WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT O

WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF THE OTHER PARTY, WHICH CONSENT SHALL NOT BE UNREASONABLY WITHHELD, NEITHER PARTY MAY ASSIGN ITS RIGHTS OR OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT IN FULL OR IN PART, EXCEPT THAT THE SELLER AND ITS ASSIGNS MAY WITHOUT SUCH CONSENT ASSIGN ALL OR A PORTION OF THEIR RIGHTS TO RECEIVE AND OBTAIN PAYMENT UNDER THE CONTRACT IN CONNECTION WITH SECURITIZATION OR BANK FUNDING ARRANGEMENTS. ANY SUCH ASSIGNMENT WILL NOT DETRACT FROM THE SELLER’S OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT.

Kết quả (Việt) 1:

NẾU KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý TRƯỚC CỦA VĂN CỦA BÊN KIA, CÓ ĐỒNG Ý KHÔNG PHẢI CÁCH BẤT HỢP LÝ GIỮ LẠI, KHÔNG BÊN NÀO CÓ THỂ GÁN CÁC QUYỀN HOẶC NGHĨA VỤ THEO THỎA THUẬN NÀY ĐẦY ĐỦ HOẶC MỘT PHẦN, TRỪ LÀ NGƯỜI BÁN VÀ GÁN NÓ CÓ THỂ KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý NHƯ VẬY CHỈ ĐỊNH TẤT CẢ HOẶC MỘT PHẦN QUYỀN CỦA HỌ ĐỂ NHẬN ĐƯỢC VÀ CÓ ĐƯỢC THANH TOÁN THEO HỢP ĐỒNG LIÊN QUAN ĐẾN CHỨNG KHOÁN HOẶC NGÂN HÀNG TÀI TRỢ SẮP XẾP. BẤT KỲ CHUYỂN NHƯỢNG NHƯ VẬY SẼ KHÔNG LÀM GIẢM NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BÁN THEO HỢP ĐỒNG NÀY.

Kết quả (Việt) 2:

Mà không xin giấy TRƯỚC CỦA BÊN KHÁC, CÓ SỰ ĐỒNG Ý SẼ KHÔNG ĐƯỢC cách bất hợp lý GIỮ, KHÔNG BÊN CÓ THỂ định quyền hay NGHĨA VỤ CỦA NÓ THEO THỎA THUẬN NÀY ĐẦY ĐỦ HOẶC TỪNG PHẦN, TRỪ MÀ NGƯỜI BÁN VÀ ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA NÓ CÓ THỂ KHÔNG ĐÓ ASSIGN ALL HOẶC THỎA THUẬN PHẦN CÁC QUYỀN CỦA HỌ VÀ ĐƯỢC NHẬN THANH TOÁN THEO HỢP ĐỒNG VỚI CÁC chứng khoán OR NGÂN HÀNG KINH PHÍ TỔ CHỨC. BẤT CỨ PHÂN NHƯ VẬY không làm giảm đi NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BÁN THEO HỢP ĐỒNG NÀY.