53. The gate security or a designat

53. The gate security or a designated facility manager performs a truck outbound inspection and the results are recorded in an Outbound Vehicle Log?
 An outbound inspection will include verifying that the transportation documents are accurate and complete, the driver has the correct container or trailer, and that the actual security seal number is the same seal number listed on the shipping document.
 The Outbound Log captures the driver’s name, truck license number, container/trailer number, seal number, date and time of departure based on country risk:
o High risk: A completed log should be kept for 12 months.
o Medium risk: A completed log should be kept for 6 months.
o Low risk: A completed log should be kept on file for 2 months."

Kết quả (Việt) 1:

53. bảo mật cửa hoặc một người quản lý cơ sở định thực hiện một xe tải đi kiểm tra và kết quả được ghi lại trong một chiếc xe đi đăng nhập? kiểm tra ra bên ngoài sẽ bao gồm các xác minh rằng các tài liệu giao thông vận tải là chính xác và đầy đủ, trình điều khiển có container chính xác hoặc trailer, và an ninh thực tế niêm phong số cùng dấu số được liệt kê trên các tài liệu vận chuyển. The Log ra ngoài bắt người lái xe tên, số giấy phép xe tải, container/trailer số, niêm phong số, ngày và thời gian khởi hành dựa trên nguy cơ đất nước:o nguy cơ cao: một bản ghi đã hoàn thành nên được giữ trong vòng 12 tháng.o nguy cơ trung bình: một bản ghi đã hoàn thành nên được giữ trong vòng 6 tháng.o rủi ro thấp: một bản ghi đã hoàn thành nên được giữ hồ sơ trong 2 tháng. "

Kết quả (Việt) 2:

53. An ninh cửa khẩu hoặc một người quản lý cơ sở được chỉ định thực hiện một kiểm tra xe tải ra bên ngoài và kết quả được ghi lại trong một Outbound xe Log?
 Một thanh tra outbound sẽ bao gồm xác định rằng các chứng từ vận tải là chính xác và đầy đủ, người lái xe có chứa chính xác hoặc trailer ., và rằng số con dấu an ninh thực tế là số con dấu cùng niêm yết trên các tài liệu vận chuyển
 Outbound Log bắt tên của lái xe, số giấy phép xe tải, container / số trailer, số con dấu, ngày tháng và thời gian khởi hành dựa trên rủi ro quốc gia:
o nguy cơ cao: Một bản ghi hoàn thành nên được giữ trong 12 tháng.
o nguy cơ trung bình: Một nhật ký hoàn thành nên được giữ trong 6 tháng.
o nguy cơ thấp:. Một nhật ký đã hoàn thành nên được lưu giữ trong 2 tháng "