“Where do you plan to head next?” (

“Where do you plan to head next?” (Rafatalia)

“I think I have to see the guy I don’t want to meet.” (Naofumi)

“What?” (Rafatalia)

“Eh-?” (Firo)

“W-where would that be?” (Rishia)

Rafatalia looks at the path I’m following. She seems to understand. She holds back a sigh.

I’m surprised she could guess from that sentence. Is she an esper?



… I guess she had saw it coming when I obtained the land.

“Are you selling Firo?” (Firo)

“Is that man really that scary?” (Naofumi)

Firo seems to understand as well. She looks at me with the eyes of an abandoned puppy.

Firo usually acts quite carefree, but I guess she got a trauma from this place.

Though I think she could kill that man instantly if she set her mind to it.

Is it that phenomena where an elephant has his leg tied to a tree as a child, so he doesn’t try to run away as an adult?
TL: See Baby Elephant Syndrome

It might be something like that.

“Calm down, I’m not selling anyone.” (Naofumi)

“I got it…” (Firo)

“Eh? Wha?” (Rishia)

Rishia… she’s a noble so she probably knows.

Granted, a fallen noble. There is also a chance she doesn’t.

I head down a back street and end up in front of the ever-so-familiar tent.

“My, my…” (Slave Dealer)

The slave dealer, who I don’t want to meet, greets me with a bored expression.

If you think about it, there are very few people who would go out to buy slaves in the middle of the day.

This person is more famous in the town as a Monster Merchant.

“If it isn’t the Hero of the Shield. It’s been quite a while. I’ve heard much about your victory.” (Slave Dealer)

“Yeah, it’s been a while.” (Naofumi)

“I was sure you had forgotten about me.” (Slave Dealer)

“I wouldn’t be able to forget about a shady character like you even if I tried.” (Naofumi)

It’s quite hard to forget this man. He has a sort of unique aura.

It’s a feeling similar to the accessory merchant.

I guess he needs to act like that to run this business.

Kết quả (Việt) 1:

"Nơi bạn có kế hoạch để đi tiếp theo?" (Rafatalia)"Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy người tôi không muốn để đáp ứng." (Naofumi)"Những gì?" (Rafatalia)"Eh-?" (Firo)"W-nơi mà có?" (Rishia)Rafatalia nhìn vào con đường mà tôi đang theo dõi. Cô ấy có vẻ hiểu. Cô giữ lại một sigh.Tôi ngạc nhiên khi cô có thể đoán từ câu đó. Cô có phải là một esper?… Tôi đoán cô có thấy nó tới khi tôi có được vùng đất."Bạn đang bán Firo?" (Firo)"Là người đàn ông thực sự đáng sợ đó?" (Naofumi)Firo dường như hiểu là tốt. Cô nhìn vào tôi với đôi mắt của một con chó con bị bỏ rơi.Firo thường hoạt động khá vô tư, nhưng tôi đoán cô có một chấn thương từ nơi này.Mặc dù tôi nghĩ rằng cô có thể giết gã đó ngay lập tức nếu cô đặt tâm trí của mình với nó.Là nó đó hiện tượng nơi một con voi có chân của mình gắn với một cây như một đứa trẻ, nên ông không cố gắng chạy đi như một người lớn?TL: Xem con voi hội chứngNó có thể là một cái gì đó như thế."Bình tĩnh xuống, tôi không bán bất cứ ai." (Naofumi)"Tôi đã nhận nó..." (Firo)"Eh? Wha?" (Rishia)Rishia... cô ấy là một quý tộc vì vậy cô có thể biết.Cấp, một quý tộc người đã ngã. Đó cũng là một cơ hội cô không.Tôi đi xuống một đường phố trở lại và sẽ chỉ ở phía trước của tent bao giờ-để-quen thuộc."Của tôi, của tôi..." (Nô lệ đại lý)Các đại lý nô lệ, những người tôi không muốn gặp gỡ, chào đón tôi với một biểu hiện buồn chán.Nếu bạn nghĩ về nó, có rất ít người sẽ đi ra ngoài để mua các nô lệ ở giữa ngày.Người này là nổi tiếng trong thị trấn như một thương nhân quái vật."Nếu nó không phải là anh hùng của lá chắn. Nó đã là nhiều thời gian. Tôi đã nghe nói nhiều về chiến thắng của bạn. " (Nô lệ đại lý)"Vâng, nó đã là một thời gian." (Naofumi)"Tôi đã chắc chắn bạn đã quên tôi." (Nô lệ đại lý)"Tôi sẽ không thể quên về một nhân vật râm như bạn ngay cả khi tôi đã cố gắng." (Naofumi)Nó là khá khó khăn để quên người đàn ông này. Ông có một loại độc đáo aura.Đó là một cảm giác tương tự như các thương gia phụ kiện.Tôi đoán ông cần phải hành động như vậy để chạy kinh doanh này.

