The first of our worst marketing ca

The first of our worst marketing campaigns for 2014 has to go to Malaysia Airlines, who at the center of 2 tragic lost airlines in 2014, should’ve been more conscious of their marketing.


In a competition, the airline asked their audience to answer the question “What and where would you like to tick off on your bucket list, and explain why?” The competition was open to participants in New Zealand and Australia, who would be eligible to win IPads or economy class tickets on the airlines.

But what Malaysia Airlines didn’t take into account was the concept of a “bucket list” and its connection with death. With its recent tragic history, Malaysia Airlines showed a crude lack of empathy and sensitivity towards the situation, and people were quick to call them out. The links to the competition were canceled, and people were asked to describe destinations and activities on their “to-do” list instead.

Kết quả (Việt) 1:

Việc đầu tiên của chiến dịch tiếp thị tồi tệ nhất của chúng tôi cho năm 2014 đã đi đến Malaysia Airlines, người tại Trung tâm của 2 hãng hàng không bị mất bi thảm vào năm 2014, nên đã quan tâm nhiều hơn về tiếp thị của họ. Một cuộc cạnh tranh, hãng đã yêu cầu đối tượng của họ để trả lời câu hỏi "Những gì và nơi bạn muốn để đánh dấu nào ra khỏi danh sách nhóm của bạn, và giải thích lý do tại sao?" Cuộc thi được mở cửa cho người tham gia ở New Zealand và Úc, những người sẽ đủ điều kiện để giành chiến thắng iPad hoặc vé hạng phổ thông trên các hãng hàng không.Nhưng những gì Malaysia Airlines đã không đưa vào tài khoản là khái niệm về một "bucket list" và kết nối với cái chết. Với lịch sử bi thảm của nó tại, Malaysia Airlines đã cho thấy một thiếu thô của đồng cảm và sự nhạy cảm đối với tình hình, và người đã nhanh chóng gọi chúng ra. Các liên kết đến sự cạnh tranh bị hủy bỏ, và người được hỏi để mô tả điểm đến và các hoạt động trên danh sách "công việc" của họ để thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Việc đầu tiên của chiến dịch tiếp thị tồi tệ nhất của chúng tôi vào năm 2014 đã đi đến Malaysia Airlines, người ở trung tâm của 2 hãng hàng không bị mất bi thảm trong năm 2014, nên đã có ý thức về tiếp thị của họ. Trong một cuộc thi, các hãng hàng không hỏi khán giả của mình để trả lời câu hỏi "bao nhiêu và bạn muốn đánh dấu ra khỏi danh sách xô của bạn, và giải thích lý do tại sao?" Sự cạnh tranh đã được mở cho người tham gia ở New Zealand và Úc, những người sẽ có đủ điều kiện để giành chiến thắng iPad hoặc vé hạng phổ thông trên các hãng hàng không. Nhưng những gì Malaysia Airlines đã không đưa vào tài khoản là khái niệm về một "danh sách xô" và kết nối của nó với cái chết. Với lịch sử bi thảm gần đây, Malaysia Airlines cho thấy sự thiếu dầu thô của sự đồng cảm và nhạy cảm đối với tình hình, và người dân đã nhanh chóng gọi chúng ra. Các liên kết đến các đối thủ cạnh tranh đã bị hủy bỏ, và người dân được yêu cầu mô tả các điểm đến và hoạt động trên danh sách của họ "phải làm" để thay thế.