Mr. Peterson called today to ask ab

Mr. Peterson called today to ask about the term of a new contract. He wants to assent to the other party’s offer. He’d like to meet with you before giving acceptance, though. He also wants to know if his company will be giving the right consideration in return for the other company’s consideration services.
The object of the contract is an exchange of goods and services between two companies. Mr. Peterson would like you to look at the contract to make sure that it is valid.
Above all, the terms should be binding. He wants it to be enforceable in case there is ever a dispute and they need to sue.
I have attached a copy of the contract here for you review.
Please let me know if you want to set an appointment with Mr. Peterson.
Best,
MW

Kết quả (Việt) 1:

Ông Peterson gọi là vào ngày hôm nay để hỏi về thuật ngữ của một hợp đồng mới. Ông muốn assent để cung cấp của bên kia. Ông muốn gặp với bạn trước khi đưa ra chấp nhận, mặc dù. Ông cũng muốn biết nếu công ty của ông sẽ đưa ra xem xét đúng trong trở lại cho công ty khác xem xét Dịch vụ.Đối tượng của hợp đồng là một cuộc trao đổi hàng hoá và dịch vụ giữa hai công ty. Ông Peterson sẽ như bạn để xem xét hợp đồng để đảm bảo rằng nó là hợp lệ.Trên tất cả các điều khoản nên ràng buộc. Ông muốn nó được thực thi trong trường hợp có bao giờ là một cuộc tranh cãi và họ cần phải khởi kiện.Tôi có kèm theo một bản sao của hợp đồng ở đây cho bạn xem xét.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn muốn thiết lập một cuộc hẹn với ông Peterson.Tốt nhất,MW

Kết quả (Việt) 2:

Ông Peterson gọi ngày hôm nay để hỏi về thời hạn của hợp đồng mới. Ông muốn đồng ý để đề nghị của bên kia. Ông muốn để đáp ứng với bạn trước khi đưa ra sự chấp nhận, mặc dù. Ông cũng muốn biết nếu công ty của ông sẽ được đưa ra xem xét ngay lại cho dịch vụ xem xét các công ty khác.
Các đối tượng của hợp đồng là một sự trao đổi hàng hoá và dịch vụ giữa hai công ty. Ông Peterson muốn bạn nhìn vào hợp đồng để đảm bảo rằng nó là hợp lệ.
Trên tất cả, các điều khoản cần được ràng buộc. Ông muốn nó sẽ được thực thi trong trường hợp có bao giờ là một tranh chấp và họ cần phải khởi kiện.
Tôi có kèm theo một bản sao của hợp đồng ở đây để bạn xem lại.
Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn muốn thiết lập một cuộc hẹn với ông Peterson.
Best,
MW