Kết quả (Việt) 2:

"Nơi nào bạn có kế hoạch để đầu tiếp theo?" (Rafatalia) "Tôi nghĩ rằng tôi phải nhìn thấy những người đàn ông tôi không muốn gặp." (Naofumi) "Cái gì?" (Rafatalia) "Eh-?" (FIRO) " W-nơi sẽ có được? "(Rishia) Rafatalia nhìn vào con đường tôi đang sau. Cô dường như hiểu được. Cô giữ lại một tiếng thở dài. Tôi ngạc nhiên khi cô có thể đoán từ câu nói đó. Cô ấy là một esper? ... Tôi đoán cô ấy đã thấy nó đến khi tôi nhận được đất. "Bạn có bán FIRO?" (FIRO) "Có phải đó là người đàn ông thực sự đáng sợ?" (Naofumi) FIRO dường như hiểu được là tốt. Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt của một con chó con bị bỏ rơi. FIRO thường đóng vai trò khá vô tư, nhưng tôi đoán cô đã nhận một chấn thương từ nơi này. Mặc dù tôi nghĩ rằng cô ấy có thể giết chết người đàn ông đó ngay lập tức nếu cô đặt tâm trí của mình để nó. Là nó mà hiện tượng nơi một con voi có chân gắn với một cây như một đứa trẻ, vì vậy anh ta không cố gắng chạy đi như một người trưởng thành? TL: Xem bé Voi Hội chứng này có thể là một cái gì đó như thế. "Bình tĩnh nào, tôi không bán bất cứ ai . "(Naofumi) "Tôi biết rồi ..." (FIRO) "Eh? Wha? "(Rishia) Rishia ... cô ấy là một quý tộc vì vậy cô có thể biết. Cứ cho là một ngã cao quý. Ngoài ra còn có một cơ hội cô không. Tôi đi xuống một con đường trở lại và kết thúc ở phía trước của lều bao giờ-để-quen thuộc. "Ôi, ôi ..." (Slave Dealer) Các đại lý nô lệ, người mà tôi không muốn gặp gỡ, chào đón tôi với vẻ chán. Nếu bạn nghĩ về nó, có rất ít người sẽ đi ra ngoài để mua nô lệ vào giữa ngày. Người này là nổi tiếng hơn trong thị trấn như một quái vật Merchant. "Nếu nó không phải là anh hùng của Shield. Đã khá lâu. Tôi đã nghe nói nhiều về chiến thắng của mình. "(Slave Dealer) "Yeah, nó được một thời gian." (Naofumi) "Tôi chắc chắn rằng bạn đã quên tôi." (Slave Dealer) "Tôi sẽ không thể quên về một nhân vật mờ ám như bạn thậm chí nếu tôi cố gắng. "(Naofumi) Nó khá khó để quên đi người đàn ông này. Ông có một loại khí chất độc đáo. Đó là một cảm giác tương tự như các thương gia phụ kiện. Tôi đoán anh ta cần phải hành động như thế để điều hành doanh nghiệp này.