Winners and losersThe host country

Winners and losers
The host country may not see many benefits. In Thailand, 60% of the $4 billion in annual tourism revenue leaves the country. Low-end package tourists tend to stay at big foreign-owned hotels, cooped up in the hotel compound, buying few local products. They have no contact with the local community beyond the waiters and chambermaids employed by the hotel. “Mass tourism usually leaves little money inside the country”, says Tricia Barnett. “Most of the money ends up with the airlines, the tour operators, and the foreign hotel owners”.

Kết quả (Việt) 1:

Người chiến thắng và kẻ thua cuộcNước chủ nhà không thể thấy nhiều lợi ích. Ở Thái Lan, 60% các $4 tỷ trong doanh thu du lịch hàng năm để lại đất nước. Khách du lịch trọn gói thấp có xu hướng ở tại lớn nước ngoài sở hữu khách sạn cooped lên ở khách sạn hợp chất, mua vài sản phẩm địa phương. Họ đã không được liên lạc với cộng đồng địa phương vượt bồi bàn và mục làm việc của khách sạn. "Du lịch đại chúng thường để lại ít tiền bên trong đất nước", ông Tricia Barnett. "Hầu hết tiền kết thúc lên với các hãng hàng không, công ty lữ hành và các chủ sở hữu khách sạn nước ngoài".

Kết quả (Việt) 2:

Người chiến thắng và kẻ thua
Các nước chủ nhà có thể không nhìn thấy nhiều lợi ích. Tại Thái Lan, 60% của $ 4 tỷ doanh thu du lịch hàng năm rời đất nước. Khách du lịch trọn gói thấp có xu hướng ở lại tại khách sạn nước ngoài lớn, giam trong các hợp chất của khách sạn, mua vài sản phẩm địa phương. Họ không có liên hệ với các cộng đồng địa phương ngoài việc bồi bàn và chambermaids dụng bởi khách sạn. "Mass du lịch thường để lại ít tiền trong nước", nói Tricia Barnett. "Hầu hết số tiền kết thúc với các hãng hàng không, các nhà điều hành tour du lịch, và các chủ sở hữu khách sạn nước ngoài".