One was a general, broad exculpator

One was a general, broad exculpatory clause denying liability for any loss: “It is expressly understood… that in making this lease the Bank…shall not be liable for loss or damage to, the contents of said box, caused by burglary, fire or any cause whatsoever

Kết quả (Việt) 1:

Một là một mệnh đề exculpatory chung, rộng từ chối trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất: "nó rõ ràng hiểu... rằng trong việc này cho thuê các ngân hàng... sẽ không chịu trách nhiệm đối với tổn thất hoặc thiệt hại cho, nội dung của hộp cho biết, gây ra bởi vụ trộm, cháy hoặc bất kỳ nguyên nhân gì

Kết quả (Việt) 2:

Một là một vị tướng, rộng từ chối trách nhiệm pháp lý khoản biện giải cho bất kỳ mất mát: "cần được hiểu rằng ... làm thuê này Ngân hàng ... thì sẽ không chịu trách nhiệm về mất mát hoặc hư hỏng, các nội dung của nói hộp, do trộm cắp, hỏa hoạn hoặc bất kỳ nguyên nhân nào