Is lower pricing the single biggest

Is lower pricing the single biggest attraction in open-source software?
Many people have had it with aggressive, almost predatory pricing from proprietary database software vendors. You may have laid off 15 per cent of your staff and the whole business is under pressure, but some vendors are basically holding a gun to your head and saying you have to pay more for licensing even though your usage is down. You do not find many people concerned about the technology, and open source is quicker to implement and innovate. But mainly, people are sick and tired of being taken to the cleaners and forced to write more multimillion-pound cheques for proprietary software.

Kết quả (Việt) 1:

Là thấp hơn giá cả thu hút lớn nhất duy nhất trong phần mềm mã nguồn mở? Nhiều người đã có nó với tích cực, hầu như ăn thịt giá từ nhà cung cấp phần mềm cơ sở dữ liệu độc quyền. Bạn có thể đã đặt ra 15 phần trăm của nhân viên của bạn và các doanh nghiệp toàn bộ dưới áp lực, nhưng một số nhà cung cấp về cơ bản là đang nắm giữ một khẩu súng vào đầu của bạn và nói rằng bạn phải trả nhiều hơn cho các cấp phép mặc dù sử dụng của bạn là xuống. Bạn không tìm thấy rất nhiều người quan tâm đến công nghệ, và mã nguồn mở là nhanh hơn để thực hiện và đổi mới. Nhưng chủ yếu, người đang bị bệnh và mệt mỏi của đang được thực hiện để các chất tẩy rửa và buộc phải viết thêm multimillion-pound Séc cho phần mềm tư hữu.

Kết quả (Việt) 2:

Là giá thấp sự hấp dẫn lớn nhất trong các phần mềm mã nguồn mở?
Nhiều người đã có nó với tích cực, giá cả gần như ăn thịt từ các nhà cung cấp phần mềm cơ sở dữ liệu độc quyền. Bạn có thể đã sa thải 15 phần trăm nhân viên của bạn và toàn bộ doanh nghiệp đang chịu áp lực, nhưng một số nhà cung cấp về cơ bản giữ một khẩu súng vào đầu bạn và nói rằng bạn phải trả tiền nhiều hơn cho cấp phép mặc dù sử dụng của bạn là xuống. Bạn không tìm thấy nhiều người quan tâm đến công nghệ và nguồn mở là nhanh hơn để thực hiện và đổi mới. Nhưng chủ yếu, người bị bệnh và mệt mỏi vì bị đưa đến các chất tẩy rửa và buộc phải viết kiểm tra nhiều hơn nhiều triệu bảng Anh cho các phần mềm độc quyền.