứ hai để bao gồm các matchings mã mới trong tập tin dữ liệu được chuyển đổi . Khi đã hoàn thành với BacLink, nhấn Exit.