By accepting the Certificate, Vendo

By accepting the Certificate, Vendor represents , warrants, agrees and covenants that during the Term of this Agreement: i) each digital signature created using the private key responding to the public key listed in the Certificate is the digital signature of the Vendor; (ii)Vendor shall retain control of its private key and take all necessary precautions to prevent its loss, disclosure, modification or authorized use;(iii) Vendor, in accordance with the notice provisions of this Agreement, shall immediately notify Lowes if the private key is lost, disclosed, modified or used without authorization;(iv) Vendor shall protect the secrecy of the private key associated with the Certificate through the use of encryption software and hardware tokens as reasonably specified by Lowes from time to time;(v) all information provided by Vendor and contained in the Certificate will be used solely for purposes consistent with this agreement and only in accordance with all conditions of use that may be established by Lowes from time to time.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách chấp nhận giấy chứng nhận, nhà cung cấp đại diện, bảo đảm, đồng ý và ước rằng trong thời hạn của thỏa thuận này: tôi) mỗi chữ ký kỹ thuật số tạo ra bằng cách sử dụng chính tư nhân đáp ứng với các khóa công khai được liệt kê trong chứng chỉ là chữ ký kỹ thuật số của nhà cung cấp; (ii) Nhà cung cấp sẽ giữ lại quyền kiểm soát của khóa riêng của nó và đưa tất cả biện pháp phòng ngừa cần thiết để ngăn chặn thiệt hại của nó, tiết lộ, sửa đổi hoặc ủy quyền use;(iii) nhà cung cấp, phù hợp với các quy định thông báo của thỏa thuận này, sẽ thông báo ngay cho Lowes Nếu khoá riêng bị mất, tiết lộ, sửa đổi hoặc sử dụng mà không có authorization;(iv) nhà cung cấp sẽ bảo vệ bí mật của khóa riêng gắn liền với chứng chỉ bằng cách sử dụng mã hóa phần mềm và phần cứng thẻ theo quy định hợp lý của Lowes từ thời gian để Time;(v) tất cả thông tin được cung cấp bởi nhà cung cấp và có trong giấy chứng nhận sẽ được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích phù hợp với thỏa thuận này và chỉ phù hợp với tất cả các điều kiện sử dụng có thể được thành lập bởi Lowes theo thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách chấp nhận Giấy chứng nhận, người bán hàng đại diện, bảo đảm, đồng ý và cam kết rằng trong thời hạn của Hợp Đồng này: i) mỗi chữ ký số được tạo ra bằng cách sử dụng khóa riêng để đáp ứng các khóa công khai được liệt kê trong Giấy chứng nhận là chữ ký số của các nhà cung cấp; (ii) người bán hàng phải duy trì kiểm soát của khóa riêng của nó và đưa tất cả biện pháp phòng ngừa cần thiết để ngăn chặn sự mất mát, tiết lộ, thay đổi hoặc ủy quyền sử dụng; (iii) người bán hàng, phù hợp với các quy định thông báo của Hiệp định này, phải thông báo ngay lập tức Lowes nếu tin chìa khóa bị mất, tiết lộ, thay đổi hoặc sử dụng mà không được phép; (iv) người bán hàng phải bảo vệ bí mật của khóa riêng gắn liền với Giấy chứng nhận thông qua việc sử dụng các phần mềm mã hóa và phần cứng Tokens quy định như hợp lý bởi Lowes theo thời gian; (v) tất cả các thông tin được cung cấp bởi nhà cung cấp và chứa trong Giấy chứng nhận sẽ chỉ được dùng cho các mục đích phù hợp với thỏa thuận này và chỉ phù hợp với tất cả các điều kiện sử dụng có thể được thành lập bởi Lowes theo thời gian.