Canadian coking coal market shows f

Canadian coking coal market shows first signs of recovery
World Steel News 31.7.2014
The Canadian coking coal market is starting improve gradually on the back of edging up demand from abroad. Suppliers are still getting inquiries from foreign consumers and trade companies. Premium coal is being nominally quoted at $112-113/t FOB.
As before, Chinese steelmakers express little interest in import coking coal amid stable domestic coal and coke prices, but the gap between bids and offers is narrowing gradually (less than $2-3/t now). High-quality and second-tier Canadian coking coal is on offer at an average of $109-110/t CFR Chinese ports and $104-105/t CFR Chinese ports respectively. The market is starting to show first signs of improvement, operators say, with domestic prices for coal and coke remaining stable in China so far.
Indian mills consider dealing with Canadian and Australian suppliers, unprepared to conclude contracts so far though.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường than coking Canada cho thấy các dấu hiệu đầu tiên của phục hồi
thế giới thép tin tức 31.7.2014
The Canada than cốc than thị trường bắt đầu cải thiện dần dần ở mặt sau của edging lên nhu cầu từ nước ngoài. Nhà cung cấp vẫn nhận được yêu cầu từ người tiêu dùng nước ngoài và các công ty thương mại. Phí bảo hiểm than được trích dẫn trên danh nghĩa tại $112-113/t FOB.
như trước, Steelmakers Trung Quốc nhận ít quan tâm đến nhập khẩu than cốc than giữa giá ổn định trong nước than đá và than cốc, nhưng khoảng cách giữa giá thầu và cung cấp thu hẹp dần dần (ít hơn $2-3/t bây giờ). Chất lượng cao và Canada coking than là trên tầng thứ hai cung cấp trung bình $109-110/t CFR cảng Trung Quốc và Trung Quốc CFR $104-105/t cổng tương ứng. Thị trường bắt đầu để hiển thị các dấu hiệu đầu tiên của cải tiến, nhà điều hành nói, với các mức giá trong nước cho than đá và than cốc còn lại ổn định tại Trung Quốc như vậy đến nay
Ấn Độ Nhà máy xem xét các đối phó với Canada và Úc nhà cung cấp, không chuẩn bị để kết thúc hợp đồng cho đến nay, mặc dù.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường than cốc Canada cho thấy dấu hiệu phục hồi đầu tiên của
World Steel Tin tức 2014/07/31
Thị trường than cốc Canada đang bắt đầu cải thiện dần dần trên mặt sau của viền tăng nhu cầu từ nước ngoài. Nhà cung cấp vẫn đang nhận được yêu cầu từ người tiêu dùng nước ngoài và các công ty thương mại. Than cao cấp đang được niêm yết ở mức trên danh nghĩa 112-113 $ / tấn FOB.
Như trước đây, nhà sản xuất thép Trung Quốc hiện ít quan tâm đến than cốc nhập khẩu trong bối cảnh giá than đá và than cốc trong nước ổn định, nhưng khoảng cách giữa các hồ sơ dự thầu và chào hàng đang thu hẹp dần (ít hơn $ 2-3 / t bây giờ). Chất lượng cao và hạng hai cốc Canada than được cung cấp tại trung bình là $ 109-110 / t CFR cảng Trung Quốc và $ 104-105 / t CFR cảng Trung Quốc tương ứng. Thị trường đang bắt đầu cho thấy dấu hiệu đầu tiên của sự cải thiện, điều hành nói, với giá trong nước cho than đá và than cốc vẫn ổn định ở Trung Quốc cho đến nay.
nhà máy Ấn Độ xem xét việc giao dịch với các nhà cung cấp Canada và Úc, chuẩn bị ký kết hợp đồng cho đến nay mặc dù.