Table 3 shows a proposed structure

Table 3 shows a proposed structure for visualizing each identified suggested area for product change. Each identified challenge—or area of improvement—is briefly described along with its associated consequences. A possible change (a solution) is then outlined. However, the overall goal of this approach is to identify and rank areas for improvement, not to describe or suggest new detailed new solutions. Finally, the consequences of implementing the suggested change are listed. Here the various DfX virtues and life phases are used as a filter to identify the most prominent consequences of the problems and the benefit of the changes

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 3 cho thấy một cấu trúc được đề xuất cho visualizing từng xác định các khu vực đề nghị cho thay đổi sản phẩm. Mỗi xác định thách thức — hoặc các khu vực của cải tiến-ngắn gọn mô tả cùng với hậu quả liên quan của nó. Một sự thay đổi có thể (một giải pháp) sau đó đã vạch ra. Tuy nhiên, mục tiêu tổng thể của phương pháp này là để xác định và xếp hạng cho các khu vực cải tiến, không phải là để mô tả hoặc đề nghị mới chi tiết giải pháp mới. Cuối cùng, hậu quả của việc thực hiện thay đổi đề xuất được liệt kê. Ở đây DfX Đức tính khác nhau và các giai đoạn của cuộc sống được sử dụng như một bộ lọc để xác định kết quả nổi bật nhất của các vấn đề và lợi ích của các thay đổi

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 3 cho thấy một cấu trúc đề xuất cho việc hình dung từng khu vực đề nghị xác định cho sự thay đổi sản phẩm. Mỗi xác định thách thức-hoặc lĩnh vực cải tiến, được mô tả ngắn gọn cùng với những hậu quả liên quan của nó. Một sự thay đổi có thể (một giải pháp) sau đó được vạch ra. Tuy nhiên, mục tiêu tổng quát của phương pháp này là xác định và các khu vực cấp để cải thiện, không để mô tả hoặc đề xuất giải pháp mới mới chi tiết. Cuối cùng, hậu quả của việc thực hiện các đề nghị thay đổi được liệt kê. Ở đây các nhân đức DFX khác nhau và các giai đoạn cuộc sống được sử dụng như một bộ lọc để xác định hậu quả nổi bật nhất trong những vấn đề và lợi ích của những thay đổi