This email is sent on behalf of Mr.

This email is sent on behalf of Mr. Takuya Aoyama – Procurement Section of Nghi Son Refinery and Petrochemical LLC.

Dear Sir,

Please be informed that Invitation to Bid Documents (ITBD) for the above mentioned bidding package have been issued today. Please kindly appoint an authorized person to come to NSRP office (30th floor, Keangnam Landmark 72 Building, Pham Hung, Hanoi) to take the ITBD.

With best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Email này được gửi thay mặt cho ông Takuya Aoyama – mua sắm phần của Nghi con trai nhà máy lọc dầu và hóa dầu LLC.Dear Sir,Xin được thông báo rằng lời mời để giá thầu tài liệu (ITBD) cho các bên trên đã đề cập đấu thầu trọn gói đã được phát hành vào ngày hôm nay. Xin vui lòng chỉ định một người có thẩm quyền để đi đến văn phòng NSRP (30 tầng, tòa nhà Keangnam Landmark 72, phạm hùng, Hà Nội) để ITBD.Với best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Email này được gửi thay mặt ông Takuya Aoyama -. Mục Mua sắm Nghi Sơn Nhà máy lọc dầu và hóa dầu LLC

Dear Sir,

Xin được thông báo rằng mời dự thầu Documents (ITBD) cho gói thầu nêu trên đã được phát hành ngày hôm nay. Xin vui lòng chỉ định người được ủy quyền đến văn phòng NSRP (tầng 30 Keangnam Landmark 72 Building, Phạm Hùng, Hà Nội) để lấy ITBD.

Với trọng nhất,